[32]鄧琬以劉胡與沈攸之等相持久不決，乃加袁督征討諸軍事。。，。時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。

元深同身邊人抄小道到了博陵地界，遇上了葛榮的流動騎兵，便被抓獲送到葛榮那裏。。，。　　賀拔勝使長史元穎行荊州事，守南陽，自帥所部西赴關中。。，。”同時又讓他的下屬向孝莊帝上表說：“爾朱天光暗中早有異圖，希望陛下想個好主意以防備爾朱天光。。，。　　武帝在世時，對國家政治事務十分用心，總攬全局，嚴明果斷，郡守縣令都能長期任職，地方長官觸犯法令，就封緘鋼刀，派人執行誅殺。。，。　　[18]魏臨淮王聞魏主定位，乃以母老求還，辭情懇至。。，。元颢又派安豐王元延明沿黃河固守，北魏軍無船渡河，便商議打算回師北方，以後再想辦法攻打元颢。。，。

丁酉，魏敗齊兵于沔北，將軍王伏保等爲魏所獲。。，。東昏侯又選擇那些善于長跑的無賴痞子五百個，稱爲逐馬左右，經常讓他們隨馬而跑。。，。　　初，倉曹參軍金城邊榮，爲府錄事所辱，攸之爲榮鞭殺錄事。。，。甲辰（初六），任命尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、

十一月己亥（初七），宣武帝诏令揚州刺史李崇等人在壽陽操練軍隊，以便分散梁朝在朐山的兵勢。。，。今天由中書頒發诏書，他一定懷疑不是真的，這不是迅速消滅一方災難的辦法。。，。　　[32]先是魏人未嘗用錢，魏主始命鑄太和五铢。。，。

爾朱世隆聞之，舍其罪，以爲其府長史。。，。　　[12]柔然阿那瓌求粟爲種，魏與之萬石。。，。當時的人們都認爲，孝文帝待馮太後家過于優厚，而待李氏家過于刻薄。。，。王丹爲郡人所殺，劉希祖亦舉郡降。。，。　　[15]戊子（十八日），北魏實行大赦。。，。

從四月直到秋季七月，大雨停止，廣陵城還沒有攻克下來。。，。”北魏軍隊抓獲了萬俟奴的偵察兵，又放回去。。，。懷珍進據朐城，衆心凶懼，欲且保郁洲，懷珍曰：“文秀欲以青州歸索虜，計齊之士民，安肯甘心左衽邪！今揚兵直前，宣布威德，諸城可飛書而下；奈何守此不進，自爲沮撓乎！”遂進，至黔陬，文秀所署高密、平昌二郡太守棄城走。。，。；！、