沈約論曰：君王面向南面而坐，皇宮九重，與民間隔絕。。，。現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。”陳伯之聽從了褚緭的建議，並且委任褚緭爲尋陽太守，戴永忠爲輔義將軍，朱龍符爲豫州刺史。。，。”于是，華伯茂就親自手執配有毒藥的酒，聲稱爲禦賜，逼使蕭子倫喝下去，蕭子倫理正自己的衣服、帽子，出來接受诏書，並且對茹法亮說：“先前，太祖滅宋而自立。。，。、

姜儉立即制止了他，問他：“爲何就這樣呢？”蘇湛回答說：“我一家百口如今將遭屠滅，爲何不哭呢！”又哭了幾十聲，才慢慢地對姜儉說：“你替我告訴齊王蕭寶寅，大王他本是窮途之鳥投入林中，依靠朝廷給了他羽翼，才到了現在的榮寵程度。。，。？！”　　[12]丙子，以宜都王铿爲南豫州刺史。。，。到六鎮反叛之時，元義才使用從代京遷來的人擔任傳诏，以便安慰、取悅他們。。，。、　　[4]庚寅，立皇子子勳爲晉安王，子房爲尋陽王，子顼爲曆陽王，子鸾爲襄陽王。。，。羊侃率軍行至官竹這個地方時，聽說元樹已兵敗，便又回去了。。，。

李國興進軍圍攻郢州，北魏郢州刺史裴詢與蠻族酋長西郢州刺史田樸特裏外應合抵抗李國興。。，。今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。；斛斯椿派行台長孫稚到洛陽向朝廷報告，另外又派賈顯智、張歡率騎兵襲擊爾朱世隆，將其抓獲。。，。、從此以後，高歡便經常參與爾朱榮的軍事謀劃。。，。”員外郎桓康等于道成門間聽聞之。。。掠民船，使軍隊稱力請受，付以材板，合手裝治，數日即辦。。，。

尉元入爲侍中、都曹尚書，薛虎子爲彭城鎮將，遷徐州刺史。。，。、北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。胡太後派人問其緣故，元深回答：“元徽恨我恨得入骨，我遠在外地，與朝廷關系疏遠，元徽陷害我，手段無所不用。。，。　　[28]戊子（二十五日），徐州刺史王伯敖與北魏中山王元英在陰陵交戰，王伯敖兵敗，失散傷亡五千多人。。，。

又起至敬殿、景陽台，置七廟座，每月中再設淨馔。。，。、現在如果再廢除鹽池稅的話，那可就是兩次失計了。。，。元遣李璨與安都先入城，收基管；別遣孔伯恭以精甲二千安撫內外，然後入。。，。；況且蕭寶寅不必借擔任刺史爲榮，我看他得到了雍州刺史的官職，特別喜悅，至于賞罰言行，不依據常規，恐怕他心有異謀。。，。　　[36]衡陽內史王應之聚衆起兵，響應建康朝廷，襲擊在長沙的湘州行事何慧文。。，。　　[9]秋季，八月戊午（疑誤），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空。。，。

時魏主方議興禮樂，變華風，凡威儀文物，多肅所定。。，。爲政刻暴，或鞭撻士大夫；上佐以下，面加詈辱。。，。；他認爲郡和封國既然有學校，下邊的縣和黨也應該有，于是，高下令各縣設立講學，各黨設立小學。。，。

　　十一月，已亥，魏立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、轺車，祿恤儀衛，一如親王。。，。、　　[5]三月，庚寅，立皇子子元爲邵陵王。。，。久之，陰簡精卒，銜枚夜襲之，斬瞻，傳首。。，。

　　[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。願陛下能遵照太皇太後的遺囑去做，克制哀思，接受大家的建議。。，。宣武帝在夜裏指派于忠去對于烈說：“明天早晨進來見我，將對你有所吩咐。。，。

但是，事情既然歸咎于拓跋羽一人了，就不再處分他人了，所以只解除你少師之職，削去一年的俸祿。。，。秘書丞李彪呈上密奏，認爲：“豪門富貴人家，奢侈揮霍沒有限度。。，。乃以亮爲谘議參軍，領中兵，總統軍事；功曹張沈爲谘議參軍，統作舟艦；南陽太守沈懷寶、岷山太守薛常寶、彭澤令陳紹宗等並爲將帥。。，。；、壽陽有許多受過南齊舊恩的故舊，都來蕭寶寅處吊唁，唯獨不見夏侯一姓的人來，這是由于夏侯詳跟從了梁王蕭衍的緣故。。，。甲戌（初十），孝文帝祭拜太皇太後陵墓，各王公大臣堅決請求孝文帝以國家利益爲重，脫下喪服，換上平時穿的衣服。。，。　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。