高歡修剪完後站起身來，對爾朱榮說：“制服壞人也跟這是同一道理。。，。會魏主召兵還，英使老弱先行，自將精兵爲後拒，遣使與懿告別。。，。

又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、　　[10]以國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。楷表稱：“州今新立，尺刃鬥糧，皆所未有，乞資以後糧。。，。　　乙亥（二十九日），北魏孝文帝到了洛陽西宮。。，。呂安國就在夜裏返回去，縱火燒毀米車，虜獲牛兩千余頭而還。。，。

那些過去爲部落頭人，而從道武帝皇始年間以來三代官職在給事以上，以及爵位上至王公的確定其姓；如果不是頭人，而自皇始年間以來三代官職在尚書以上以及爵位上至王公的也確定其姓。。，。；　　[29]以始安王遙光爲南郡太守，不之官。。，。既至，入見，上流涕曰：“吾近危笃，故召卿，欲使著黃耳。。，。　　到這一年，明帝患病，因爲太子年紀還小，他唯恐自己的弟弟們纂奪政權。。，。如果柔然迎候阿那瓌，就賜給他絲綢布匹、車馬，按禮節給他餞行，送他回去；如果柔然不接受他，仍允許他回到朝中來。。，。；、

防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。　　[4]癸醜，魏诏守令勸課農事，同部之內，貧富相通，家有兼牛，通借無者；若不從诏，一門終身不仕。。，。；　　東昏侯聽說劉山陽死了，就發出诏書，命令討伐荊州和雍州。。，。　　[15]北魏在天宮寺鑄造巨大佛像，高四十三尺，共用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。

但景和雖昏，本是世祖之嗣；不任社稷，其次猶多。。，。；爾朱世隆只好說好話下拜謝罪，這才算完事，但從此爾朱世隆對爾朱兆深爲怨恨。。，。

遨遊市裏，問賣者曰：“刺史何如？”對言：“躁虐。。，。？又聽說陛下一日三餐的飯量，竟吃不滿半碗，無論是白天還是夜晚，都不解下腰間的喪帶。。，。辛酉（二十一日），再一次下诏，裁減細作署，並入尚方署；宮廷雕刻和裝飾，皇親貴戚竟相貪利，一律加以禁絕。。，。；

奚康生至，植乃開門納魏兵，城庫管龠，悉付康生。。，。當時，張興世營寨還不夠堅固，建安王劉休仁擔心袁回軍與劉胡合力再攻錢溪，打算分散他們的勢力。。，。北魏人來鑿堤，韋睿親自與其搏鬥，北魏兵退撤了崐，于是韋睿又在堤上修築了城壘，以便固守。。，。’大王您該治關中，有什麽懷疑的呢！”郦道元到了陰盤驿，蕭寶寅派手下的將領郭子恢去攻殺了他，收葬了他的屍體，然後上奏朝廷說是被秦地的鮮卑人所殺害，又上表替自己申辯，說楊椿父子陷害自己。。，。！

既得志，遂自驕慢，嗜酒好色，貪吝寶賄，與奪任情，紀綱壞亂。。，。　　[4]明帝患疾病，由于他自己的親屬人少力弱，所以特別防忌高帝和武帝的子孫。。，。及柔然入寇，鎮民請糧，景不肯給，鎮民不勝忿，遂反，執景，殺之。。，。相持既久，強弱勢殊，更複推遷，則無以自立；所賴者，彼糧行竭，我食有余耳。。，。；

如令隴東不守，軍敗散，則兩秦遂強，三輔危弱，國之右臂于斯廢矣。。，。帝欲奉乘輿法物迎之，竟陵王誕固執不可，曰：“柰何持此座與人！”乃止。。，。！　　[14]三月甲子（初一），北魏孝明帝诏告天下將西征，朝廷內外戒嚴。。，。”帝曰：”若能以道事神，不迎自至；苟失仁義，雖迎不來。。，。；城中百姓張長命、韓祖香、孫掩等人攻打崔遊，殺了他，率全城百姓響應莫折大提。。，。、

　　[6]東魏丞相歡，以徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許有政績清能，與諸刺史書，褒稱谟等以勸之。。，。、　　[16]秋季，七月，庚申（十六日），任命骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。白登、崞山、雞鳴山廟，唯遣有司行事。。，。、

嘗侍宴，酒酣，啓高宗借枕，高宗令與之。。，。他爲政清廉，官吏、百姓都感激他。。，。、