[12]秋季，七月，孫權派使者至漢朝廷奉獻貢物。。，。太傅司馬孚拜辭，執帝手，流涕欷不自勝，曰：“臣死之日，固大魏之純臣也。。，。　　關中諸將果疑之，馬超、韓遂、侯選、程銀、楊秋、李堪、張橫、梁興、成宜、馬玩等十部皆反，其衆十萬，屯據潼關；操遣安西將軍曹仁督諸將拒之，敕令堅壁勿與戰。。，。；、吳的大臣們說：“荊、揚二州，按照常規向朝廷納貢魏所要珍玩寶物，不合乎禮制，不應該給他。。，。、至令士大夫故汙辱其衣，藏其輿服；朝府大吏，或自挈壺飧以入官寺。。，。；我于十五日到三山，看見王渾的軍隊在北岸，王渾寫信邀請我去他那裏，當時我的水軍正順風乘勢直到賊城，沒有理由再調轉船頭返回去見王渾。。，。

羊祜說：“委身效命追隨主人，又豈是一件容易事！”結果王沈一人去了。。，。！冬季，十一月，皇帝下诏任命周處爲建威將軍，與振威將軍盧播都隸屬于安西將軍夏侯駿，讓他們去討伐齊萬年。。，。孫秀曰：“殺張、裴已傷時望，不可複殺頌。。，。、”乃與巴東監軍柳純、南平太守夏侯承、宜都太守譚該等露檄數敦逆狀，帥所統致討。。，。、同時，封張魯的五個兒子，以及閻圃等人爲列侯。。，。

和峤卻說：“太子的資質和原來一樣。。。”崔琰的本意，是譏諷那些亂議論的人太苛求，而不通情理。。，。六月，遼又遣其從弟揚威將軍屈雲將精騎夜襲子遵于興國城，遵擊破之。。，。

帝曰：“是殺吾侍中、右衛者，不可赦也。。，。、閻鼎與司馬業從宛城開赴武關，在上洛縣遇到強盜，兵士被打敗後逃散了，只好收拾起剩下的人馬，前進到藍田，派人通知賈疋，賈疋派人迎接他們。。，。　　汝南王亮畏駿，不敢臨喪，哭于大司馬門外。。，。段遼另外派遣段蘭率步、騎兵數萬人駐屯在柳城以西的回水，宇文逸豆歸進攻安晉，以此與段蘭互爲援助。。，。、甲午（初四），司馬倫坐于端門旁，派遣尚書和郁持符節把貶爲平民的賈氏押送到金墉城，誅殺了劉振、董猛、孫慮、程據等人。。，。、潘浚求朝，詣建業，欲盡辭極谏，至，聞太子登已數言之而不見從；浚乃大請百寮，欲因會手刃殺壹，以身當之，爲國除患。。，。；

司馬以劉琨爲司馬，司馬越以劉藩任淮北護軍。。，。廣勒兵朱雀橋南；敏遣甘卓討廣，堅甲精兵悉委之。。，。；

而齊王越過比他更近的皇親而獨攬朝政，朝廷對他都帶著嫉恨的目光。。，。　　[7]甘卓家人皆勸卓備王敦，卓不從，悉散兵佃作，聞谏，辄怒。。，。南中郎將周撫監沔北軍事，屯襄陽。。，。時人爲之語曰：“二王當國，羊公無德。。，。

諸葛瑾說：“陸遜足智多謀，他一定有原因。。，。特乃結大營于綿竹以處流民，移辛冉求自寬。。，。

　　[13]天水人訇琦等人殺了成漢的太尉李離和尚書令閻式，獻出梓潼向羅尚投降，成漢主李雄派太傅李骧、司徒李雲、司空李璜攻打梓潼，沒有成功，李雲、李璜戰死。。，。、　　[3]五月，已亥朔（初一），出現日食。。，。　　十八年（癸巳、213）　　十八年（癸巳，公元213年）　　[1]春，正月，曹操進軍濡須口，號步騎四十萬，攻破孫權江西營，獲其都督孫陽。。，。、

　　吳王于武昌臨釣台酒，大醉，欠以水灑群臣曰：“今日酣飲，惟醉墮台中，乃當止耳！”張昭正色不言，出外，車中坐。。，。！　　姜維想讓鍾會殺盡從北方來的諸將，自己再借機殺掉鍾會，全部坑殺魏國兵士，重立漢王。。，。議者又以爲“淮南仍爲叛逆，吳兵室家在江南，不可縱，宜悉坑之。。，。何況慕容氏與我們世代通婚，交相具有甥舅關系。。，。三月，琅邪王換上素色服裝，避居于別室，舉哀三天。。，。

皇後是武宣皇後的弟弟卞秉的曾孫女。。。接著瞪大眼睛高聲說：“我是天下人的君主，父子都不能互相信任嗎！”于是讓自己所親近信任的女尚書前往察看。。，。！悅绾說：“我們受命抵禦敵寇，應將生死置之度外，況且據城堅守，一人可以抵擋百人，膽敢妄言惑衆的人斬首！”大家這才安定，悅绾身先士卒，親身承受流矢飛石。。，。！　　[10]張魯之走巴中也，黃權言于劉備曰：“若失漢中，則三巴不振，此爲割蜀之股臂也。。，。京兆王如遂潛結壯士，夜襲二軍，破之。。，。