譯文：劉焉，字君郎，江夏竟陵人，是魯恭王的後代。。，。夫志道者少與，逐俗者多疇，是以朋黨用私，背實趨華。。，。

夫冀州天下之重資，若兩軍並力，兵交城下，危亡可立而待也。。，。漢家至今四百零六年，撥亂反正，統武興文，永思祖宗，一心給萬代子孫開啓門徑。。，。君子之所以動天地，應神明，正萬物而成王化者，必乎真定而已。。，。

布欲降，而陳宮等自以負罪于操，深沮其計，而謂布曰：“曹公遠來，勢不能久。。，。故舊皆吊诩曰：“得朝歌何衰！”诩笑曰：“志不求易，事不避難，臣之職也。。，。！初聞此問，尚不謂然，定聞信來，乃知阏伯、實沈之忿已成，棄親即仇之計已決，旃旆交于中原，暴屍累于城下。。，。、

丞重年間，清河人宋景于是用日月星辰運行的次序推論水災，並且假說可以透過玉板看東西。。，。及主出行，而以奴骖乘，宣于夏門亭候之，乃駐車叩馬，以刀畫地，大言數主之失，叱奴下車，因格殺之。。，。

劉焉被派出擔任監軍使者，領益州牧，太仆黃琬擔任豫州牧，宗正劉虞擔任幽州牧，都以原先職位的俸祿當州牧。。，。皇帝先行弟子之禮，讓張酣講授《尚書》一篇，然後行君臣之禮。。，。曹操親自率領五千步兵和騎兵，連夜去攻打淳于瓊等人，將他們全部消滅。。，。這樣，那麽我朝就不會留下殺弟的譏諷，勃海王也有長久享國的幸運。。，。

班彪上書說：孔子稱“本性相近，學習使他們變得不一樣。。，。如今盛夏土王，卻攻山采石，那些大匠左校別部將作合數十處，轉相催促，耗費巨大。。，。陛下以河南尹鄧萬有龍潛之舊，封爲通侯，恩重公卿，惠豐宗室。。，。如果他們還不來，再仔細議論如何處理他們。。，。

況且遭受了刑罰的人，心中不想求生，只想求死，大多趨于作惡，設人能再改做好人。。，。當時雖然有忠誠的公卿，但竟然遭到排斥。。，。所以《詩》稱‘自郊徂官’，《易》說‘王到大廟，致孝享也’。。，。帝覺悟，乃更選幽、並刺史，自營郡太守都尉以下，多所革易，下诏“爲陳將軍除並、涼一年租賦，以賜吏民”。。，。、

《詩經》說：“白白的練絲，全在要染的顔色。。，。適逢董卓趁著國家虛弱，圖謀不軌。。，。疏越蘊慉，駭恫底伏，锽锽槍槍，奏于農郊大路之衢，與百姓樂之。。，。

當時梁冀威勢很大，被他召請的，汝有誰敢不應從。。，。得賞既多，不肯去，複欲以物買鐵。。，。當時董卓雖已被殺，而李催、郭汜在關中作亂。。，。、永元中，再次遷升至清河太守，因犯法被免官。。，。那些忠臣武將，是國家的心髒脊梁。。，。徐璜哥哥的兒子徐宣擔任下邳縣令，暴虐尤其嚴重。。，。

蓋勳平時輿正和有仇，有人勸蓋勳趁此機會報仇。。，。雙材悲于不納兮，並詠詩而清歌。。，。當時刺史被人告發收受賄賂，陳禅被傳訊時什麽也役帶，只帶著喪殓之具而已。。，。