策盛兵將徇豫章，屯于椒丘，謂功曹虞翻曰：“華子魚自有名字，然非吾敵也。。，。”馮異說：“敵軍壓境，是習慣于獲取小利，因而打算深入。。，。劉秀讓桓譚彈琴，喜愛那種複雜的音調。。，。　　[2]夏季，四月，江夏郡蠻族起兵反叛。。，。

自十一公、六司、六卿以下，各分州郡、國邑保其災害，亦以十率多少而損其祿。。，。、　　[4]武都郡太守趙沖追擊鞏唐羌人，斬殺四百余人，招降二千余人。。，。如今出現了日食，表示我們或許還可以救藥。。，。劉茂前來投降，劉秀封他爲中山王。。，。龐奮立即將姚光斬首，逮捕了馮煥。。，。

　　[10]九月，擢升光祿勳周景爲太尉。。，。這是爲仇人增加財富，爲橫暴的敵國增強實力。。，。

　　[2]乙醜（初二），梁太後下诏，將朝政大權歸還給桓帝，從此開始不再行使皇帝權力。。，。現在又要按戶強收綿絹，小人喜歡作亂，這樣強行征斂，恐怕不可以吧？”李通說：“曹公與袁紹相持，正在危急時刻，周圍郡、縣竟然這樣背叛，如果不立刻征收綿絹，送到許都，就必定會有人說我坐觀成敗，有所等待。。，。？、”良尊戚貴重，而永劾之，朝廷肅然。。，。張儉和魯國人孔褒是舊友，當他去投奔褒時，正好遇上孔褒不在家，孔褒的弟弟孔融年僅十六歲，作主把張儉藏匿在家。。，。陳宮等人在目前形勢下與他聯合，只是互相利用，不會奉呂布爲主，因此，他們雖然兵多，但終究不會成事。。，。

願將軍盡忠朝廷，割舍私欲，廣泛征求賢能人才，排斥和疏遠奸佞和邪惡之輩。。，。　　[3]诏征張奂爲大司農，複以皇甫規代爲度遼將軍。。，。　　[10]是歲，京師及郡國七大水。。，。由副王、小王率衆前來投降的，先後有八十一部、二十余萬人。。，。、

劉秀終究未赦免，歐陽歙死在獄中。。，。于是，勒姐、燒何等十三個部落共數萬羌人，全部向耿恭投降。。，。、　　[12]九月甲戌（疑誤），有二十七個郡和封國發生地震。。，。

操表騰爲衛尉，以其子超爲偏將軍，統其衆，悉徒其家屬詣邺。。，。閏六月甲申（初一），梁冀讓質帝身邊的侍從把毒藥放在湯餅裏，給質帝進上。。，。太後賜燕荔陽王印绶、赤車、參駕，令止烏桓校尉所居甯城下，通胡市，因築南、北兩部質館。。，。、