行台郎封偉伯等與關中豪桀謀舉兵誅寶寅，事泄而死。。，。徐姬及諸嬖幸皆伏誅，鸾既執帝，欲作太後令；徐孝嗣于袖中出而進之，鸾大悅。。，。；獨孤信之入洛陽也，欲繕修宮室，使外兵郎中天水權景宣帥徒兵三千出采運。。，。孝文帝去邺城之時，李彪在邺城南邊迎拜了他，並且表示服罪。。，。甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、民間奢侈華麗的源頭，實在是最早出現在皇宮之中。。，。

　　[18]夏，四月，魏將元斌之討東郡，斬趙顯德。。，。南平王劉铄的妃子江氏不從命，廢帝大怒，殺了江氏的三個兒女：南平王劉敬猷、廬陵王劉敬先、安南侯劉敬淵，抽了江氏一百鞭。。，。、北魏廣陵王元羽前來救援，裴叔業領兵迎擊，大敗元羽，追擊中繳獲了元羽的符節。。，。”吏部尚書李神俊也上表勸谏，但孝莊帝均未采納他們的谏議。。，。

戊辰（十八日），清河王元傳下诏書大赦天下。。，。推重大臣的名望不足以增強實力，說到實際的情況卻能夠造成弊病。。，。今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。”上乃诏諸軍繼進者皆停于境上。。。可是，臧質卻把他當成一個不懂事的少年君主來對待，因此，有關行政、刑法和慶賀獎賞之類的事情，他都一律不奏請劉駿批准。。，。、

正趕上天下大雪，泗水冰封，船只不能移動，張永命部隊放棄船只，徒步南奔。。，。”李平聽從了高颢的意見，因此這些人都得以免死。。，。秋季，八月乙酉（十八日），元勰調遣、部署將士，同傅永協力作戰，在肥口對陳伯之發起猛烈攻擊，大獲全勝，斬殺南齊兵將九千，俘虜一萬，陳伯之死裏逃生，逃回去了。。，。、魏主問曰：“齊輔宋日淺，何故遽登大位？”對曰：“虞、夏登庸，身陟元後，魏、晉、匡輔，贻厥子孫，時宜各異耳。。，。？、假令得朐山，徒致交爭，終難全守，所謂無用之田也。。，。　　[4]辛亥（十六日），南齊東昏侯在南郊舉行祀天儀式，大赦天下。。，。

　　太子元恂將從平城遷往洛陽之時，元隆同穆泰等人密謀策劃，要把元恂留在平城，因此出兵堵住雁門東陉、西陉二關，陰謀占據關北恒、朔二州。。，。、　　司空谘議荀伯玉，素爲太祖所親厚，歎曰：“太子所爲，官終不知，豈得畏死，蔽官耳目！我不啓聞，誰當啓者！”因太子拜陵，密以啓太祖。。，。！

　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。湘東王劉的主衣會稽人阮佃夫、內監始興人王道隆、學官令臨淮人李道兒，同直將軍柳光世以及廢帝侍從、琅邪人淳于文祖等一起圖謀殺廢帝。。，。、爲此，孝武帝頒下诏令，清除所有和尚，並公布各種禁令，嚴格執行株連制度。。，。　　[3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。己醜（初二），派骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵人李安民率領陸軍；右軍將軍張保率領水軍，出發討伐他們。。，。；、

　　[18]南齊任命百濟王國國王牟大爲鎮東大將軍、封爲百濟王。。。、”己亥，诏英、寶寅免死，降名爲民，楊大眼徙營州爲兵。。，。、　　已亥（二十九日），北魏孝文帝率大軍渡過淮河；二月，抵達壽陽，三十萬大軍浩浩蕩蕩，鐵甲騎兵多的一眼望不到頭。。，。；部真帥衆侵魏；辛醜，魏北鎮遊軍擊破之。。，。；