[15]冬，十月，壬辰，隋以上柱國楊素爲信州總管。。，。軍既渡，命焚橋，以絕士卒反顧之心。。，。丞相歡啓以司州中從事宋道爲禦史中尉，澄固請以吏部郎崔暹爲之，以道爲尚書左丞，澄謂暹、道曰：“卿一人處南台，一人處北省，當使天下肅然。。，。、丁巳（十三日），北周軍隊到晉陽。。，。憲自辯理，帝使于智證憲，憲目光如炬，與智相質。。，。

我應當替你們付錢，不至于讓你們破費。。，。于是須陀委柵而遁，使二人分將千兵伏葭葦中，明月悉衆追之。。，。　　當初，王思政在襄城時，想把長社定爲行台所在地，他派遣使者魏仲去向太師宇文泰請求批准，並且給淅州的刺史崔猷寫了一封信。。，。　　十一月，己卯，齊主至平陽。。，。隋文帝把這件事先掩蓋下來，任命梁士彥爲晉州刺史，打算觀察他的意向；梁士彥非常高興，對劉等人說：“天意讓我們成功！”他又奏請朝廷任命儀同三司薛摩兒爲晉州長史，隋文帝也答應了他。。，。；！　　周齊王憲攻拔洪洞、永安二城，更圖進取。。，。、

　　屈突通聞淵西入，署鷹揚郎將湯陰堯君素領河東通守，使守蒲坂，自引兵數萬趣長安，爲劉文靜所遏。。，。三月，丙辰，使謙與小司寇元衛聘于齊以觀釁。。，。只有三公郎中武強人蘇瓊，在朝廷內外多年曆任各種官職，所到之處都以寬和平緩作爲治理的法則。。，。

”不久這人有了過失，燕榮又要鞭打他，被打的人說：“上次被打，您答應以後有罪就寬恕我。。，。戊戌，以高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；澄啓辭爵位。。，。；、素性疏辯，高下在心，朝臣之內，頗推高，敬牛弘，厚接薛道衡，視蘇威蔑如也，自余朝貴，多被陵轹。。，。

上賜德林莊店，使自擇之，德林請逆人高阿那肱衛國縣市店，上許之。。，。因此更加受到陳後主的寵愛，遠在後宮諸位妃、嫔之上。。，。、派遣薛仁果率兵包圍並攻克了天水，薛舉從金城遷都于天水。。，。　　[24]冬，十月，齊以侯莫陳相爲太傅，任城王爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。　　[13]癸酉，周遣上大將軍王軌將兵救徐州。。，。