王穆則攻襲占據了酒泉，自稱爲大將軍、涼州牧。。，。、到他回京的時候，府庫的帷幕都和他剛來時一模一樣。。，。　　[18]十二月，丙申（二十二日），北魏國主拓跋嗣視察西部邊防，抵達雲中。。，。

　　冬季，十月，謝尚派冠軍將軍王俠攻克了許昌。。，。你們本來是漢人，爲什麽要去自取滅亡呢？你們怎麽不知道轉禍爲福呢？”同時，臧質又將朝廷的懸賞寫在信上告訴他們說：“砍下佛的人頭的，封爲萬戶侯，賞賜綿布、絲綢各一萬匹。。，。？、　　[4]二月，丁醜，诏分豫州淮以東爲南豫州，治曆陽，以彭城王義康爲刺史。。，。　　井陉人賈鮑，招引北山丁零翟遙等五千余人，夜襲中山，陷其外郭。。，。他們說：“昨天夜裏已經逃跑了。。。向北遷回我們的舊都，也是事所當然。。，。

　　[2]西燕國主慕容永率領部隊直奔洛陽，東晉雍州刺史朱序從河陰向北渡過黃河迎戰，並把他們打敗。。，。劉襲夜晚襲擊桑據，趕跑了他，于是攻克了黎陽。。，。　　[17]前秦苻雄攻克池陽，斬殺了孔持。。，。三月，苻堅抵達銅壁，張平用全部兵力出來迎戰，張蚝只身匹馬，大聲呼喊，出入沖殺前秦的兵陣有四、五次。。，。、魏國主冉闵十分恐懼，征召王泰來和他商量對策。。，。甲寅（凝誤），孫恩攻克了會稽城，王凝之逃出城去，被孫恩抓住殺了，同時還殺了他的幾個兒子。。，。

　　慕容垂見燕公卿大夫及故時僚吏，有愠色。。，。”　　尚書殷仲文因爲朝廷音樂設施不完備，告之劉裕，請求重建。。，。　　[5]西秦安東將軍乞伏木弈幹，進攻吐谷渾汗國可汗樹洛幹，在堯杆川大敗他的弟弟阿柴，俘虜五千多人班師。。，。

隆遣廣武將軍荀安國、甯遠將軍石可帥騎五百救之；安國等憚檀之強，遁還。。，。；、”賀氏夜飲顯酒，令醉，使陰與舊臣長孫犍、元他、羅結輕騎亡去。。，。、現在，平亂中的勇猛之將、勞頓之臣才要論功行賞，像劉敬宣那樣的官員，應該讓他們靠後一些。。，。、　　[26]這一年，前秦發生嚴重饑荒，一升米價值一匹布。。，。

　　[19]高句麗王钊遣送以前的東夷護軍宋晃到達前燕國，前燕王慕容俊赦免了他，將其名改爲宋活，授官中尉。。，。梁、南秦二州刺史劉秀之遣文德伐啖提氐，不克，執送荊州；使文德從祖兄頭戍葭蘆。。，。；、　　[16]十二月，郭質的部隊與苟曜的部隊在鄭縣東部展開激戰。。，。燕王幾代人都具有德行，崇奉道義，討伐禍亂，所向無敵。。，。

平南將軍高崇、征虜將軍呂護挾持著洛州刺史鄭系也前來向東晉投降，獻出了他們所占據的地方。。，。、過去纣王就是在甲子這天滅亡的，因此人們都把這天叫疾日，用兵的人忌諱這一天。。，。　　[19]清河人李遼上表請敕兖州修孔子廟，給戶灑掃。。，。