冬季，十月，辛醜（十一日），任命桓沖都督江、荊、梁、益、甯、交、廣七州諸軍事，兼荊州刺史。。，。、　　[29]冬季，十月，翟遼又一次反叛後燕，派兵與王祖、張申的軍隊配合，在清河、平原一帶燒殺搶劫。。，。、乞伏轲殊羅驚恐不安，于是與他的叔父乞伏什寅策劃謀殺乞伏暮末，然後帶著沮渠興國投奔北涼。。，。公卿以爲：“慕所致唯定而已，塞外之民皆爲己有，而貪求無厭，不可許也。。，。北魏許諾把尚在夏國掌握中的平涼郡和安定郡封給乞伏暮末。。。　　有人對劉裕說：“張綱心靈手巧，如果把他抓來，讓他制作攻城用具，廣固一定可以攻克。。，。

慕容阿柴于是告誡大家說：“你們知道嗎？一支箭容易折斷，一把箭則難以摧折。。，。？”八月，秦使員外散騎常侍韋宗聘于燕。。，。　　[10]冬季，十月，前燕鎮南將軍慕容塵在長平攻打陳留太守袁披。。，。王景度出走；景度司馬陽瓒爲魏所執，不降而死。。，。；庚申（十三日），加授太尉長孫嵩爲柱國大將軍。。，。猛執其手曰：“吾試將軍耳，將軍于郡將尚爾，況國家乎，吾不複憂賊矣！”　　壬戌（二十一日），王猛派將軍徐成去偵察前燕軍隊的布陣要略，要求他日到中天時返回，而他到了黃昏時分才回來。。，。！

叔孫建等東入青州，司馬愛之、季之先聚衆于濟東，皆降于魏。。，。、慕容翰等先至，與钊合戰，以大衆繼之。。，。　　庚寅（二十九日），拓跋焘從平城出發。。，。燕人進軍曆城，青、兖、徐州郡縣壁壘多降。。，。、如果大軍一旦逼臨，他們一定會拿著武器前來歸順，就像孝順的兒子歸附仁慈的父親那樣。。，。

是後，大州率加都督，多者或至五十州，不可複詳載矣。。，。敬宣勸牢之襲玄，牢之猶豫不決，移屯班渎，私告劉裕曰：“今當北就高雅之于廣陵，舉兵以匡社稷，卿能從我去乎？”裕曰：“將軍以勁卒數萬，望風降服，彼新得志，威震天下，朝野人情皆已去矣，廣陵豈可得至邪！裕當反服還京口耳。。，。？！　　[4]庚辰（十一日），有異星出現在太微星旁。。，。

　　[44]慕容麟攻王兖于博陵，城中糧竭矢盡，功曹張猗逾城出，聚衆以應麟。。，。俱固辭以疾，謂韶、誨曰：“汝等不複顧祖宗，欲爲滅門之事！毛、梁何罪，而誅之？吾何功，而代之？汝等可自爲，吾其死矣！”遂以憂卒。。，。？！、　　魏主征陸俟爲散騎常侍，出爲懷荒鎮大將，未期歲，高車諸莫弗訟俟嚴急無恩，複請前鎮將郎孤。。，。”安颉說：“現在強敵在城外示威，我們城內的士卒精疲力盡，糧食又已經吃完，如果不立刻與敵人決戰，我們早晚之間就會全軍覆沒，救兵怎麽能夠等到呢？同樣是去死，決一死戰不也是可以的嗎？”奚斤又以戰馬太少爲理由，推辭不肯決戰。。，。？　　[13]北涼河西王沮渠蒙遜再次率兵討伐西涼，西涼公李歆准備出兵迎戰，左長史張體順堅決勸阻，李歆才停止行動。。，。前秦太子苻苌等人則緊緊追擊桓溫，一路上桓溫的軍隊屢戰屢敗，等到抵達潼關時，兵士損失死亡已數以萬計。。，。