楊素率領水軍順流而下，越過三峽，進至流頭灘。。，。又派使者去勸誘程靈洗，被程靈洗殺死。。，。　　[25]甲寅（二十七日），北周國主去蒲州；丙辰（二十九日），去同州；十一月，甲戌（十八日），回長安。。，。；　　[34]鄱陽王蕭範死了以後，侯瑱去依附莊鐵，莊鐵對他心懷猜忌，侯瑱心裏不安穩，丙戌（初八），假稱約莊鐵一塊商量事情，乘機殺害了他，自己占據了豫章。。，。

述軍且至，立柵于晉陵城東，留兵拒述，遣其將王褒守吳州，自義興入太湖，欲掩述後。。，。在這個時候，若有真天子驅使駕禦這些人，奪取下天易如反掌。。，。

羽翮既翦，何能及遠哉！”慶，神舉之弟也。。，。！　　[9]突厥的啓民可汗去世，炀帝爲啓民可汗之死，停止上朝三天。。，。這些船共用挽船的民夫八萬余人，其中挽漾彩級以上的有九千余人，稱爲殿腳，都身穿錦彩制作的袍服。。，。

勿浪語，誰道許！’‘桃李子’，是說逃亡的人是李氏之子；皇與後都是君主；‘宛轉花園裏’指的是天子在揚州不會有回來的日子了，將會死無葬身之地；‘莫浪語，誰道許’是密的意思。。，。；！尉遲迥又派遣西道行台韓長業攻克潞州，生擒潞州刺史趙威，任命潞州城人郭子勝爲刺史。。，。　　谯、秦二州刺史嗣徽從弟嗣先，僧辯之甥也。。，。、楊只好選了一些邺城的死罪囚犯，作爲儀仗人員，叫做“供禦囚”，文宣帝一想殺人，就抓出來應命，如果三個月沒被殺掉，就得到寬大處理。。，。　　[3]湖州刺史王琳帶兵從小桂北下，抵達蒸城，聽到江陵已經陷落的消息，便爲梁元帝蕭繹發喪，三軍都穿白衣喪服，並派別將侯平率領一支水軍去攻打後梁。。，。陳霸先把侯安都、徐度追回來以抗擊北齊軍隊。。。、

政謂定興曰：“公所爲不合法度。。。”　　齊人留護母，使更與護書，邀護重報，往返再三。。，。徐善淨望見，以爲是檀讓，出城迎接。。，。否則，敵衆我寡，如果對方全軍來戰，我軍必定無法支持。。，。當時柱國劉也受到隋文帝的猜忌和疏遠，于是盧贲就暗中鼓動劉以及上柱國元諧、李詢、華州刺史張賓等人密謀廢黜高、蘇威，由他們五人共同輔政。。，。、

[9]冬，十二月，己未，文安憲侯牛弘卒。。，。北齊國主文宣帝酗酒酣飲，高德政多次激切地進谏，文宣帝不高興，對身邊左右的人說：“高德政經常以盛氣欺淩逼迫我。。，。李淵封郗士陵爲鎮東將軍、燕郡公，仍設置鎮東府，補充鎮東府的僚屬，以此招撫潼關以東各郡縣。。，。、藝人們都穿著錦繡缯彩的衣服，舞蹈者身上環佩叮，還點綴著花色的羽毛。。，。

昭達與戰，不利，因據上流，命軍士伐木爲筏，施拍其上。。，。　　初，劉、鄭矯诏以隋主輔政，楊後雖不預謀，然以嗣子幼沖，恐權在他族，聞之，甚喜。。，。、齊人焚橋守險，軍不得進，乃屯永安。。，。

淵入雀鼠谷；壬戍，軍賈胡堡，去霍邑五十余裏。。，。；戊子，遣忠將步騎一萬，與突厥自北道伐齊，又遣大將軍達奚武帥步騎三萬，自南道出平陽，期會于晉陽。。，。因此郡縣官吏競相對百姓肆意盤剝，以充實進獻之物。。，。　　[5]乙醜（二十二日），炀帝到達五原，就此出塞巡視長城。。，。必若隋祚永終，天命有屬，自當繼頭以付諸君，聽君等持取富貴。。，。

乃更爲《刑經聖制》，用法益深，大醮于正武殿，告天而行之。。，。龍舟四重，高四十五尺，長二百丈。。，。

既逐朱粲，已巳，帥漢東四郡遣使詣信州總管廬江王瑗請降，诏以爲顯州道行台。。，。”太子于玄圃自講《老》、《莊》，敬容謂學士吳孜曰：“昔西晉祖尚玄虛，使中原淪于胡、羯。。，。、”景仲所部聞之，皆棄景仲而散。。，。丙申，制：“五百家爲鄉，置鄉正一人；百家爲裏，置裏長一人。。，。；

只是因爲叛逆的力量還不足，他才又逃奔到了關西。。，。如果再拖延下去，朱粲的部隊逐漸收攏，力量增加而糧食吃光，會跟我們拼死，那將成爲大患。。，。　　[31]己亥（初七），陳朝任命特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。十二月，己未，處羅來朝于臨朔宮，帝大悅，接以殊禮。。，。　　宣城內史楊的華遣其子雄將郡兵繼至，援軍大集，衆十馀萬，緣淮樹柵，景亦于北岸樹柵以應之。。，。湘東王繹欲圖之，署爲平南將軍。。，。