楊氏婦女有漂亮的，往往被進獻給炀帝。。，。北齊後主和馮淑妃過橋時，橋梁損壞，到晚上才返。。，。不久唐以李密爲光祿卿、上柱國，賜他邢國公的爵位。。，。、　　[20]壬午（二十六日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。郭衍嘗勸帝五日一視朝，曰：“無效高祖，空自勤苦。。，。　　[15]李密逃亡，去投奔郝孝德。。，。

敵人又用一種堅固的攻城戰車撞擊城牆。。。　　戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。終于確定一個日子，要趁召集群臣入宮飲宴的機會，把宇文護抓起來殺掉。。，。

初平楊玄感，應授勳者多，乃更置戎秩：建節尉爲正六品，次奮武、宣惠、綏德、懷仁、秉義、奉誠、立信等尉，遞降一階。。，。、侯景的人馬全面潰敗，士兵們爭相搶渡渦水，河水都被敗兵們阻斷、不再奔流了。。，。、等文帝退朝後，她又與文帝一起返回寢宮。。，。過了一會兒，李集又被拉著進來見文宣帝，他似乎又想有所進谏，文宣帝下令帶出去腰斬。。，。

明徹出秦郡，都督黃法氍出曆陽。。，。　　[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。　　會突厥寇馬邑，淵遣高君雅將兵與馬邑太守王仁恭並力拒之。。，。要是我事業無成，留下他們又有什麽好處呢？”于是將俘虜放走。。，。？丞相高歡啓奏孝靜帝，要求任命司州中從事宋道爲禦史中尉，高澄堅決請求讓吏部郎崔暹擔任這一職務，讓宋道任尚書左丞。。，。

李遷哲將自己的部衆防守江陵的外城，自己率領騎兵突出江陵的南門，派步兵突出江陵的北門，從兩頭夾擊陳朝軍隊，陳朝軍隊很多戰死。。，。文宣帝常常派胡人康虎兒保護太子，所以王的話裏提到這件事。。，。太子、宣城王以下的人都親自背土，手握簸箕與鐵鍬挖土和裝土，在土山上築起了幾層芙蓉高樓。。，。、陳霸先秘密地撤下三千精銳士兵配合沈泰渡過長江，在瓜步襲擊北齊行台趙彥深，繳獲戰船一百余艘，糧食一萬斛。。，。

　　蘭陵王高長恭以五百名騎兵沖進北周軍隊的包圍圈，到了金墉城下。。，。　　[5]已亥（二十二日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。其聲雅淡，不爲時人所好，太常善聲者多排毀之。。，。高麗的城池都各自堅守，未能攻下。。，。待到侯兵敗逃跑時，熊昙朗奪去了他的戰馬和兵器。。，。

六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。馮融雖然世世爲一方之長，但因自己不是土著，因此號令行不通。。，。

　　[18]五月，丙辰朔，日有食之。。，。李崇軍隊被饑餓所困擾，出城就碰上敵人，以致死亡殆盡，到了天明，奔回城中的還有一百多人，但大多受了重傷，不能再戰。。，。　　楊勇曾宴請東宮的臣僚，唐令則親自彈奏琵琶，唱《媚娘》。。，。