己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。此後，雲昭訓總攬東宮內的事務，她生了長甯王楊俨、平原王楊裕、安成王楊筠；高良娣生了安平王楊嶷、襄城王楊恪；王良媛生了高陽王楊該、建安王楊韶；成姬生了颍川王楊；其他的宮人生了楊孝實、楊孝範。。，。；、這只能擾亂國家的制度，不會使百姓的財富增多。。，。同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。

　　[33]乙巳，方與賊帥張善安襲陷廬江郡，因渡江，歸林士弘于豫章；士弘疑之，營于南塘上。。，。；　　高湛于是奉诏派數百名騎兵送濟南王去晉陽。。。道德逐之曰：“何物人，爲此舉止！”　　文宣帝去東山遊玩歡宴，因爲想起關、隴一帶尚未平定，便把杯子往地上一摔，大發雷霆，馬上把魏收叫到跟前，讓他站著寫下诏書，向遠近四方宣告自己將要向西方采取軍事行動。。，。！、再說江南水淺土薄，房舍多用茅竹搭成，所有的儲積都不是藏在地窖裏。。，。豆盧毓私下對他弟弟豆盧懿說：“我一個人回歸朝廷，自然可以免禍，這是爲我自身考慮，不是爲國家。。，。

　　[14]丙子，隋使李若等來聘。。，。陳霸先派使者去招谕他，過了很久，他才投降了。。，。甲申（二十三日），下诏書：“所有從事營建制造等事的工匠和官員都撤銷。。，。”崇知不免，令其士卒曰：“崇喪師徒，罪當萬死。。，。　　[13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；

會盛等謀泄，霸先因進軍圍廣陵。。，。　　[15]周诏：“自永熙三年以來，東土之民掠爲奴婢，及克江陵之日，良人沒爲奴婢者，並放爲良。。，。現在唯獨陛下在帝位，是祖出的力。。，。劉回到白馬西邊，被達奚武捉獲，押送到了長安。。，。”如果授予的對，可以不追；授予的不對，爲什麽不可以追回呢？君主的規矩，不能不把“已經授予”作爲鑒戒呀！　　[49]李軌吏部尚書梁碩，有智略，軌常倚之以爲謀主。。，。；？！

從帝幸汾陽宮，大獵，诏以千騎入圍，大獲麋鹿以獻；而帝未有得也，乃怒從官，皆言爲左右所遏，獸不得前。。，。；蕭性格剛強耿直，幾次談論事情違背了炀帝的旨意，炀帝就逐漸疏遠了他。。，。等到要確立中宮之主的時候，高隆之、高德政想勾結勳貴以爲援手，就進言說：“漢族婦女不能當天下之母，應該另外選擇美人爲元配。。，。、”　　第一是：“臣在邊地多年，曾見到不少可乘之機，但不及時利用，難以成功。。，。至巴陵，循曰：“此詐也，必將襲我。。，。應該對高睿說：‘元文遙與和士開，都是受先帝信任重用的，怎麽能去一個留一個！都可以出任州刺史，現在暫時還是擔任原有的官職，等太上皇的陵寢完工，然後派出去。。，。！

戊寅（二十六日），梁睿將王謙和高阿那肱斬首，劍南全部平定。。，。　　[13]夏季，四月，乙卯（疑誤），北齊派侍中薛孤康買到北周吊唁叱奴太後去世，並參加葬禮。。，。

師乞中流矢死，士弘代統其衆，與子翊戰于彭蠡湖，子翊敗死。。，。以王琳之強，侯之力，進足以搖蕩中原，爭衡天下，退足以屈強江外，雄張偏隅；然或命一族之師，或資一士之說，琳則瓦解冰泮，投身異域，則厥角稽颡，委命阙庭，斯又天假其威而除其患。。，。；　　[6]元德太子昭自長安來朝，數月，將還，欲乞少留；帝不許。。，。；

虎贲郎將扶風司馬德戡素有寵于帝，帝使領骁果屯于東城，德戡與所善虎贲郎將元禮、直裴虔通謀曰：“今骁果人人欲亡，我欲言之，恐先事受誅；不言，于後事發，亦不免族滅，奈何？又聞關內淪沒，李孝常以華陰叛，上囚其二弟，欲殺之。。，。；？、東魏孝靜帝設宴招待他，席間，高澄起身舞蹈，有識之士認爲高澄父親剛死就樂而忘哀，不會有好下場。。，。當時隋朝的軍隊缺糧，而李密的部隊少衣，王世充請求相互交換，李密感到爲難，長史邴元真等人各自謀求私利，勸李密答應交換。。，。　　[16]湘東王繹之入援也，令所督諸州皆發兵，雍州刺史嶽陽王遣府司馬劉方貴將兵出漢口；繹召察使自行，察不從。。，。；

夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。　　[12]庚申（初六），北周恢複佛、道二教，原來的和尚、道士誠心修行的，下令分別恢複其宗教徒身份。。，。、合州刺史裴景徽，琳兄珉之婿也，請以私屬爲鄉導。。，。