突厥引兵出塞，縱兵大掠，自晉陽以往七百余裏，人畜無遺。。，。”五月，癸亥夜，淵使世民伏兵于晉陽宮城之外。。，。　　己未（二十三日），將武皇帝埋葬在孝陵，廟號高祖。。，。

　　[18]東都號令不出四門，人無固志，朝議郎段世弘等謀應西師。。，。高澄對崔季舒說：“崔暹一定會對我直言相谏，但是我也有辦法對付他。。，。王琳任命北江州刺史魯悉達爲鎮北將軍，陳武帝也任命魯悉達爲征西將軍，雙方都給魯悉達送去樂隊和女歌舞伎。。，。

　　[11]山中的獠人造反，任命衛尉少卿洛陽人衛文爲資州刺史，去鎮壓剿撫獠人。。，。乙亥（初十），陳王陳霸先在南郊即皇帝位，回到宮庭，頒發大赦天下令，又改換年號爲永定。。，。

他不善于高談闊論但襟懷誠實質樸，臨川人都依附于他。。，。　　[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。　　[24]庚午（二十日），北周國主回長安。。，。　　侯景邀羊鴉仁一同反叛梁朝，羊雅仁拘捕了侯景派勸他反叛的信使，並把這件事報告了朝廷。。，。

因爲陳後主私通蕭摩诃的妻子，所以蕭摩诃一開始就不想爲陳後主打仗；只有魯廣達率領部下拚死力戰，與賀若弼的軍隊旗鼓相當。。，。；　　[22]丁卯，齊主如晉陽；壬申，自將擊柔然。。，。；于仲文事先奉炀帝密旨：“要是遇到高元和乙支文德來，一定要抓住他們。。，。如果是當今齊主自己據守，那麽陛下可以不經交鋒就取得勝利。。，。納言蘇威年老，上朝難以支撐，王世充因爲蘇威是隋朝的重臣，想利用他向大臣，百姓炫耀，每次百官勸進，必定以蘇威爲首。。，。

　　東都城內乏糧，而布帛山積，至以絹爲汲绠，然布以。。，。主上失德，不能死谏，反行弑逆，欲規篡奪。。，。隋饒陽令宋正本，知識淵博很有才華，以平定河北的策略說服窦建德，窦建德把他作爲謀主。。，。

這些人臨別時，沒有不痛哭流涕、戀戀不舍的。。，。、　　周主以高妻盧氏賜其將斛斯徵。。。

”俊子浩，崔妃所生也；庶子曰湛。。，。；”翟讓不得已，率兵准備交戰，李密分出一千余士兵埋伏在大海寺北面的樹林裏。。，。江南久安，風俗奢靡，故琛啓及之。。，。

　　[25]劉元進攻丹陽，吐萬緒濟江擊破之，元進解圍去，緒進屯曲阿。。，。景好獨乘小馬，彈射飛鳥，王偉每禁止之，不許輕出。。，。顯祖時，爲秘書丞，盜《華林遍略》，及有他贓，當絞，除名爲民。。，。等到天明，尉遲迥方才發覺，已經追趕不上，楊尚希得以回到長安。。，。绛郡通守陳叔達拒守；辛卯，進攻、克之。。，。；、癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。

　　[30]庚子（二十四日），王世充的軍士中有逃亡投降李密的人，李密問：“王世充目前在軍中做什麽？”軍士說：“近來只見他大量招兵，又犒勞將士，不知是什麽緣故。。，。？又于塹外積柴貯火，敵有在地道內者，塞柴投火，以皮排吹之，一鼓皆焦爛。。，。正好炀帝又商議攻伐高麗，因此將士們無不憤怒怨恨。。，。賀若敦擔心其中有詐，沒有同意，派人回答侯說：“湘州原是我們的地域，現在遭到你們的侵略威逼；如果要我退兵回去，你們先離開我軍一百裏之外。。，。；

　　[17]九月，甲戌，隋主以關中饑，行如洛陽。。，。陳霸先命別將徐度引兵助秦郡固守。。。宋子仙退守金城，王僧辯在城四周堆起土山，猛烈攻城。。，。”辛未（二十九日），派李密往崤山以東，收服他尚未歸附的余部。。，。