譯文：楊終字子山，蜀郡成都人。。，。任延到後，挑選了一千懂得用兵的人，申明賞罰，要他們率領種族龐雜的胡人休屠黃石的騎兵占據要害地方，一旦有緊急情況，就可以迎戰和追擊敵人。。，。至于頭戴高冠，身佩長劍，腰系朱绂，懷藏金印的人，遍布宮廷；包裹白茅封爲諸侯，分給虎符，向南而坐統治他人的人，可以用十位數來計算。。，。；窦景家人複擊傷市卒，吏捕得之，景怒，遣缇騎侯海等五百人歐傷市丞。。，。數見公卿，引納儒士，訪以政化，使陳得失。。，。

但沒有蒙受到顯貴的封贈，當時的人都爲之歎息。。，。武帝與幸臣李延年、韓嫣同臥起，尊爵重賜，情欲無厭，遂生驕淫之心，行不義之事，卒延年被戮，嫣伏其事。。，。、而現在對黨人的禁锢包括到他們的五族，既違背了經典的條文，也違反普通的法令。。，。

後數年卒，時年八十余，诏賜秘器、衣衾、錢布。。，。、”卓意甚忤，而敬紀名行，無所複言。。，。

會匈奴寇並、涼二州，桓帝擢暠爲度遼將軍。。，。、胡廣又與史敞、郭虔上書辯論此事，說：“臣聽說君王把多見普施恩澤當作德，臣下把進獻可行者，廢除不可行者當作忠。。，。、誠遂欲枕山棲谷，擬亦巢、由，斯則可矣；若當輔政濟民，今其時也。。，。；、

彭既無斧钺，可得專殺人乎？”躬對曰：“一統于督者，謂在部曲也。。，。？李章和趙綱相對宴飲，不一會兒，親手用劍殺了趟綱，伏兵也將趟綱的隨從全部消滅，接著李章率騎兵趕到趙綱的土堡，突然襲擊，打敗了敵人，官吏百姓自此得到安甯。。，。

劉臻生性敦厚有恩德，常常分出租賦俸祿赈濟幫助伯父、叔父及兄弟。。，。、’及定公正其序，經曰‘從祀先公’，爲萬世法也。。，。

而李雲既無辜受刑，杜衆又不幸連坐，天下傷痛無以複加，怨結朝野，人人以忠焉諱。。，。國相會稽駱俊素有感恩，時天下饑荒，鄰郡人多歸就之，俊傾赈贍，並得全活。。，。