楊素依恃地位顯貴，坐在柳的坐榻上。。，。侯景之圍台城也，或問之曰：“事將何如？”法和曰：“凡人取果，宜待熟時，不撩自落。。，。？　　行軍總管達奚長儒將兵二千，與突厥沙缽略可汗遇于周，沙缽略有衆十余萬，軍中大懼。。，。華陰縣令李孝常獻永豐倉歸降，並去接應河西的李淵諸軍。。，。因爲任約駐守西陽，久久不能前進，侯景自己出兵屯駐于晉熙。。，。如果高王去世了，我不能與那個鮮卑小子共事！”司馬子如趕快捂住了侯景的嘴。。，。！

　　[19]甲子，周主自原州登隴。。，。　　[42]壬午（疑誤），北齊國主高洋回到邺城。。，。　　[11]十一月，己卯（初三），炀帝以宗室女爲華容公主，嫁給高昌。。，。　　[48]有些人犯了法但不夠判死罪，高祖特別下令殺了。。，。

早晨，炀帝擺設法駕，到南郊行祭禮。。，。朝廷疑之，遣吏部侍郎蕭引觀靖舉措，諷令送質，外托收督赕物，引至番禺。。，。宇文亮的國官茹寬得悉了他的計謀，事先告知了韋孝寬，韋孝寬就暗中作了部署。。，。嗣君無獨見之明，宰相非柱石之寄，恨不得握兵符，受斧钺，展我心力耳！”　　宇文憲到了信都，高在城南列陣進行抗拒。。，。！泰深痛惜之，謂公卿曰：“蘇尚書平生兼讓，吾欲全其素志，恐悠悠之徒有所未達；如厚加贈谥，又乖宿昔相知之心；何爲而可？”尚書令史麻瑤越次進曰：“儉約，所以彰其美也。。，。；？

　　[2]壬申（二十八日），任命太府卿元壽爲內史令。。，。我的性命，雖然在將軍手裏，但是將軍的成敗，不在于我徐儉，希望你不要扣留我。。，。宇文招又把兵器暗藏在帷幕與宴席之間，讓壯士埋伏于寢室後面。。，。　　沙缽略遣使致書曰：“從天生大突厥天下賢聖天子伊利居盧設莫何沙體略可汗致書大隋皇帝：皇帝，婦父，乃是翁比。。，。熊昙朗因周迪、周文育兵敗，就謀劃殺害周文育以接應常衆愛。。，。、

所以賀若弼渡江時，陳朝守軍竟沒有發覺。。，。”侯景接受了他的建議，派遣手下的將領任約、于子悅來到台城下面，恭敬地遞上文書求和，請皇上允許他去恢複原先鎮守的失地。。，。、謙將麾下三十騎走新都，新都令王寶執之。。，。

崔弘度是崔楷的孫子，李詢是李穆哥哥的兒子。。，。丙子（二十九日），高、宇文、賀若弼都獲罪被殺。。，。、令萱則自太後以下，皆受其指麾；提婆則唐邕之徒，皆重足屏氣；殺生予奪，唯意所欲。。，。；　　新豐縣令房恭懿的政績是三輔地區最好的，于是隋文帝賞賜給他粟米絹帛。。，。

高麗即時覺之，然不敢出，但于城內鼓噪。。，。就是禽獸草木，也都母子相依爲命。。，。王偉、陳慶皆侍太子，太子嗚咽流涕，不敢泄聲，殿外文武皆莫之知。。，。、臣今非昔日突厥可汗，乃是至尊臣民，願率部落變改衣服，一如華夏。。，。

這天，魏氏假稱聖旨放全體給使出宮，致使倉促之際玄武門沒有一個給使在場。。，。　　[26]十一月，丁巳（十三日），北周國主去散關。。，。因此，將士們莫不戰栗驚恐，都懷有必死之心，奮勇向前，從不後退，因此楊素戰無不勝，稱爲名將。。，。　　澄疑谘議溫子知瑾等謀，方使之作《獻武王碑》，既成，餓于晉陽獄，食弊而死。。，。　　侯景叛逃梁朝之後，西魏丞相宇文泰害怕東魏又來奪取侯景原來管轄的地方，就派將領們分別把守各城。。，。

及夕，東北風大起，吹其舟艦並壞，沒于沙中，浪大，不得還浦。。，。　　[1]春季，正月，癸醜朔（初一），陳朝大赦天下，改換年號爲天嘉。。，。辛未（初六），梁敬帝把皇位禅讓給了陳王。。，。　　[10]梁朝尚書令何敬容小妾的弟弟盜竊了官家的大米，何敬容寫信給領軍河東王蕭譽說情；丁酉（十四日），何敬容受到牽連被免去官職。。，。；　　[23]北周齊公宇文憲圍困北齊的宜陽，斷絕宜陽的糧道。。，。己醜（十五日），北周軍隊到了邺城城外的紫陌橋。。，。

陳夫人看見小金盒，驚惶恐懼，以爲是鸩毒，不敢打開。。，。”文帝又派遣趙仲卿爲啓民可汗修築金河、定襄兩座城池。。。、丁亥（初九），高洋立李希宗之女爲皇後，以段韶之妹爲昭儀，立皇子高殷爲皇太子。。，。

張長遜又寫假诏書給莫賀咄設，表示已經知道了莫賀咄設等人的陰謀。。，。至于遠方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。。，。越級封吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，把朝政委托給他。。，。、