五月，癸醜，魏葬昭太後于鳴雞山。。，。”蔡興宗說：“當今身懷謀略、尋求奮起的人，都不是想要貪圖功名富貴，而只是想去擺崐脫那隨時都要被誅殺的險地。。，。、

宇文泰軍令嚴肅，一路上部隊秋毫無犯，老百姓都非常高興。。，。　　[18]乙亥（十一日），北魏國主返回平城。。，。　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。　　[46]丙戌（十六日），任命聞喜公蕭遙欣爲荊州刺史，豐城公蕭遙昌爲豫州刺史。。，。　　蕭道成早已得到消息，派軍主蘇烈、薜淵、太原人王天生，率軍前往石頭，增援袁粲。。，。、

　　太後自以失行，畏人議己，群下語言小涉疑忌，辄殺之。。，。　　[17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。如今，發放俸祿，廉潔的官吏更加清白而對于那些貪官汙吏也足以改過爲善。。，。泰謂曰：“吾今以爾爲子，爾其以我爲父乎？”　　都督彌姐元進的家族是夏州首屈一指的名門望族，他陰謀策應侯莫陳悅，宇文泰知道了這一情況後，與擔任帳下都督的高平人蔡謀劃如何捉住他，蔡說道：“彌姐元進會反咬一口的，不如殺掉他。。，。？劉一直記恨在心，于是下诏，一條條列出徐爰奸詐谄媚的罪狀，貶谪到交州。。，。　　　　　[10]八月，庚戌（初七），梁武帝在德陽堂爲魏王元悅餞行，派兵將元悅送到邊境上。。，。

所以，他們就告訴東昏侯，使派遣裴叔業的同宗之人中書舍人裴長穆去宣告聖旨，准許裴叔業繼續留任豫州刺史。。，。　　李沖勤奮聰敏，性要強，肯用力。。，。

”苻承祖的母親送給她衣服時，她多半都不肯收下。。，。　　[8]五月，壬寅，太宰義恭解領司徒。。，。觀其獄辭，正複臯陶何以過之！”顧謂鹹陽王禧等曰：“汝曹當此，不能辦也。。，。！　　弋陽西山蠻田益之起兵應建康，诏以益之爲輔國將軍，督弋陽西蠻事。。，。然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。

　　[28]就德興攻陷了北魏的平州，殺死了該州刺史王買奴。。，。　　[20]十二月，癸卯朔，日有食之。。，。　　[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。而且鍾離在淮南，假使該城束手歸順我們，尚且擔心沒有糧食難以駐守，更何況用衆多士卒的生命來攻取呢！還有，南征的士卒從夏到秋連續兩個季度作戰，疲憊傷亡情況，不問自知。。，。！

毅曰：“若必有變，臣甯死陛下，不能事契胡。。，。又另外鑄造了沒有內郭的錢，稱爲“女錢”，民間私下裏使用女錢進行交易，禁止不了，于是就商議全部廢止使用銅錢。。，。