慶辭色不撓，曰：“慶聞君蔽于事爲不明，臣知而不爭爲不忠，慶既竭忠，不敢愛死，但懼公爲不明耳。。，。　　[4]盧明月轉掠河南，至于淮北，衆號四十萬，自稱無上王；帝命江都通守王世充討之。。，。；

氐族酋長梁道顯反叛了，宇文泰再次派遣趙昶前去勸告招降，並將他手下的部落四千多人連同他們的部落遷到華州，宇文泰隨即任命趙昶爲都督，讓他管理這些氐族人。。，。　　[22]八月，齊以任城王爲太師，馮翊王潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王睿爲太尉，東平王俨爲司徒。。，。

　　晉陽鄉長劉世龍密告李淵說：“王威、高君雅想去晉祠祈雨，這樣做是不利的。。，。、淵還，舍于長樂宮，與民約法十二條，悉除隋苛禁。。，。智及弟士及，以尚主之故，常輕智及，惟化及與之親昵。。，。”密又謂王伯當曰：“將軍室家重大，豈複與孤俱行哉！”伯當曰：“昔蕭何盡帥子弟以從漢王，伯當恨不兄弟俱從，豈以公今日失利遂輕去就乎！縱身分原野，亦所甘心！”左右莫不感激，從密入關者凡二萬人。。，。！　　[6]癸亥（十七日），北齊國主高洋去藉田舉行耕種儀式。。，。

　　[12]夏季，四月，甲子（初三），東魏吏部令史張永和等人僞造任官文書授人官職，事情敗露之後，由別人糾查、檢舉出的人以及自首的人達六萬多。。，。、楊素聞之，以白太子，矯诏執述、岩系大理獄；追東宮兵士帖上台宿衛，門禁出入，並取宇文述、郭衍節度；令右庶子張衡入寢殿侍疾，盡遣後宮出就別室；俄而上崩。。，。；、　　[19]北齊慕容俨剛進入郢州時，侯等人就突然出現在城下，慕容俨按照自己確定的方略進行防備抵禦，侯等無法攻克。。，。

　　[16]六月，乙酉（初三），北齊任命廣甯王高孝珩爲司空。。，。後崐曰：“國家之事，焉可顧私！”長仁竟坐死。。，。！玩陰有貳心，不欲詣阙，賂萬歲以金寶，萬歲于是舍玩而還。。，。高麗軍追殺到隋軍的船只停泊處，周法尚嚴陣以待，高麗軍才退。。，。

安分守己則無法忍受饑寒，死期也將迫近；搶劫掠奪則還可能活命，于是百姓開始聚衆鬧事作盜賊。。，。；有司以露車載憲屍而出，故吏皆散，唯李綱撫棺號恸，躬自瘗之，哭拜而去。。，。　　以前，獻武王高歡自恨背上了驅逐君主的醜名，所以侍奉孝靜帝時執禮甚恭，事無大小都一定彙報給孝靜帝，聽旨而行，自己從不專權。。，。北周武帝還沒有殡葬，他毫無悲傷的樣子，撫摸以前被棍棒所打留下的傷痕，大罵道：“死得太晚了！”察看北周宣帝後宮的女子，強迫她們滿足自己的淫欲。。，。！

明日謝綽，勞勉之，賜物三百段。。，。他部下的二千軍隊，被劉桃枝包圍，一面斬殺一面招降，他們始終不肯投降，直到全軍覆沒。。，。不是自己的同類，心意一定不同；不愛自己的親朋，怎能顧及別人！留異將軍身系國家的爵位，兒子娶了皇家的女兒，尚且抛棄上天的眷顧而不惜，背離聖明的君主而孤立，遇到危急的時候，怎麽能共同分擔憂患，而不背叛您將軍！等到用兵時間過長，軍隊疲勞不堪，就會怕死貪財，一定會出現康子、智伯在晉陽的陰謀，張耳、陳馀在井陉那樣的爭鬥。。，。；！、薜舉自稱西秦霸王，改年號秦興。。，。

李密勸說：“您如今蒙騙衆人向西進軍，兵貴神速，何況追兵將到，怎能在此地停留耽誤。。，。江南地區的父老百姓早就聽說過韓擒虎的威名，前來軍營谒見拜訪的人晝夜不絕。。，。時同修者十余人，凡有疑滯，皆取決于政。。，。人或自陳無罪，榮曰：“後有罪，當免汝。。，。　　[11]北周有人誣告溫公高緯和宜州刺史穆提婆合謀造反，下令對他們以及他們的宗族賜死。。，。辛巳，诏南豫州刺史黃法氍徙鎮曆陽。。，。

　　[3]裴矩聽說西突厥的處羅可汗思念他的母親，請求炀帝派遣使者去招撫處羅可汗。。，。如今高麗確實已經疲憊不堪，以我們這麽多的軍隊去討伐高麗，不日可勝。。，。三年（乙巳、585）　　三年（乙巳，公元585年）　　[1]春，正月，戊午朔，日有食之。。，。、

侯安都與各崐位大臣商量，決定擁戴臨川王繼承皇帝位，臨川王表示謙讓不敢接受。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），大赦天下，改年號。。，。　　[3]辛醜（十一日），陳宣帝到南郊祭天。。，。　　[2]癸未，周大赦，改元天和。。，。