[13]十二月辛酉（初五），有九個郡和封國發生地震。。，。如今他們的勢力正在高漲，我們難于以強力取勝，兵不厭詐，請允許我放開手腳去對付他們，只不要有所約束阻礙即可。。，。參軍事孫堅說慎曰：“賊城中無谷，當外轉糧食，堅願得萬人斷其運道，將軍以大兵繼後，賊必困乏而不敢戰，走入羌中，並力討之，則涼州可定也！”慎不從，引軍圍榆中城，而章、遂分屯葵園峽，反斷慎運道，慎懼，棄車重而退。。，。！、

馬融自殺未遂，田明就死在發配途中。。，。接著是永樂門史霍玉依仗國家的權勢，作奸犯科。。，。臣察鮮卑侵伐匈奴，正是利其抄掠；及歸功聖朝，實由貪得重賞。。，。；太原吏民苦役，連年無成，死者不可勝算。。，。

雙方相持六十多天，在富平縣黃河之畔交戰，大敗羌軍，斬殺五千人，狼莫逃走。。，。　　于是董承等以新破等，可複東引。。，。”靈帝知道呂強忠心，但不能采納他的建議。。，。太保、後承甄邯爲大司馬，賜封承新公；丕進侯王尋爲大司徒，賜封章新公；步兵將軍王邑爲大司空，賜封隆新公。。，。；、”然而，胡廣溫柔敦厚，謹小慎微，以此取媚朝廷，沒有忠貞正直的氣節，天下的人因此而輕視他。。，。

代郡以東受烏桓部落的傷害，尤其嚴重。。，。或以問泰，曰：“奉高之器，譬諸濫，雖清而易挹。。，。威雅稱郎實成帝遺體，秀曰：“設使成帝複生，天下不可得，況詐子輿者乎！”威請求萬戶侯，秀曰：“顧得全身可矣！”威怒而去。。，。！操兵縛配詣帳下，毗逆以馬鞭擊其頭，罵之曰：“奴，汝今日真死矣！”配顧曰：“狗輩，正由汝曹，破我冀州，恨不得殺汝也；且汝今日能殺生我邪！”有頃，操引見，謂配曰：“曩日孤之行圍，何弩之多也！”配曰：“猶恨其少！”操曰：“卿忠于袁氏，亦自不得不爾。。，。；！

我自己尚且減少對父母親的供養來款待客人，而你卻是這樣，真是我的好友。。，。”豐曰：“公貌寬而內忌，不亮吾忠，而吾數以至言之，若勝而喜，猶能救我，今戰敗而恚，內忌將發，吾不望生。。，。又賞賜群臣，過于制度，倉帑爲虛。。，。　　[8]盧芳從匈奴地區又返回內地，住在高柳。。，。　　[4]三月，匈奴屠各部落進攻並州，殺並州刺史張懿。。，。　　[4]诏書宣布，光武帝建武時期的元勳��二十八將的封爵，無論曾否撤銷，一律由其後裔繼承。。，。

如果再去歸順曹操，就更爲失節，我不能作這樣的事。。，。　　[4]秋季，七月庚辰（初二），出現日食。。，。劉秀于是歎息說：“吳漢比較令人滿意，他的威重使人感到就像一個敵國。。，。　　于是杜畿治河東，務崇寬惠。。，。赤眉衆遂大集，乃分萬人爲一營，凡三十營。。，。

又西平王羨等六王，皆妻子成家，官屬備具，當早就蕃國，爲子孫基址；而室第相望，久磐京邑，驕奢僭擬，寵祿隆過。。，。；　　[15]匈奴與盧芳爲寇不息，帝令歸德侯飒使匈奴以修舊好。。，。

班超將巫師的首級送給廣德，借機對他進行譴責。。，。如今猛虎爲害民間，原因在于官吏殘暴，而使人辛苦捕獵，也不符合憐憫體恤百姓的原則。。，。

　　[14]冬季，十月丁亥（初九），將司空陶敦免官。。，。漢因使護軍高午、唐邯將銳卒數萬擊之，述兵大亂；高午奔陳刺述，洞胸墮馬，左右輿入城。。，。；、杜喬退下後歎息，自愧不如種遇事不亂。。，。而今，君王如能發揚厚德，則天下的人都會歸心，猶如蟬去投奔亮光。。，。　　吳漢爲人樸實忠厚，不善言辭，遇到遇急情況，辭不達意，然而沈著而有謀略。。，。