重華屢以錢帛賜左右寵臣；又喜博弈，頗廢政事。。，。；　　[39]秦尚書令、魏昌公纂自關中奔晉陽；秦主丕拜纂太尉，封東海王。。，。；、諸將鹹谏曰：“賊近在海浦，伺人形便，宜開其自新之路。。，。八月，從彭城移駐壽陽，任命度支尚書劉懷慎爲督淮北諸軍事、徐州刺史，鎮守彭城。。，。、崔浩于是又爲拓跋焘分析天象，說明劉宋發動軍事攻擊，一定會損兵折將，說：“今年的‘害氣’在揚州，這是第一。。，。現在父王又聽信慕容王後的讒言，我們兄弟死期不遠了。。，。

　　[15]冬季，十月，東晉朝廷任命豫州刺史謝尚總督並、冀、幽三州，鎮守壽春。。，。、”登之曰：“下官親老在都，又素無部衆，情計二三，不敢受此旨。。，。檀道濟搶先沖鋒陷陣，桓謙的軍隊大敗。。，。有流矢貫康祖頸，墜馬死，余衆不能戰，遂潰，魏人掩殺殆盡。。，。王緒說國寶矯相王之命召王、車胤殺之，以除時望，因挾君相發兵以討二藩。。，。、北魏軍隊將護城壕溝給填平了，登上城牆與劉宋軍展開肉搏。。，。

　　[2]前秦司空王墮性格剛峻，右仆射董榮、侍中強國都是靠著谄媚得寵而得到提升重用，王墮恨之如仇，每次上朝，見到董榮都不和他搭話。。，。、辛酉（初十），北魏軍攻破滑台，朱之和東郡太守申谟以及一萬余名士卒被俘。。，。憂懑不安，或數日不食，或達旦不寐，追計平生成敗得失，獨語不止。。，。

何氏皇後，是過去散騎常侍郎廬江人何准的女兒。。，。侍中京兆韋谏曰：“陛下忽天下之重，輕行斤斧之間，猝有狂夫之變，雖有智勇，將安所施！又興役無時，廢民耘獲，籲嗟盈路，殆非仁聖之所忍爲也。。，。！

　　庚辰，诏大赦，以前會稽內史司馬休之爲都督荊·雍·梁·秦·甯·益六州軍事、荊州刺史；北徐州刺史劉道憐爲兖·青二州刺史，鎮京口。。，。；、”于是解除了江州刺史庾悅的都督、將軍等官職，僅以刺史的身分鎮守豫章。。，。、桓溫的軍隊中傳說姚襄因受傷已死，被桓溫抓獲的許昌、洛陽的男女民衆，無不面向北方哭泣。。，。、

冬季，十月，大宛進獻汗血寶馬。。，。後秦王姚興于是歸還慕容超的母親、妻子，給她們很優厚的禮品錢財，並爲她們送行。。，。、且勞臣舊將，內外充滿，今兵力又足以制物，夫何所疑！”乃命王華總後任，留鎮荊州。。，。！

　　[19]梁州刺史劉稚反，劉毅遣將討禽之。。，。劉義隆希望赫連定大舉進攻，赫連定卻等待劉義隆先打，結果沒有一個敢先打進我們的國土。。，。當時太後可足渾氏經常幹預朝政，慕輿根想要作亂，就對慕容恪進言說：“如今主上年幼，母後幹預政事，殿下應該防範意外的變故，考慮用來自我保全的方法。。，。如今，我國的勢力比當年的吳國、蜀國還弱，而魏國的勢力比當年的晉國還要強盛。。，。、姚苌在夜晚帶領部隊從側翼迂回出來，緊跟在苻登部隊的背後。。，。今疆宇日蹙，崎岖二嶺之間，陛下不兢兢夕惕以恢弘先業，而沈湎遊畋，不以國家爲事，臣竊危之。。，。

閻負、梁殊抵達姑臧，張見到他們說：“我是晉王朝的臣下。。，。、十一月，任命太原王慕容恪爲大都督、撫軍將軍，以陽鹜作爲他的副手，去攻打段龛。。，。、他們也往往竊弄權柄，恣意橫行。。，。甲寅，以東平公儀爲骠騎大將軍、都督中外諸軍事、·豫·雍·荊·徐·揚六州牧、左丞相，封衛王。。，。、