[8]前秦豫州刺史北海公苻重鎮守洛陽，圖謀反叛。。，。大司馬溫見之，怒，謂盛子曰：“枋頭誠爲失利，何至乃如尊君所言！若此史遂行，自是關君門戶事！”其子遽拜謝請改之。。，。！到達邯鄲後，小兒子慕容麟因爲慕容垂平時不喜歡他，跑回去告了狀，慕容垂周圍的人大多都逃跑背叛。。，。謝玄抵達下邳，前秦徐州刺史趙遷放棄彭城逃走，謝玄進軍占據了彭城。。，。若見與元貳，可收楊廣殺之；如其不爾，便當帥兵入江。。，。；

把涉夜幹原先居住的城鎮改名爲威德城，讓兄弟慕容彪戍守，然後班師回國。。，。　　[8]夏季，四月，戊午（二十九日），東晉任命朱序爲都督司、雍、梁、秦四州諸軍事和雍州刺史，戍守洛陽。。，。、”溫曰：“我自開複中原，展敬山陵，無豫君事。。，。當時謝晦一直患病，不能接見賓客。。，。朕雖或時忿恚，不從卿言，然終久深思卿言也。。，。

　　徐、兖二州刺史荀羨患病，任命禦史中丞郗昙爲軍司。。，。、　　[8]六月，丙寅（二十六日），劉宋荊州刺史南谯王劉義宣晉升爲司空。。，。”又敕尚書曰：“凡軍國大計，汝曹所不能決者，皆當咨浩，然後施行。。，。郗恢的手下人信以爲真，聽見風聲便都潰散，郗恢也請求投降。。，。　　[7]冬季，十月，己卯（初六），北魏封皇子拓跋伏羅爲晉王，拓跋翰爲秦王，拓跋譚爲燕王，拓跋建爲楚王，拓跋余爲吳王。。，。

　　左右侍衛近臣都勸說慕容寶殺掉慕容會，侍禦史仇尼歸聽說後，向慕容會報信說：“大王您所依仗的是自己的父親，但您的父親現在已另有打算；您所依仗的是軍隊，但是軍隊也已經不在您手裏。。，。；　　[10]丙申，诏魯郡修孔子廟及學舍，蠲墓側五戶課役以供灑掃。。，。

　　[5]魏人徒定州丁零三千家于平城。。。　　[12]北燕王雲封慕容歸爲遼東公，使主燕祀。。，。”褚裒既慚愧又憤恨，因此就病倒了。。，。　　北涼國沮渠蒙遜襲擊酒泉，到達安珍。。，。

汝能如此，吾複何恨！”問所與同謀者，曰：“劉裕。。，。！後燕北地王慕容鍾向青州的各郡傳布檄文，向他們申明禍福、利害關系。。，。、諸王皆降稱公，以東陽公根爲尚書左仆射，衛倫、陽、魯恭、王滕爲尚書，悅真爲侍中，陽哲爲中書監，張通爲中領軍，自馀文武各複舊位。。，。、郭當夜便派兩苑的人火燒洪範門，並且讓王詳作爲內應。。，。　　[23]北魏晉王拓跋伏羅到達樂都，帶領軍隊從小路襲擊吐谷渾，到達大母橋。。，。癸亥（疑誤），梁鄒的反叛被徹底平息了。。，。

　　[18]這一年，東晉並州刺史劉道憐改任北徐州刺史，遷移到彭城鎮守。。，。姚苌也命令軍營中的士卒用哭來回應他們，苻登的軍隊才退去。。，。王恭此時正在城外閱兵示威，劉敬宣驅使騎兵攔腰進攻他的隊伍，王恭的軍隊全部潰敗。。，。彼空行二百裏，無所得，銳氣已挫，忽見大軍，必驚愕；我按兵堅陣，勿與交鋒，彼求戰不得，自然散走，此策之上也。。，。；

司街慕容德也向後燕國主慕容垂進言道：“魏虜因爲參合陂的那場勝利，一定會産生輕視我們太子的心意。。，。　　[17]戊子，長沙景王道憐卒。。，。羌陽不勝而走，襄追之至于三原，羌回騎擊之，黃眉等以大衆繼至，襄兵大敗。。，。

劉毅欲以重法繩敬宣，裕保護之；何無忌謂毅曰：“柰何以私憾傷至公！”毅乃止。。，。；！　　荀羨病重，被東晉朝廷召回。。，。文帝征求其他文武官員的意見，太子中庶子何偃認爲：“淮河、泗水幾個州郡，受到北魏入侵的創傷，至今還沒有恢複過來，不應該輕舉妄動。。，。、夏季，四月，己亥（二十二日），桓溫與前秦軍隊在藍田交戰。。，。若但欲遣軍追討，報其侵暴，則彼必輕騎奔走，不肯會戰；徒興巨費，不損于彼，報複之役，將遂無已，斯策之最末者也。。，。；

追谥弟觚爲秦愍王；發慕容詳冢，斬其屍；收殺觚者高霸、程同，皆夷五族，以大刃之。。，。；、”于是，他與禿發利鹿孤一起阻擊呂纂。。，。後秦王姚興帶兵去援救平涼，進攻胡金纂並把他殺了。。，。　　[10]前燕太宰慕容恪想任命李績爲右仆射，前燕國主慕容不同意。。，。石越攻克了他的外城，繳獲了一百多艘船只，用來接運其余的兵衆。。，。不如把他們遷移到乙弗一帶，讓他們沒有辦法逃跑。。，。