庚子，前南兖州刺史南康王會理、前青·冀二州刺史湘潭侯退、西昌侯世子衆合三萬，至于馬洲，景慮其自白下而上，啓雲：“請北軍聚還南岸，不爾，妨臣濟江。。，。、　　吳明徹乘勝攻梁河東，拔之。。，。

劉元進把木柵欄連接在一起來抗拒吐萬緒，雙方相持百余日；吐萬緒發起進攻，劉元進的部衆大亂潰散，死者數以萬計。。，。；齊人于倉門、水南立二柵，與梁兵相距。。，。、　　[23]乙未，周遣右武伯谷會琨等聘于齊。。，。　　信州舊治白帝，騰徙之于八陳灘北，以司馬裔爲信州刺史。。，。　　癸巳，侍中、都官尚書羊侃卒，城中益懼。。，。、

’如今百姓饑馑，洛口倉有很多積存的糧食，離東都有百余裏，將軍要是親率大軍，輕裝前進，掩殺襲擊，他們因路遠無法救援，事先又無防備，取洛口倉就象拾丟在地上的一件東西一樣容易，等對方知道消息，我們已經得手了。。，。　　[48]當初，北齊有一個術士曾說：“將來滅亡高姓政權的人必是穿黑衣服的。。，。”其七，“上書字誤者，即治其罪，杜獻書之路。。，。士達自以才略不及窦建德，乃進建德爲軍司馬，悉以兵授之。。，。會楊玄感反書至，帝大懼，引納言蘇威入帳中，謂曰：“此兒聰明，得無爲患？”威曰：“夫識是非，審成敗，乃謂之聰明，玄感粗疏，必無所慮。。，。？

他們和郭元建在士林大戰一場，把郭元建打得慘敗，斬下首級一萬多，俘虜了一千多人。。，。因此，將士們莫不戰栗驚恐，都懷有必死之心，奮勇向前，從不後退，因此楊素戰無不勝，稱爲名將。。，。”共迎立之，號沙缽略可汗，居都斤山。。，。因爲這些蕭正德心裏對梁武帝十分憤恨。。。

”高歡派他帶領十萬兵馬，全權管理黃河以南地區，對他的依靠、任用，就好象他是自己的半個身體一樣。。，。、楊智積是文帝的侄子，他性情和善謹慎，門下沒有私自進見的人；他自奉儉樸，文帝很憐愛他。。，。；帝每謂獨孤後曰：“秀必以惡終，我在當無慮，至兄弟，必反矣。。，。伯固爲侍中，每得密語，必告叔陵。。，。宇文化及死後，宇文化及和封德彜從濟北前來降唐。。，。丙申，制：“五百家爲鄉，置鄉正一人；百家爲裏，置裏長一人。。，。；

丁酉，以中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，以吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、　　及受蕭岩等降，隋主益忿，謂高曰：“我爲民父母，豈可限一衣帶水不拯之乎！”命大作戰船。。，。！　　[24]丙辰晦（三十日），柳仲禮夜間進入韋的軍營，部署各路軍隊。。，。

炀帝下诏開黎陽倉赈濟饑民，但官吏們不按時赈濟，每天有幾萬人死去。。，。　　[40]魏宇文護以周公幼弱，欲早使正位以定人心，庚子，以魏恭帝诏禅位于周，使大宗伯趙貴持節奉冊，濟北公迪致皇帝玺绂；恭帝出居大司馬府。。，。；陳文帝即位之後，又任命留異爲缙州刺史，兼東陽太守。。，。

　　丁卯（十三日），北齊國主到洛陽。。，。景郁郁不樂，更成失志，曰：“吾無事爲帝，與受擯不殊。。，。

他對閻氏所供奉的一切，美好豐盛到了極點，每逢四季的節日，武帝帶領所有親戚不行國禮而行家禮，舉杯祝閻氏長壽。。，。　　隨公楊堅私謂大將軍汝南公慶曰：“天元實無積德；視其相貌，壽亦不長。。，。；于是劉居士有恃無恐，越加驕橫放縱，獵取公卿大臣子弟中高大健壯者，到自己家裏，把車輪套到他脖子上，然後用棍棒一通亂打，差不多快被打死還能不屈服求饒的人，就稱爲壯士，與他相交爲友。。，。陳後主懶于處理政事，朝中百官大臣有所啓奏，都由宦官蔡脫兒、李善度呈進請示；陳後主靠著松軟的靠墊，讓張貴妃坐在他的膝蓋上，兩人一起審批奏表，裁決政事。。，。；、　　初，魏虜西涼之人，沒爲隸戶，齊氏因之，仍供厮役。。，。

　　[6]己巳（二十七日），北周國主到太廟祭祀。。，。”又說：“有功必賞，有罪必罰，那麽做好事的人會一天比一天多，做壞事的人會一天比一天少。。，。景果辭不入朝，遺丞相泰書曰：“吾恥與高澄雁行，安能比肩大弟！”泰乃遣行台郎中趙士憲悉召前後所遣諸軍援景者。。，。！這不是很悲哀嗎？”奏表呈上去後，文帝對楊素說：“裴肅憂慮我的家事，這也是誠心誠意啊。。，。？　　侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。”大家都默不作聲，沒有一個人敢回答宇文泰的話。。，。

柳手扶桌案而坐，讓楊素站在庭堂上，辨別查問楊素的過失。。，。　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。江海未蘇，幹戈暫止，永言故鄉，人馬同戀。。，。