[11]湘潭侯蕭退與北兖州刺史、定襄侯蕭祗逃出來投奔了東魏。。。、　　初，護既殺趙貴等，侯龍恩爲護所親，其從弟開府儀同三司植謂龍恩曰：“主上春秋既富，安危系于數公。。，。”　　侍中宋欽道是宋弁的孫子。。。景乘勝至阙下，城中懼，羊侃詐稱得射書雲：“邵陵王、西昌侯援兵已至近路。。，。、崔暹連忙叩謝，不料馬驚跑起來，高歡便親自攔住它，拉過馬頭，把辔頭交給崔暹。。，。”丞相歡以書敕澄曰：“司馬令，吾之故舊，汝宜寬之。。，。

　　[3]炀帝又派朱寬去招撫流求國。。。羊侃說：“戰車很高，地上的壕溝土很虛，戰車一來一定會倒下，我們可以埋伏起來觀看它。。，。　　[9]辛亥，東魏遣兼散騎常侍楊斐來聘。。，。隋文帝任命楊廣爲太尉，賜給他辂車、乘馬、皇帝穿的衮服和冠冕以及象征擁有特殊權力和地位的珍寶玄圭、白璧等。。，。、以衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿同縣苑君璋爲內史令。。，。

西突厥的阿史那大柰也率其部衆跟隨李淵出征。。。百姓久已厭惡法律嚴酷苛繁，對寬政十分高興。。，。病累而死的人互相枕著，路上到處散發臭氣，天下都爲攻打高麗的事鬧得騷擾不安。。，。淵從之，自爲手啓，卑辭厚禮，遺始畢可汗雲：“欲大舉義兵，遠迎主上，複與突厥和親，如開皇之時。。，。但是有妒嫉王偉的人跑去告訴蕭繹，說：“前些日子王偉作了一篇檄文，也很好。。，。　　[24]北齊國主高洋回到邺城，他因爲佛、道二教教義教規都不同，便想除去一個，就把兩教中的學者集中在一起，讓他們在自己面前互相辯難，于是就敕令道士都剃掉頭發當和尚。。，。、

若收之，恐不即授首，或能爲人患。。，。李密以梁郡太守楊汪爲上柱國、宋州總管，給楊汪的親筆信寫道：“過去我在雍丘曾遭您追捕，古人射鈎斬袂的不計前嫌，我不敢說已經仿效了！”楊汪派人與李密聯系，李密也極盡籠絡。。，。！、他對堯君素說：“我軍已經失敗，唐王義旗所指之處，無不響應，事情已到了如此地步，您還是早些歸降爲好。。，。遂屠菊潭，奔王世充，世充以爲龍骧大將軍。。，。然後指揮軍隊憑借秦淮河防線修築城牆，自石頭到朱雀街，十幾裏長的防線，城牆和守望樓密密相連。。，。

李密的將領徐世占領黎陽，畏懼宇文化及的軍隊勇猛，率軍向西保守黎陽倉城。。，。[23]十一月，壬辰朔，日有食之。。，。張、孔二貴妃日夜構成後及太子之短，孔範之徒又于外邊助之。。，。、　　太子遣洗馬元孟恭將千人自大司馬門出蕩，孟恭與左右奔降于景。。，。

不久將侍宴，樂平公主對李敏說：“我把天下都讓與了皇上，現在只有一個女婿，當爲你謀求柱國；如果皇上授予你其他勳階，你千萬不要拜謝接受。。，。；楊素責問遲緩的原因，軍司以實回答了，楊素馬上把留下守營的三百人召出軍營，全部斬首。。，。高大的占車高達幾丈，一輛車有二十個車輪。。，。定州欲偷安目前，不顧大計；節下奉辭伐罪，當死生以之，豈可逗桡不進，長寇沮衆也！”遂勒兵先發。。，。；！

　　郭鳳退守潼州，慕容紹宗進兵包圍了他。。，。邺城百姓出來觀戰的有數萬人，行軍總管宇文忻說：“形勢已經到了危急關頭！我要用詭詐的戰法擊敗敵軍。。，。！　　[20]壬午（二十六日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。先前參加修訂張賓曆法的劉晖等四人都被除名爲民。。。

　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、　　加高上柱國，進爵齊公，賜物九千段。。，。

牛弘等人又創作了武舞，用來表現隋朝的功德；規定在舉行郊、廟祭祀時只使用黃鍾一宮，在祈求豐年的迎氣祭祀時，可分別使用黃鍾的角、徵、宮、商、羽五調。。，。；、癸醜（十一日），北齊武成帝高湛在南宮即皇帝位，大赦天下，改換年號爲太甯。。，。　　[4]隋朝前任華州刺史張賓、儀同三司劉晖等人修成《甲子元曆》，進呈給隋文帝。。，。、李叔良環城堅守，僅能保全自己，無力救劉感。。，。

如愚所見，但遣公一腹心，明于智略，素爲諸將所信服者，速至軍所，使觀其情僞。。，。恭皇帝上義甯元年（丁醜、617）　　隋恭帝義甯元年（丁醜，公元617年）　　[1]春，正月，右禦衛將軍陳棱討杜伏威，伏威帥衆拒之。。，。、又下诏書命令在天台內的侍衛官吏，都須穿五色和紅色、紫色、綠色衣服，以雜色爲邊緣裝飾，名叫“品色衣”，遇到重大事情，可與公服輪換穿戴。。，。、但突厥、吐渾分領羌、胡之國，爲其壅遏，故朝貢不通。。，。、　　[3]辛酉（初九），陳文帝在南郊祭天。。，。

　　[21]辛醜（疑誤），北齊任命尚書令長廣王高湛爲錄尚書事，骠騎大將軍平秦王高歸彥爲尚書左仆射。。，。平秦王高歸彥怕濟南王將來又當孝昭帝，對自己很不利，就勸孝昭帝除去濟南王。。，。杜泰晝夜苦攻，持續了幾十天，打不下來就退走了。。，。趙國人李嫔誦讀陳思王曹植的詩：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。　　[9]以並州總管晉王廣爲揚州總管，鎮江都，複以秦王俊爲並州總管。。，。　　[19]甲戌（十六日），陳朝任命尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。