又，二後皆將配飨，乃是君臣並筵，嫂叔同室，竊謂不可。。，。邢巒表于魏主，請乘勝進取蜀，以爲“建康、成都，相去萬裏，陸行既絕，惟資水路，水軍西上，非周年不達，益州外無軍援，一可圖也。。，。、南方久不習兵，人情擾駭，豫章內史張绾募兵以拒之。。，。赜自號甯朔將軍，據郡起兵，與劉襲等相應。。，。

　　[25]乙酉（二十二日），孝文帝開始到平城南郊舉行迎春典禮。。，。若以中呂爲宮，則十二律中全無所取。。，。　　[2]三月，北魏委任臨淮王元都督北討諸軍事，去討伐破六韓拔陵。。，。仲遷溺于酒色，費散兵儲，公事谘承，無能見者。。，。北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。

李苗率一百左右人馬停駐在水中小島上等待南援之兵，但官軍一直未到，爾朱氏的部隊便向他們發動了攻擊，李苗的部下全部戰死，李苗自己也投水而死。。，。　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。蕭晔把錢財看得很輕，喜歡施舍。。，。

　　[5]當初，元義囚禁胡太後以後，常常入宮在孝明帝所住的殿堂旁邊執勤，百般獻媚，孝明帝因此開始寵信他。。，。馮景昭召集府中的文武官員一同商議應該跟隨哪一方，司馬馮道和請求馮景昭據守東荊州，然後等待北方高歡作出處理。。，。侍中郭祚兼任吏部尚書，他清廉公正，辦事謹慎，重惜官位，每次诠選授官，雖然發現有合適人選，一定還要反複考慮很久，然後才下筆簽署，並且嘴裏還說道：“這個人便已經富貴了。。，。後來，劉誕多次派兵出戰，屢戰屢敗，手下將士也大多越出城牆投降。。，。　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。　　[19]丁亥（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，錄尚書事，元勰堅決推辭，但是沒有推辭掉。。，。

城中的百姓秘密地請獨孤信過來。。。诘旦，尚書陸琇馳以啓帝，帝大駭，秘其事，仍至汴口而還。。，。孫千齡陰與休範通謀，獨曰：“宜依舊遣軍據梁山。。，。您去後審觀形勢，假若穆泰的勢力還不太強的話，就直接把他擒拿了；如果他的勢力已經強盛，您就秉承我的旨意發並、肆兩州之兵討伐他們。。，。；、　　[2]南齊太尉陳顯達督率平北將軍崔慧景四萬大軍出擊北魏，想要收複雍州諸郡。。，。喜自柳浦渡，取西陵，擊斬庾業。。，。

慧景遣使奉寶玄爲主，寶玄斬其使，因發將吏守城，帝遣馬軍主戚平、外監黃林夫助鎮京口。。，。、蕭寶寅派輕軍將軍劉智文等人渡過淮河，攻破了三座營壘。。，。謝莊曾經警告過沈懷文，說：“你每次都和別人不一樣，這樣，又怎麽能長久下去呢？”沈懷文回答說：“我從小就這個樣子，哪裏是一個早晨就能改變過來的！我並不是要故意和別人不一樣，這不過是天性所致罷了。。，。？！　　[21]上命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖經略淮北，崇祖自郁洲將數百人入魏境七百裏，據蒙山。。，。、而遷鼎草創，庶事甫爾，台省無論政之館，府寺靡聽治之所，百僚居止，事等行路，沈雨炎陽，自成疠疫。。，。　　[16]魏王悅改元更興，聞爾朱兆已入洛，自知不及事，遂南還。。，。

擢尚書殿中郎到溉爲建安內史，左戶侍郎劉彧爲晉安太守，二人皆以廉潔著稱。。，。惠開曰：“臣唯知逆順，不識天命；且非臣不亂，非臣不平。。，。；”　　[8]甲戌，魏員外散騎常侍李彪等來聘，爲之置燕設樂。。，。魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。

南鄭城被圍困數十日，城中一片慌恐。。，。與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。　　[15]戊戌（二十七日），齊高帝任命荊州刺史蕭嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，任命南兖州刺史蕭映爲荊州刺史。。，。、骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。現在卻無故殺戮許多官員，不分忠臣奸臣，恐怕會使天下大人失所望，這不是上策。。，。

至湖城，有王思村民以麥飯壺漿獻帝，帝悅，複一村十年。。，。丙辰，以蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。”孝文帝說：“朕自己認真領會太皇太後遺書的主旨，太皇太後之所以要阻止臣屬、孫子表達自己的悲哀之情，命令早點兒穿上平日的衣服，是因爲她擔心我們會爲此荒廢了國家大事。。，。、因此，胡太後對元義說：“元郎如果忠于朝廷，沒有反心的話，爲什麽不辭去領軍之職，只擔任其余的官職來輔政呢！”元義聽了特別害怕，摘下帽子請求解除自己的領軍一職。。，。！有一次，他參加皇宮禦宴，大醉倒地，帽子邊上的貂尾都沾上了肉湯。。，。

到了這時，他又一次謀劃遷都的事，派遣了三千名騎兵鎮守建興，又增加河東以及濟州的兵馬，掌握了各州攤派購買的糧食，把它們全部運進邺城。。，。幸藉將軍含弘之大，可得從容以禮。。，。爾朱兆深以爲患，于是便問計于高歡。。，。”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。當元愉走到野王之時，高肇秘密派人殺掉了他。。，。