北匈奴所屬的骨都侯和右骨都侯帶領三萬余人歸附南單于。。。每入宮，辄以辇迎，至省閣乃下，上爲之興席改容，皇後親拜于內；皆鞠躬辭謝不自安。。，。；　　[11]甲子（二十八日），和帝追尊梁貴人爲皇太後，谥號“恭懷”，追補服喪。。，。公孫瓒滅亡後，袁紹用皇帝的名義對蹋頓、難樓、蘇仆延、烏延等都賜予單于印绶。。，。、”于是，孫策按照子弟的禮節拜見華歆，將華歆尊爲上賓。。，。　　[3]任命王舜當太傅、左輔，甄豐當太阿、右拂，甄邯當太保、後承。。，。、

謂之長者，不亦宜乎！　　範晔論曰：魏文帝稱明帝明辨洞察，而章帝則是忠厚之人。。，。！這兩個人都滿懷忠誠，以宰相的地位，憑借執政大權，加上同衆人的願望一致，故此能實現計劃，成就大事。。，。　　[13]庚辰（二十九日），司徒楊賜被免官。。，。譬猶同舟涉海，一事不牢，即俱受其敗。。，。

　　陳留高柔謂鄉人曰：“曹將軍雖據兖州，本有四方之圖，未得安坐守也。。，。他貪贓枉法，聲名狼藉，郡府中廁所裏裝有精巧的設備，都被他載運回家。。，。遭天下旱，邊方有警，民食不足，而帑藏殷積。。，。　　[7]秋季，南匈奴左台耆、且渠伯德等起兵反叛，攻打美稷，東羌諸種全體起來響應。。，。、　　蹇碩疑不自安，與中常侍趙忠、宋典等書曰：“大將軍兄弟秉國專朝，今與天下黨人謀誅先帝左右，掃滅我曹，但以碩典禁兵，故且沈吟。。，。、鄧綏辭讓說：“皇宮是最重要的禁地，而讓外戚久住在內，上會給陛下召來寵幸私親的譏諷，下將使我遭到不知足的非議，上下都要受損，我實在不願如此！”和帝說：“人們都以親屬多次進宮爲榮耀，你反而以此爲憂慮嗎！”每逢宴會，嫔妃們都爭著修飾自己，唯獨鄧貴人喜歡樸素無華。。，。！

冬季，十二月，擢升光祿勳汝南郡人宣酆爲司空。。，。　　[12]六月，丁醜，有黑氣墮帝所禦溫德殿東庭中，長十余丈，似龍。。，。至于衛後，孝武皇帝身所廢棄，不可以爲比。。，。　　[12]李松自引兵還，從更始與趙萌共攻王匡、張于長安。。，。、

　　袁術遣間使赍印绶與丹陽宗帥祖郎等，使激動山越，共圖孫策。。，。諸位親王幼年時便早早地失去了父母的照顧，長大以後互相扶持，經常有《詩經》《蓼莪》篇和《凱風》篇中所吟詠的悲哀。。，。

今雖已老，猶戒之在得，故日夜惕厲，思自降損，冀乘此道，不負先帝。。，。陳留人符融一見他就贊歎驚異，因而將他推薦給河南尹李膺。。，。　　[5]九月，執金吾董寵因假傳他的妹妹董太後的谕旨有所請托，被下獄處死。。，。

曹操對勸阻者都加以厚賞，對他們說：“我先前出兵，實在危險，雖然僥幸獲勝，全是靠上天保佑，不能作爲常規。。，。及策攻廬江，繇聞之，以景、贲本術所置，懼爲袁、孫所並，遂構嫌隙，迫逐景、贲；景、贲退屯曆陽，繇遣將樊能、于糜屯橫江，張英屯當利口以拒之。。，。；、永辟扶風鮑恢爲都官從事，恢亦抗直，不避強禦。。，。鄧訓經過考察測量，明白此事難以完成，便將實情一一奏報。。，。該部落的羌人害怕受到處罰，就一同殺掉宗延，而與勒姐、吾良兩個部落聯合，起兵叛變。。，。、

　　[2]淮陽王劉延生性驕橫而奢侈，對待下屬嚴酷無情。。，。”皇甫嵩的侄子皇甫郦向皇甫嵩建議說：“全國的軍權，主要握在您和董卓手中。。，。　　[15]丙戌，以太中大夫楊彪爲司空。。，。上下放縱，不憂慮軍事，士卒不應死而死的，白骨相望，堆積曠野。。，。　　[6]度遼將軍鄧遵收買上郡羌人全無部落的雕何刺殺了狼莫，朝廷將雕何封爲羌侯。。，。