自晉氏渡江，三吳最爲富庶，貢賦商旅，皆出其地。。，。丙子，淵引軍西行，所過離宮園苑皆罷之，出宮女還其親屬。。，。　　[34]癸酉，周魏武公李弼卒。。，。既文且武，兄何病焉！”及將如並省，帝謂雄曰：“吾兒更事未多，以卿兼文武才，吾無北顧之憂矣。。，。！

定州刺史呂子廓，據山洞，不受命，法尚擊斬之。。，。　　己未（十五日），北周國主到晉陽。。，。　　[4]辛未，齊主贈琅邪王俨爲楚恭哀帝以慰太後心，又以俨妃李氏爲楚帝後。。，。大邏便不得立，心不服庵邏，每遣人辱之。。，。會重雲殿災，安都帥將士帶甲入殿，上甚惡之，陰爲之備。。，。伏願揆鑒古今，量爲處置，俾洪基永固，率土幸甚！”書奏，上大怒，收毗系獄，親诘之。。，。！

二月，庚子（二十六日），各路大軍從尋陽出發，兵船從頭到尾達幾百裏。。，。　　[16]初，北地傅以庶子事上于東宮，及即位，遷秘書監、右衛將軍兼中書通事舍人，負才使氣，人多怨之。。，。、　　斛律後得不到皇帝的寵愛，祖因此離間他們的關系。。，。招將追之，胄以身蔽戶，招不得出；堅及門，胄自後至。。，。；

丙寅（二十日），北齊國主高洋親率軍隊出發駐紮于晉陽之東城。。，。淵得書，笑曰：“密妄自矜大，非折筒可致。。，。”其三，認爲：“選官員去補缺或准備升遷，這種人事方面的決定應該和大家共同商討。。，。世充遣數百騎渡通濟渠攻雄信營，密遣裴行俨與知節助之。。，。涿郡境內都服從羅藝，羅藝殺掉不同自己一起造反的勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠都歸附了羅藝。。，。、　　[11]後梁主安于儉素，不好酒色，雖多猜忌，而撫將士有恩。。，。

太子洗馬蕭允來到京口時，端正地坐著不走，說道：“死生都是命中注定，怎麽可以逃掉呢？災禍都是由利面生的，如果不追求利益，災禍怎會産生？”　　己巳，景遣石城公大款以诏命解外援軍。。，。？陳主謂袁憲曰：“我從來接遇卿不勝余人，今日但以追愧。。，。西魏尚書左仆射于謹說：“侯景在少年時就習武練兵，爲人奸詐，難以揣測，所以不如封以他高官厚祿，看看他的變化再說，先不要派兵去援救他。。，。選軍中尤骁勇者八千人，分隸四骠騎以自衛，號曰內軍，常曰：“此八千人足當百萬。。，。

　　[21]北周韋孝寬分別派遣杞公宇文亮從安陸進攻黃城，梁士彥進攻廣陵。。，。蕭範憤恨大怒，背上癰疽破裂，五月，乙卯（初七），去世。。，。

太師泰奉太子巡撫西境，登隴，至原州，曆北長城，東趣五原，至蒲州，聞魏主不豫而還。。，。　　[14]乙卯（二十三日），北齊武成帝派兼散騎常侍崔子武來陳朝聘問。。，。間諜把這一情況告訴了侯景：“王質已經離開采石。。。都深夜了還未到達宿營地，士卒凍死大半，馬驢凍死十之八九；後宮的妃嫔、公主有的都走散了，和軍士們混雜在一起宿于山間。。，。；、