蕭穎胄命荊州諸軍皆受公則節度，雖蕭穎達亦隸焉。。，。　　[9]北魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏，率領部下和桓天生一起，再次寇犯舞陰，齊舞陰守將殷公愍再次擊敗北魏大軍。。，。、審欲班師，慶之別有密敕，今日犯者，當依敕行之！”仲宗等乃止。。，。！　　[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。”張白澤勸谏說：“從前周王時，最低級的官，都有足夠他雇人耕田的薪俸。。，。

諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。忠又自謂新故之際有定社稷之功，諷百僚令加已賞；雍等議封忠常山郡公。。，。；　　[8]己亥（二十七日），北魏太皇太後及孝文帝前往西宮。。，。今蔔筮雖吉而人事未備，遷都尚新，秋谷不稔，未可以興師旅。。，。

　　[32]癸卯（二十六日），孝文帝前往邺城。。，。崔道固擁護尋陽政權時，朝廷所屬綏邊將軍房法壽擔任王玄邈的司馬，屢次擊敗崔道固軍。。，。

丁未（十八日），劉的妾生了一個兒子，廢帝就稱之爲皇子，並爲此下令大赦。。，。　　[9]五月，甲戌（十六日），東魏派遣兼散騎常侍鄭伯猷到梁朝聘問。。，。巴陵王讓位之後，顔見遠絕食數日而死。。，。各州郡接到檄文，全都起來響應。。，。

”城未畢，黨法宗等衆二萬奄至城下，衆皆失色。。，。當時關、隴地區經濟凋弊，宇文泰以恩德信義撫慰百姓，當地百姓非常感激、喜悅，都說：“要是早點遇到宇文使君的話，我們怎會跟著參預叛亂呢！”　　[10]八月，庚戌，上餞魏王悅于德陽堂，遣兵送至境上。。，。！、　　[15]魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛爲行台以討之。。，。、魏以誕爲征南將軍、東荊州刺史、襄陽王，聽自選郡縣吏；使起部郎京兆韋珍與誕安集新民，區置諸事，皆得其所。。，。；、鄭琬打算運送大量軍需物資接濟，但怕張興世截擊，不敢前進。。，。

’大王當治關中，何所疑！”道元至陰盤驿，寶寅遣其將郭子恢攻殺之，收殡其屍，表言白賊所害。。，。！　　[26]辛醜（二十九日），北魏孝文帝到達朔州。。，。中書令何胤，以後之從叔，爲帝所親，使直殿省。。，。淮南之議，不亦謬乎！”诏從闾議。。，。！上遣員外散騎侍郎東海戴明寶诘責渾，因逼令自殺，時年十七。。，。如果失掉了渦陽，將是你的罪過。。，。

入主衣庫，令何後及寵姬以諸寶器相投擊破碎之，用爲笑樂。。，。　　[29]谯州刺史湛僧智在廣陵圍攻北魏東豫州刺史元慶和，北魏將軍元顯伯前去援救他，梁朝司州刺吏夏侯夔從武陽帶兵來援助湛僧智。。，。張欣泰對胡諧之說：“這次出行，勝利了沒有什麽名，而失敗了卻要成爲奇恥大辱了。。，。　　[4]上有疾，以近親寡弱，忌高、武子孫。。，。、

又把胡太後母親皇甫氏的靈柩迎來和胡國珍合葬，稱作太上秦孝穆君。。，。元钊這時才剛剛三歲，胡太後想長久地獨攬大權，所以看中了元钊年紀小才立他爲帝。。，。

　　[22]上聞淮堰水盛，壽陽城幾沒，複遣郢州刺史元樹等自北道攻黎漿，豫州刺史夏侯等自南道攻壽陽。。，。　　垣榮祖也從彭城逃到朐山，因奉命遊說薛安都不成，恐怕皇帝怪罪下來，不敢露面，前往淮陰投靠蕭道成。。，。