但是，現在年幼的皇帝昏庸狂妄，搞得朝綱敗壞，一片混亂。。，。假如朕一旦前去祭祀，恐怕會在冥冥之中違背了他們的旨意。。，。叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。　　時寶寅反狀已露，悅乃奏以道元爲關右大使。。，。

　　丞相義宣走至江夏，聞巴陵有軍，回向江陵，衆散且盡，與左右十許人徒步，腳痛不能前，僦民露車自載，緣道求食。。，。改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。　　[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。北魏朝廷下诏恢複了爾朱天光的官職、爵位，不久又加封他爲侍中、儀同三司。。，。、太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。。，。

王道隆每詣興宗，蹑履到前，不敢就席，良久去，竟不呼坐。。，。但寇賊密迩，骨肉構隙，自古及今，未有如是而不亡者。。，。　　[2]北魏東梁州的百姓夷人叛亂，二月，孝武帝頒下诏書，命令兼管東雍州事務的豐陽人泉企討伐平定這場叛亂。。，。李平軍至經縣，諸軍大集，夜，有蠻兵數千斫平營，矢及平帳，平堅臥不動，俄而自定。。，。李平上書建議判處崔亮死刑，太後下命令說：“崔亮進退自作主張，違背了我的戰略計劃，雖然獲得了一些小的勝利，怎麽能免除大的罪過！但是我日理萬機，希望不要輕易殺戮，可以聽任他將功贖罪。。，。！

甲寅，山陽至江津，單車白服，從左右數十人詣穎胄。。，。請求按前朝的做法對此加以限禁才好。。。石欲頓軍汝北，未即入城，中書博士鄭羲曰：“今珍奇雖來，意未可量。。，。　　庚寅（二十日），大雷戍主杜道欣飛馳東下，報告事變，朝廷惶恐震驚。。，。欣泰聞事作，馳馬入宮，翼法珍等在外，東昏盡以城中處分見委，表裏相應。。，。懿曰：“自古皆有死，豈有叛走尚書令邪！”懿弟侄鹹爲之備。。，。！

絢聞崇在，怅然驚恨，報曰：“比因大水顛狽，爲衆所推。。，。如果依我的愚見，應該修複舊的寨堡，安撫各州，以便等待下一步行動，江東的空子，不愁找不到。。，。”孝文帝下诏說：“孝敬父母與友愛兄弟達到極點，就沒有什麽不能感通。。，。　　[10]秋，七月，甲午，魏立高貴嫔爲皇後。。，。丁未（二十一日），將孔子的谥號宣尼改稱爲文聖尼父，孝文帝拓跋宏親自前來中書省祭拜。。，。

縱使梁兵入城，水路不通，糧運不繼，亦成禽耳。。，。潘嫔有寵于魏主，宦官張景嵩說之雲，“義欲害嫔”。。，。”十一月，己未朔，魏主于太和廟，衮冕以祭。。，。一生之內，最高也只不過做到軍主。。，。魏主命尚書李沖選學識之士與之言，沖奏遺著作郎上谷成淹。。，。壬申，以王僧達爲右仆射，柳元景爲侍中、左衛將軍，宗悫爲右衛將軍，張暢爲吏部尚書，劉延孫、顔竣並爲侍中。。，。、

這一年全部廢除，從此人民生活稍稍可以自給了。。，。”稚乃使其子子彥與侃帥騎兵自恒農北渡，據石錐壁，侃聲言：“今且停此以待步兵，且觀民情向背。。，。若複爲此，恐四方瓦解，我期不敢言耳。。，。”　　夏州首望都督彌姐元進陰謀應悅，泰知之，與帳下都督高平蔡謀執之，曰：“元進會當反噬，不如殺之。。，。任命劉浚爲侍中、中書監、司徒和錄尚書六條事，加授南平王劉铄爲開府儀同三司，任命南兖州刺中建平王劉宏爲江州刺史。。，。、

巒之克巴西也，使軍主李仲遷守之。。，。正好明帝病情突然加重，氣絕而後又複蘇過來，蕭遙光就開始執行預先合謀好的計策，丁未（二十四日），殺害了河東王蕭铉、臨賀王蕭子嶽、西陽王蕭子文、永陽王蕭子峻、南康王蕭子琳、衡陽王蕭子珉、湘東王蕭子建、南郡王蕭子夏、桂陽王蕭昭粲、巴陵王蕭昭秀，于是齊高帝、武帝以及文惠太子的兒子們全被殺害。。，。、　　[18]北魏秦州刺史尉洛侯、雍州刺史宜都王拓跋目辰、長安鎮將陳提等人都因貪婪殘暴，行爲不軌而獲罪，尉洛侯與拓跋目辰被判處死刑，陳提流放到邊遠地區服役。。，。、

時上長子晉安王寶義有廢疾，諸子皆弱小，故以遙光居中，遙欣鎮撫上流。。，。　　張興世率二百艘小船，逆流而上，接著又返回，一連數天，都是如此。。，。冬季，十月，元英統率各部兵衆圍住了賢首柵，柵內的民衆任馬駒斬了楊由，投降北魏。。，。　　明帝一直沒有兒子，就把各親王懷有身孕的姬妾秘密接到宮中，如生男孩，就把生母殺掉，由他自己的寵妃認作兒子。。，。