給事黃門侍郎袁翻、李神軌都兼中書舍人，得到胡太後的信任，當時的人們講李神軌也和胡太後私通，衆人不能辨明真假。。，。、嚴始欣貪婪殘暴，孝昌初年，獠人反叛，包圍了巴州城，行台魏子建招撫曉谕叛軍，這才解了圍。。，。　　[2]梁朝在建康設立孤獨園，用來收養窮困百姓。。，。這時，北魏孝文帝卻命令拓跋英撤兵返回，拓跋英安排軍中老弱病傷先頭而行，自己率領精壯兵力殿後，以便抵擋南齊追兵，並且派使者去向蕭懿告別。。，。

是以鄰敵伺間，擾我疆埸，皆由邊任不得其人故也。。，。冬季，十月癸亥（疑誤），由于新的宮殿建成，孝靜帝下令大赦天下，並改年號爲“興和”。。，。袁粲說：“褚淵雖然跟蕭道成私交至深，難道能完全反對我們！今天若不告訴他，事情平定後，就應該把他殺掉。。，。！

　　[1]春季，正月，已亥朔（初一），劉宋孝武帝劉駿前往南郊祭天，改年號爲孝建，實行大赦。。，。　　[7]壬辰（二十一日），交州刺史李凱占據了州城反叛朝廷，長史李討伐並平定了李凱的反叛。。，。其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。

蕭鑒喜歡文學，他所使用的器具和服飾都和普通士大夫一樣，因此，蜀地人民都非常高興。。，。戊午，暢與撫軍長史沈昭略潛自南門出，詣台自歸，衆情大沮。。，。那些過去爲部落頭人，而從道武帝皇始年間以來三代官職在給事以上，以及爵位上至王公的確定其姓；如果不是頭人，而自皇始年間以來三代官職在尚書以上以及爵位上至王公的也確定其姓。。，。；”乃帥羸弱詣東夏州運糧，延伯與將佐哭而送之。。，。

出頓城西，聲雲欲還，丙申，簡精騎一千夜發，直抵靈助壘；靈助戰敗，斬之，傳首洛陽。。，。；　　初，上在藩與褚淵以風素相善；及即位，深相委仗。。，。；諸曹疑事，舊多奏決，又口傳诏敕，或致矯擅。。，。　　武陵王晔多材藝而疏悻，亦無寵于帝。。，。

丁酉（疑誤），崔光去世，孝明帝臨喪，悲痛地哭悼他，並且爲此而減少自己正常的飲食。。，。因爲黃鍾管最長，因此就用黃鍾管作爲宮音，則每每跑調。。，。　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。　　這時，東昏侯所寵幸的左右侍從共有三十一人，宦官十人。。，。王亮是王瑩的堂弟，王志是王僧虔的兒子。。，。

淵以軍中乏糧，請先攻赭陽以取葉倉，魏主許之。。，。　　[10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；　　胡太後給太上君建造了寺廟，其雄偉華麗相當于永甯寺。。，。以太將軍義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、豫章太守鄭伯倫發動郡兵抗拒陳伯之。。。殷孝祖讓司馬劉文石據守瑕丘，畢衆敬率軍襲擊，殺了劉文石，薛安都一向與殷孝祖有矛盾，他命畢衆敬把殷孝祖所有兒子全部殺掉，兖州全境全部歸附畢衆敬。。，。

　　戊子，孝武帝即位于東郭之外，用代都舊制，以黑氈蒙七人，歡居其一，帝于氈上西向拜天畢，入禦太極殿，群臣朝賀，升阊阖門大赦，改元太昌。。，。人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。蕭穎胄顧慮西中郎司馬夏侯詳不合作，把心中之慮告訴了柳忱，柳忱說：“這再容易不過了。。，。