二月，庚子（二十六日），各路大軍從尋陽出發，兵船從頭到尾達幾百裏。。，。勃使霸先救之，悉擒裕等，勃因以霸先監始興郡事。。，。翟讓先與世充戰，不利而退；世充逐之，王伯當、裴仁基從勞橫斷其後，密勒中軍擊之，世充大敗，西走。。，。；、鞭之爲用，殘剝膚體，徹骨侵肌，酷均脔切。。，。

太子害怕武帝的威嚴，對自己的真情加以掩飾，因此太子的過失和惡行沒有讓武帝知道。。，。　　[13]癸巳，周立皇子魯公爲太子，大赦。。，。明日，又率其屬上表固請，帝大悅，謂牛弘等曰：“今衣冠大備，至單于解辮，卿等功也！”各賜帛甚厚。。，。！這樣，我方還有富余的力量，對方疲于奔命，肯定能打敗他。。，。　　[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；

朝中的大臣都不想讓炀帝出行，但炀帝去江都之意非常堅決，沒有敢于進谏的人。。，。宇文化及因爲蘇威不參與朝政，也放過了他。。，。

　　高剛擔任尚書左仆射時，他的母親告誡他說：“你現在富貴已極，但不要忘了還有掉腦袋的危險，你可要處處小心謹慎！”因此高時常擔心發生災禍。。，。！今不顧滅族者，但爲天下解倒懸之急耳！”衆皆悅。。，。！高麗兵大至，隋兵骁勇者爭赴水接戰，高麗兵乘高擊之，隋兵不得登岸，死者甚衆。。，。”蕭摩诃說：“希望能告訴我胡兵的樣子，一定替您消滅他們。。，。

昔日呂布殺死了丁原，來侍奉董卓，而最終又殺死了董卓，成爲叛賊。。，。　　[4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。

九月，己未（十三日），炀帝到達濟源，駕臨張衡宅邸。。，。　　隨公楊堅私下對大將軍汝南公宇文慶說：“天元皇帝實在沒有積德，看他的相貌，壽命也不長。。，。

文帝對高說：“獨孤公就象一面鏡子，每經過一次打磨後，就會更加皎潔明亮。。，。侯景派他的將領分別把守四個城門。。。　　這時，全國共置郡一百九十個，縣一千二百五十五個；有戶八百九十多萬；國土東西長九千三百裏，南北寬一萬四千八百一十五裏。。，。；

诏贈鐵杖宿公，使其子孟才襲爵，次子仲才、季才並拜正議大夫。。，。、　　高澄抓獲了徐州刺史蘭欽的兒子蘭京，讓他充當服侍自己用餐的奴仆，蘭欽請求用錢財贖蘭京出去，但是高澄不答應。。，。

淵召問之，世民曰：“今兵以義動，進戰則克，退還則散；衆散于前，敵乘于後，死亡無日，何得不悲！”淵乃悟曰：“軍已發，柰何？”世民曰：“右軍嚴而未發；左軍雖去，計亦未遠，請自追之。。，。；？！邺下、晉陽、中山等宮的宮人和年老有病的官中奴婢，一律放歸民間。。，。、今所向無成，士馬日散，負弑君之名，天下所不容。。，。

炀帝發怒，將庾質關進監獄，庾質竟死在監獄裏。。，。陳武帝恐怕他們制造變亂，就派人給他們以優厚的慰勞和安撫。。，。

　　癸巳（十八日），北周國主回長安。。，。至菰首橋東，景將宋子仙伏兵擊之，文皎戰死，遷仕遁還。。，。　　[9]甲辰（初九），梁武帝派司州刺史羊鴉仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，帶領三萬人馬向懸瓠方向靠近，運送糧食以接應侯景。。，。、”　　[4]二月，壬午，上耕藉田。。，。