[1]春季，張角的弟子濟南人唐周上書告密。。，。　　全國州牧、郡守，都因先前在翟義、趙朋等人作亂時，領導州郡，忠于新朝，所以州牧都封男爵，郡守都封附城。。，。、而南匈奴曾殺敵擒虜，應當論功行賞，一如慣例。。，。

坐詐爲玺書，當伏重刑；以有功，論司寇；刑竟，拜議郎。。，。；　　[11]閏十二月庚午（十八日），任城節王劉崇去世，沒有子嗣，封國滅絕。。，。

’奉爲人勇而寡慮，必不見疑，比使往來，足以定計，奉何能爲累！”操曰：“善！”即遣使詣奉。。，。！百姓不肯抛棄父母妻子，背叛現成的主人，千裏迢迢去護送您。。，。您聰慧通達，高雅慎密，在今天的中國，很少有人能與您相比。。，。”雒陽民爲立祠、作詩，每祭，辄弦歌而薦之。。，。、　　[6]這一年，孫權向西攻擊黃祖，俘虜百姓後返回吳郡。。，。　　[5]吏民以莽不受新野田而上書者前後四十八萬七千五百七十二人，及諸侯王公、列侯、宗室見者皆叩頭言：“宜亟加賞于安漢公。。，。、

今黨人更爲國用，汝曹反與張角通，爲可斬未？”皆叩頭曰：“此王甫、侯覽所爲也！”于是諸常侍人人求退，各自征還宗親、子弟在州郡者。。，。？！、　　帝將自征隗囂，先戒窦融師期，會遇雨，道斷，且囂兵已退，乃止。。，。’今自春夏以來，連有霜雹及大雨雷電，臣作威作福，刑罰急刻之所感也。。，。

诏會公卿百官議之，議郎傅燮厲言曰：“斬司徒，天下乃安！”尚書奏燮廷辱大臣。。，。！臨死之前，向陛下陳訴苦情，面對奏章，淚盡泣血！”桓帝看到寇榮的奏章後，更加憤怒，于是誅殺寇榮。。，。！

　　[3]夏季，四月，丙子朔（疑誤），出現日食。。，。”　　許都的將領們聽說袁紹要來進攻，都心中害怕。。，。超捕斬反者，擊破尉頭，殺六百余人，疏勒複安。。，。

軍中分財物不均，衆恚恨，欲反攻諸劉；劉秀斂宗人所得物，悉以與之，衆乃悅。。，。；此外，有個大司馬的屬吏到豫州辦案，被盜賊俘虜了，盜賊把他送交縣裏。。，。發屋伐樹，將爲嚴烈，雖欲懲惡，難以聞遠。。，。诏曰：“《春秋》大居正；車兒一心向化，何罪而黜！其遣還庭！”　　桓帝下诏，任命安定屬國都尉張奂爲北中郎將，率軍討伐匈奴、烏桓等。。，。；！、現在這兩郡如能平定，公孫述就無計可施了。。，。　　[3]王莽設置羲和命士，督促實行管理財政的五均、六管制度。。，。、

九真、日南，合浦的蠻人全都起來響應，共攻占六十五個城。。，。、　　[4]辛卯，封皇子伉爲千乘王，全爲平春王。。，。　　[7]鮮卑聽說張奂被調回京都洛陽，于是召集南匈奴和烏桓一齊起兵反叛。。，。殘谄之吏，張設機網，並驅爭先，若赴仇敵，罰及死沒，髡剔墳墓，欲使嚴朝必加濫罰；是以不敢觸突天威而自竄山林，以俟陛下發神聖之聽，啓獨睹之明，救可濟之人，援沒溺之命。。，。；又西平王羨等六王，皆妻子成家，官屬備具，當早就蕃國，爲子孫基址；而室第相望，久磐京邑，驕奢僭擬，寵祿隆過。。，。；

等到國家行將衰敗滅亡之時，文武百官不能選擇合適的人才擔任，各種禁令愈來愈多，防範措施也愈來愈嚴密。。，。”于是皇甫嵩獨自率軍進擊，命令董卓作後援。。，。　　[11]冬，十一月，蒼梧、郁林、合浦蠻夷降。。，。、

和帝認爲北匈奴不具備呼韓邪單于的禮數，沒有接受請求，只給厚重的賞賜，不派使者回報。。，。　　[2]诏公卿以謠言舉刺史、二千石爲民蠹害者。。。、舍棄近處而經營遠方，勞碌而無功效；舍棄遠方而經營近處，輕松而有成果。。，。；朕不愛小物，于單于便宜所欲，遣驿以聞。。，。