[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。　　[32]元颢率軍襲擊並占據了北魏的城。。。八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。孝莊帝又跟吏部尚書李神俊商議整頓官吏的選拔，爾朱榮過去曾補授過一位曲陽縣令，但是報到吏部之後，李神俊以官階相差太懸殊爲由，沒有批准，而另外又選了別人。。，。　　[3]地豆幹部落多次寇犯北魏邊境。。。

壬辰（二十日），任命太尉劉義恭爲揚、南徐二州刺史，並晉升爲太傅，兼領大司馬。。，。、孫沖之在行軍途中上疏給晉安王劉子勳說：“船只已准備妥當，糧秣武器已配備齊全，三軍踴躍，人人爭先恐後，以死報效晉安王。。，。楊運長等惡攸之，密與道慶謀遣刺客殺攸之，不克。。，。　　[19]癸未（十四日），北魏派遣征西將軍于勁指揮秦、隴之地的軍隊。。，。、　　[6]上惡太子屯騎校尉壽寂之勇健；會有司奏寂之擅殺邏尉，徙趙州，于道殺之。。，。；賀拔勝招募了十余名不怕死的少年騎兵，在夜間瞅空子突圍而出，衛可孤的騎兵追上了他們，賀拔勝喊道：“我是賀拔破胡。。，。

任命侍中、中領軍劉爲都督南徐州、兖州等五州諸軍事，鎮守廣陵。。，。、同郡有並韶者，富于詞藻，詣選求官，吏部尚書蔡撙以並姓無前賢，除廣陽門郎；韶恥之。。，。；如果戰而不勝，朝廷就會全盤瓦解。。，。張沖故吏青州治中房長瑜謂孜曰：“前使君忠貫昊天，郎君但當坐守畫一以荷析薪。。，。　　[31]丁貴嫔卒，太子水漿不入口，上使謂之曰：“毀不滅性，況我在邪！”乃進粥數合。。，。！

　　[1]春季，正月丁未（初一），郁林王蕭昭業改年號爲隆昌，大赦天下。。，。晉承魏爲金，趙承晉爲水，燕承趙爲木，秦承燕爲火。。，。　　[30]這一年，高昌王馬儒派遣司馬王體玄來向北魏上貢，要求帶領全國人內遷，並且請求北魏派兵迎接。。，。

南司奏請免去蕭宏官職，梁武帝在奏折上批示：“憐愛蕭宏是兄弟的私情，免除蕭宏的官職是帝王的法律，批准南司的奏請。。，。羊侃率軍行至官竹這個地方時，聽說元樹已兵敗，便又回去了。。，。左右的宿衛將士也都有背叛之心，只是害怕宗越等人，所以沒敢發動。。，。

　　[13]當初，高車王彌俄突死後，他的手下人都投靠了嗕哒國。。，。”遂擊破八能，乘勝襲穰城；辛纂勒兵出戰，大敗，還趣城。。，。；

決在于王，非朕能定，爲山止篑，相爲惜之。。，。又封胡太後的父親胡國珍爲光祿大夫。。。楊頭先前戍守葭蘆時，他的母親、妻子、孩子及兄弟們都被北魏軍隊抓走了，但是，楊頭仍然爲南宋堅守葭蘆，忠貞不二。。，。、

貴平亦不受代，淵襲高陽郡，克之，置累重于城中，自帥輕騎遊掠于外。。，。于是頒布诏令說：“在宋升崐明年以前犯罪的人，都允許他們按照他們個人的志願，恢複他們的戶籍。。，。　　[15]丁巳（二十六日），北魏相州刺史南安惠王元桢去世。。，。

”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。百姓聽說吳喜到來，都望風自退，如果不是多年來贏得三吳人士的感情，怎麽能使他們如此心服。。，。我們並不是要以此來獲得富貴，正是爲了讓國家獲得安定。。，。　　[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。蕭衍又讓鄭植把雍州的城牆壕溝、倉庫、兵士、戰馬、器械、船艦等仔細觀察一番，以便弄清蕭衍的實力。。，。、”梁武帝派人去墓地檢查挖掘，果然挖到了蠟鵝等物。。，。

楊僧嗣率氐族各部落切斷了程法度的道路，派人由小路奏報建康朝廷。。，。　　[7]壬辰（二十一日），交州刺史李凱占據了州城反叛朝廷，長史李討伐並平定了李凱的反叛。。，。虜騎多，不可與之野戰，當及其未盡至，急攻取其城而據之。。，。