東方諸郡連歲旱饑，米一升錢數百，建康亦至百余錢，餓死什六七。。，。　　[22]魏西河公石複攻汝陰，汝陰有備，無功而還。。，。叔業溯流直上，至夜，回襲湓城，城局參軍樂贲開門納之。。，。然則封禅之禮，皆道聽所說，失其本文，由主好名于上，而臣阿旨于下也。。，。　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。

今舉朝遑遑，人懷危怖，指麾之日，誰不響應！如猶豫不斷，欲坐觀成敗，豈惟旦夕及禍，四海重責將有所歸！仆蒙眷異常，故敢盡言，願公詳思其計。。，。！爲什麽這麽說？因爲百姓交納貨物，有的一斤要多交一百铢，但沒聽說有關部門按法律懲處州郡官員；而質量稍微差一點，一家之主就被判罪，還株連地方三長。。，。；？

　　[16]秋，七月，癸醜，魏立皇子恂爲太子。。，。馮太後打算屠殺全城的百姓，雍州刺史張白澤勸阻說：“凶惡的叛黨，已經殺光，城裏難道沒有一個忠良仁義之士？怎麽可以不分青紅皂白全部誅殺！”馮太後這才打消念頭。。，。？！鸾又啓誅徐龍駒，帝亦不能違，而心忌鸾益甚。。，。

先是，巴陵馬營蠻緣江爲寇，州郡不能討，秀遣防文熾帥衆燔其林木，蠻失其險，州境無寇。。，。既而其姊疾愈，帝思之，複迎入宮，拜左昭儀，後寵浸衰。。，。北魏奚康生派楊大眼火速趕去對中山王元英說：“梁朝人自從攻克梁城以後，久久不再進軍，其情形可以看得清楚，必定是害怕我們。。，。

南康王侍郎颍川人鍾嵘上書明帝，指出：“古時候，聖明的國君根據下屬的才幹分派事情，量其能力授以官職，三公坐而論道，九卿具體分工執行，而天子則只是高高在上，無爲而治。。，。如今，即使是允許使用小錢，朝廷也沒有增加賦稅的。。，。　　[6]二月，北魏衛將軍、樂安王拓跋良討伐河西反叛的胡人。。，。、”淵遂廣張軍聲，多設供具，親帥數百騎深入樓境。。，。　　[17]己未（十九日），朝廷加授太宰劉義恭爲尚書令。。，。

丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。而且，壽春雖然平定，但三面仍然阻塞而不通，所以鎮守事宜，確實需要預先安排妥當。。，。一旦他叛投北魏，那麽朝廷就要晝夜辛勞去對付後患了。。，。　　豫州刺史蕭懿將步軍三萬屯小岘，交州刺史李叔獻屯合肥。。，。”所以，只有劉遵考的家族得免于一死。。，。自太和十五年京官們全部經過考評列爲三等之後，到如今已經整整滿三年了。。，。

盧淵說：“只恐怕曹虎是像周鲂一樣詐降。。。　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。撤銷南蠻校尉，將其所屬部隊調回建康。。，。褚淵與蕭道成的關系一向十分親密，就把蕭道成推薦給明帝，明帝再下诏，任命蕭道成爲右衛將軍、兼衛尉，與袁粲等共同掌管朝廷大事。。，。、

”于是，廢帝就爲山陰公主選了三十個面首，侍奉在山陰公主身旁，並加封山陰公主爲會稽郡長公主，俸祿和郡王一樣。。，。中尉彈奏，會赦，除名，尋複王爵。。，。及兆入洛，步蕃南下，兵勢甚盛，故兆不暇久留，亟還晉陽以禦之，使爾朱世隆、度律、彥伯等留鎮洛陽。。，。、辛醜（十四日），爾朱榮護送孝莊帝進入洛陽城。。，。　　[2]太尉陳顯達督平北將軍崔慧景軍四萬擊魏，欲複雍州諸郡；癸未，魏遣前將軍元英拒之。。，。；梁禦見顯度，說使從泰，顯度即出迎禦，禦入據長安。。，。

高祖重其事幹，故委以權任，雖有遺诏，複爲世宗所留。。，。遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，都參與政事，權力僅次于皇帝，當年巢尚之、戴法興的權勢也遠不及他們。。，。、琛，惠開之從子；恽，元景之從孫；融，僧達之孫；衍，順之之子；，述之孫；約，璞之子；僧孺，雅之曾孫；缜，雲之從兄也。。，。；劉駿認爲何尚之和何偃一直都有很好的名聲，而且在劉劭朝中都能用智慧准備迎接討逆大軍，經常救助他人免于大禍，因此，劉駿決定特別赦免了何氏父子。。，。　　十二月，庚申朔，以東海王爲中書監、太尉。。，。、”　　[3]戊戌，迎宣德太後入宮，臨朝稱制；衍解承制。。，。；

杜洛周圍攻北魏燕州刺史博陵人崔秉，九月丙辰（十四日），北魏委任幽州刺史常景爲兼尚書，作爲行台，與幽州都督元譚一起討伐杜洛周。。，。　　[17]乙巳（十三日），柔然國進犯北魏邊境。。，。皇上诏令恕免元匡不死，降爲光祿大夫。。，。李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。崔延伯依恃自己勇武，而且新近有功，于是便提議要擔任先鋒去進攻萬俟醜奴。。，。所以，還不如翻然醒悟，另有所圖，給自己多造些福呢！”“袁昂回信說：“三吳鄰近京畿，不是用兵的場所，況且以本郡如此偏隅之地，何能爲麾下效力呢？自從承蒙麾下揮師前來京都之後，各州郡莫不遣使膝行肉袒于軍門，請求投降。。，。？！