其妻詣阙稱冤，上遣使按驗，奏榮暴虐，贓穢狼藉。。，。郎茂是郎基的兒子，他曾經擔任衛國縣令，有平民百姓張元預兄弟不相和睦，縣丞、縣尉請求對張元預兄弟嚴刑治罪，郎茂說：“張元預兄弟之間本來就互相憎惡，如果因此將他們治罪，他們就會更加仇恨，達不到教化百姓的目的。。，。、”于是退與仁陰結諸胡起兵擊軌，軌出戰而敗，嬰城自守。。，。上重有崐正殿、內殿、東·西朝堂，中二重有百二十房，皆飾以金玉，下重內侍處之。。，。、

他手下有一萬人馬，大多是長江、淮河上盜賊出身的人。。，。、　　當初，侯景常常告誡梁朝人說：“追殺潰退的軍隊不要超過二裏地。。，。總管司馬源師勸他，楊秀變了臉色說：“這是我家的事，跟你有什麽相幹！”源師流著淚說：“我被任命爲大王府中的幕僚，怎敢不盡心竭力？皇上有敕命追究您，已經有很長時間了。。，。？！[34]侯景與東魏慕容紹宗相持數月，景食盡，司馬世雲降于紹宗。。，。　　[18]八月，庚辰，盜殺周孔城防主，以其地入齊。。，。武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡都平定了。。。、

”因命肅告郊廟，普頒遠近；凡賜沙缽略诏，不稱其名。。，。；蕭淵明是蕭懿的兒子，蕭會理是蕭續的兒子。。，。　　[29]杜龛恃王僧辯之勢，素不禮于陳霸先，在吳興，每以法繩其宗族，霸先深怨之。。，。

冬季，十月，壬寅（初二）夜，王偉和左衛將軍彭隽、王纂獻酒給簡文帝，說：“丞相侯景因爲想到陛下心情憂郁已經很久了，特派我們來爲陛下祝壽。。，。、世充令巫宣言周公欲令仆射急討李密，當有大功，不即兵皆疫死。。，。　　[9]戊子，周以越王盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王達爲大右弼。。，。東都遣河南令達奚善意將精兵五千人拒積善，將作監、河南贊治裴弘策將八千人拒玄挺。。，。、

令狐整率領他的宗族、同鄉共三千多人進京入朝，跟隨宇文泰征討叛逆，他逐步升官爲骠騎大將軍、開府儀同三司，又加官侍中。。，。、現在您奉皇上之命討伐有罪之人，應當生死不顧，全力以赴，怎麽可以逗留不進，長敵人志氣而滅自己威風呢！”于是，陳霸先率自己的部隊首先出發。。，。！其三，認爲“陛下您憂國憂民，挂念天下，不畏辛勞，以至于各部門都直接向您奏事。。，。”　　李密到稠桑，接到敕書，對賈閏甫說：“敕書派我去山東，又無緣無故召我回去，天子曾經有言，‘有人堅持不讓你東去’，這種谮言起作用了。。，。，時帝在涿郡，命虎牙郎將趙六兒將兵萬人屯揚子，分爲五營以備南賊。。，。　　[16]辛未，追谥隋太上皇爲炀帝。。，。

裴之高、王僧辯說道：“將軍您擁有百萬人馬，卻致使皇宮淪陷，眼下正崐是應該投入全部力量決一死戰的時候，何必多言呢？”柳仲禮竟然绐終不發一言，各路援軍于是只好分散，回到各自原來駐守的地方去了。。，。？、　　[24]己巳，诏司空侯與領軍將軍徐度帥舟師爲前軍以討王琳。。，。安樂侯勔理出奔長蘆，集衆得千余人。。，。　　[20]高寶甯自黃龍上表勸進于高紹義，紹義遂稱皇帝，改元武平，以寶甯爲丞相。。，。　　歡渡河，據邙山爲陳，不進者數日。。，。同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。

　　鄖州巴蠻多叛，共推渠帥蘭雒州爲主，以附消難。。，。趙伯超望見，亦引兵走，景乘勝追擊之，諸軍皆潰。。，。陛下龍飛晉陽，遠近響應，未期年而登帝位；徒知得之之易，不知隋失之之不難也。。，。；夏，四月，丙戌，解講，大赦，改元。。，。

德明恥之，服巴豆散，臥稱病，玄怨入跪床下，對之遺利，竟不與語。。，。朱粲在淮源和他們交戰，大敗，率領數千名殘兵逃奔菊潭。。，。伯超擁衆數千不敢救，謂其下曰：“虜盛如此，與戰必敗，不如全軍早歸。。，。

軌計窮，與妻子登玉女台，置酒爲別。。，。”又謂觀王雄曰：“近來朝廷殊無綱紀。。。

　　[31]戊戌，侍中建昌侯徐陵卒。。，。　　[14]甲申（十五日），陳朝大赦天下。。，。　　[1]春季，正月，己亥（初三），安成王陳顼進位太傅，領司徒，加特殊的禮遇。。，。浚入朝，從幸東山，帝裸裎爲樂。。，。　　[30]十二月，周晉公護母卒，诏起，令視事。。，。

”太上皇愈加震怒，叫人用土塞在他嘴裏。。，。及世祖殂，齊主以士開受顧托，深委任之，威權益盛；與婁定遠及錄尚書事趙彥深、侍中·尚書左仆射元文遙、開府儀同三司唐邕、領軍綦連猛、高阿那肱、度支尚書胡長粲俱用事，時號“八貴”。。，。；、辛卯（十三日），李淵軍進攻並攻克了绛郡。。，。　　南昌民熊昙朗，世爲郡著姓。。，。突厥貪汗可汗一向與阿波可汗和睦，沙缽略可汗奪了他的部落後將他廢黜，貪汗可汗也逃奔達頭可汗。。，。　　[30]十二月，丁亥，齊主還邺。。，。