楊堅想請他進丞相府任職，于是派楊惠去向高轉達相邀之意。。，。　　[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。”　　甲辰（二十七日），侯安都指揮舟艦將奔襲石頭，陳霸先有意勒馬不進。。，。他派遣徐思玉前來拜見梁武帝，實際上是想探聽一下建康城裏的虛實。。，。述持入，奏之，帝泣曰：“吾宗社幾傾，賴公獲全耳。。，。

蕭綸毫無准備，揚鞭催馬逃跑了。。，。　　從此，群盜蜂擁而起，不可勝數，徒衆多的可達萬余人，攻陷城邑。。，。　　[63]乙亥（二十四日），晉升侯景位居相國，封二十郡，爲漢王，給以特殊禮遇。。，。楊素又秘密派人勸說王國慶，讓他除掉高智慧以贖罪。。，。侯安都率領十二個騎兵沖破徐嗣徽的陣地，把他們打敗，活捉了北齊儀同三司乞伏無勞。。，。乙巳（十一日），任忠攻克合州的外城。。，。

上皇曰：“爾乃誹謗我！”曰：“臣不敢誹謗，陛下取人女。。，。！于是那些蠻夷人都受感動而醒悟，不再互相攻掠了。。，。獲檀讓，檻送京師；斬毗羅，傳首。。，。；　　[12]潮、成等五州獠反，高州酋長馮盎馳詣京師，請討之。。，。、高澄給高隆之寫了一封密信，說道：“高仲密的黨徒中，凡是崐跟他一道叛變到西魏的，應該把他們的家屬全部扣留，可以懲戒今後。。，。

所部兵晝夜號哭，數日不止，河南郡縣爲之喪氣。。，。高元海鄙陋無能，武成帝也看不起他；因爲魏收的才能一向有名，所以任命他。。，。；雲金丹應用石膽、石髓，發石工鑿嵩高大石深百尺者數十處。。，。、

　　正巧華陰楊家的族人請求作向導，壬辰（二十日），楊玄感解除了對東都的包圍，率軍向西逼進潼關，他聲稱：“我已經攻破了東都，現在去攻取關西了！”宇文述等各路軍隊跟隨其後。。，。！”　　僧辯還，過壽陽，侯景竊訪知之，攝問，具服。。，。”還說了北魏獻文帝傳位給兒子的故事。。。周朝憂慮東面，害怕齊朝與突厥交好過深；齊朝憂慮西面，害怕周朝與突厥聯合過緊；都認爲突厥的輕重向背，關系著國家的安危。。，。；江南久安，風俗奢靡，故琛啓及之。。，。

元帝派陳到陸納那裏，陸納等人都大哭，說：“王琳被抓起來，因此我們才到湘州去逃罪，不是有什麽別的野心。。，。侯命令士兵把戰船前後的拍竿拿出來拍擊王琳的兵船，又用牛皮蒙著有沖擊力的小船去撞他的軍艦，並用熔化的鐵水潑將過去。。，。

迥遣檀讓徇地河南，丞相堅以仲文爲河南道行軍總管，使詣洛陽發兵討讓，命楊素討宇文胄。。，。十二月，已未（初八），處羅可汗來到臨朔宮朝見炀帝，炀帝大爲高興，以特殊的禮儀接待了處羅可汗。。，。周言深自晦匿，無所關預，人不測其淺深。。，。他回到了彭城，北齊立即派他去壽陽召募兵士以抵抗陳朝的軍隊，又任命盧潛爲揚州道行台尚書。。，。按照我的想法，不如專門委派王琳，到淮南去招募三四萬人，因爲風俗習慣相通，能夠出力賣命；同時派以前的將領帶兵駐屯在淮北。。，。；

　　[28]黃河南岸與北岸發生大規模蝗災。。。齊侍中裴英起衛送淵明，與僧辯會于江甯。。，。帝于是發怒，鎖詣江都市，將斬之，久乃得釋，除名爲民，放還田裏。。，。總管司馬源師勸他，楊秀變了臉色說：“這是我家的事，跟你有什麽相幹！”源師流著淚說：“我被任命爲大王府中的幕僚，怎敢不盡心竭力？皇上有敕命追究您，已經有很長時間了。。，。？！　　[4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。