現在，不在名額以內的官員，白白享受俸祿和人力的供養，損耗民衆的財富。。，。　　任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。　　[2]中領軍蕭道成認爲襄陽是北方的軍事重鎮，張敬兒地位低微，又沒有威望，不打算讓他據守襄陽。。，。

慕容白曜把崔道固、劉休賓及其僚屬，送到平城。。，。、今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。高歡向孝武帝上書說：“蔡俊功勳卓著，決不可以解除他的職位剝奪他的權力；汝陽王有著美好的德行，應當封他爲大藩國的國王；我的弟弟高永寶現任定州刺史，應該避讓開，進用有才能的人。。，。；　　有關部門奏請要斷絕蕭子響與皇族的關系，削除他的爵位和封地，改姓氏爲“蛸”，其他被牽連進去的，另行定罪。。，。

　　[2]太陽蠻酋桓誕擁沔水以北、·葉以南八萬余落降于魏，自雲桓玄之子，亡匿蠻中，以智略爲群蠻所宗。。，。、　　[12]癸卯（二十六日），北魏淮南靖王拓跋佗去世。。，。氐人豪族仇檀又起兵反叛，陸真前去討平，修建完長蛇鎮後返回。。，。”因此，崔、張二人都沒有得到朝廷的賞賜。。，。、

李彪代表北魏朝廷前後出使齊國有六次之多，武帝對他十分敬重。。，。接著，就開始宣稱奉太皇太後令，列舉廢帝的罪行，命令湘東王劉繼承帝位。。，。吾病如此，深慮不濟；安六軍、保社稷者，舍汝而誰！何容方更請人以違心寄乎！”　　自從孝文帝患病之後，彭城王元勰經常住在宮中，侍奉孝文帝看病吃藥，晝夜不離其左右，凡是給孝文帝的飲食，他一定先嘗一下然後才進上，如此日夜辛勞，以致蓬首垢面，衣不解帶，不能好好地睡上一覺。。，。；！、尚書奏稱：“敦煌地方偏僻遙遠，夾在西方、北方兩大強寇之間，恐怕不能自保。。，。、

”于是，蕭衍命令人去搜查被囚禁的俘虜，發現了陳伯之的幢主蘇隆之，對他加以優厚的賞給，派他去遊說陳伯之，許諾只要陳伯之歸順，就任他爲安東將軍、江州刺史。。，。、季連受命，饬還裝，益州刺史鄧元起始得之官。。，。陵等退屯清西，屢進攻城，不克。。，。蕭坦之屯湘宮寺，左興盛屯東籬門，鎮軍司馬曹虎屯青溪大橋。。，。　　[10]冬季，十月，丁巳（十八日），南齊任命南徐州刺史、長沙王蕭晃爲中書監。。，。、這樣做了有幾十天，就是船艦上的全副武裝的士兵們都不知道劉駿病重。。，。

　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。郁林王因爲蕭谌、蕭坦之兩人曾是祖父和父親的人，所以就特別親近、信賴他們。。，。、

　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌皆領中書舍人，爲太後所信任，時人雲神軌亦得幸于太後，衆莫能明也。。，。、　　[2]雍州刺史晉安王子懋，以主幼時艱，密爲自全之計，令作部造仗；征南大將軍陳顯達屯襄陽，子懋欲脅取以爲將。。，。；　　[12]五月，壬戌（十二日），劉宋任命太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。刁雙說：“人固有一死，最難得的是爲知己而死，希望你不要替我擔心。。，。所以，您雖然有病在身，但是還得勉強爲我北行一次，解決此事。。，。”源子雍流著眼淚說道：“我家世世代代承受國恩，所以應拼死守住這座城。。，。

弘歎曰：“僧達俊爽，當不減人，然恐終危吾家；僧綽當以名義見美；僧虔必爲長者，位至公台。。，。；中兵參軍劉恭之是劉秀之的弟弟，被大家推舉代理府州事。。，。二月，戊子，將軍姜慶真乘魏任城王澄在外，襲壽陽，據其外郭。。，。荊州軍旅之後，公私空乏，憺厲精爲治，廣屯田，省爲役，存問兵死之家，供其乏困。。，。　　[18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。

康生大呼，唱萬歲！帝前入，左右競相排，不得閉。。，。！二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。融求援于竟陵王子良，子良憂懼，不敢救，遂于獄賜死，時死二十七。。，。　　[15]秋季，七月，戊戌（初九），孝文帝再次前往方山。。，。

　　蕭長懋又讓自己寵愛的人徐文景制造皇帝專用的辇車和其他專用物件。。。寇軍將軍黃回、遊擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍將軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖，先後都與劉景素秘密通謀。。，。、罪行嚴重，應該重判斬首的罪犯，必須先向朝廷呈報，等候批准。。，。