四民廢業，樵蘇路斷，吉凶失時，乳母寄産，或輿病棄屍，不得殡葬。。，。鑒不設備，法僧出擊，大破之，鑒單騎奔歸。。，。”武帝于是考慮對百姓執法加以放寬。。。

勝見于雲中，說之曰：“懷朔被圍，旦夕淪陷，大王今頓兵不進；懷朔若陷，則武川亦危，賊之銳氣百倍，雖有良、平，不能爲大王計矣。。，。；、　　[11]十一月，癸未朔，日有食之。。，。袁引誘周矜崐的司馬、汝南人常珍奇活捉周矜，將其斬首。。，。、　　[12]湘州蠻反，刺史呂安國有疾不能討；丁亥，以尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，討平之。。，。；辛亥（二十六日），朝廷任命鄭叔舉爲北豫州刺史。。，。

諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。蕭淵藻將至，元起營還裝，糧儲器械，取之無遣。。，。　　[34]葛榮圍信都，自春及冬，冀州刺史元孚帥勵將士，晝夜拒守，糧儲既竭，外無救援，己醜，城陷；榮執孚，逐出居民，凍死者什六七。。，。；會稽太守聞喜公蕭子良上表，極力陳述這一弊病，他認爲：“如果朝廷有所需求，只要公開頒發诏書敕令，指定期限，人們自然就會想方設法地去完成任務了。。，。　　元深領兵返回，前往定州，定州刺史楊津也懷疑元深有異謀。。，。

己未，以桂陽王休範爲揚州刺史。。，。　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。　　己卯（十九日），蕭衍進駐閱武堂，下令大赦天下。。，。歡往造之，景臥不起，大叫曰：“殺我時趣邪！”歡撫而拜謝之。。，。！魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。

三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。魏蘭根認爲節闵帝神氣高揚，擔心以後難以駕馭，便與高乾兄弟及黃門侍郎崔等一起勸高歡廢掉節闵帝。。，。　　[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。　　爾朱氏的軍隊仍在洛陽城下，孝莊帝召集朝廷大臣廣泛商議計策，大臣們都嚇得不知如何是好。。，。　　[9]魏中尉東平王匡以論議數爲任城王澄所奪，憤恚，複治其故棺，欲奏攻澄。。，。”　　庚寅，大雷戍主杜道欣馳下告變，朝廷惶駭。。，。