城中糧谷已盡，外無強救，洪自度必不免，呼將吏士民謂曰：“袁氏無道，所圖不軌，且不救洪郡將，洪于大義，不得不死；念諸君無事，空與此禍，可先城未敗，將妻子出。。，。；怎料梁氏一時荒廖作亂，你們曲意順從，將吉祥化作凶惡，成功之事化爲失敗！漢王朝衰落，從此開始。。，。！號吾率先輕裝入侵，進犯隴西郡邊界。。，。

又公開懸出賞格，按照剿滅盜賊功勞的高下賞賜金錢或食邑。。，。　　[6]夏，四月，丙子，上行幸長安，谒園陵，遣耿、蓋延等七將軍從隴道伐蜀，先使中郎將來歙奉玺書賜囂谕旨。。，。、玄菟太守姚光上言，欲因其喪，發兵擊之，議者皆以爲可許。。，。”高梵說不過種，不敢回答，急忙驅車回宮奏報。。，。

冬季，十月辛卯（初五），將司空徐防任命爲司徒，將大鴻胪陳寵任命爲司空。。，。　　張奂升任大司農，因功封侯。。，。程複上書陳诩有大功，語甚切激。。，。　　[9]秋，七月，新市賊王匡等進攻隨；平林人陳牧、廖湛複聚衆千余人，號“平林兵”，以應之。。，。；、當時天氣漸熱，董卓一向身體肥胖，油脂流到地上，看守屍體的官吏便作了一個大燈撚，放在董卓的肚臍上點燃，從晚上燒到天亮，就這樣一連燒了幾天。。，。何敞奏記宋由曰：“比年水旱，民不收獲；涼州緣邊，家被凶害；中州內郡，公私屈竭；此實損膳節用之時。。，。；

欲徼福齊桓，擬迹高祖，何如？”承曰：“在德不在強。。，。？”球即下議曰：“皇太後自在椒房，有聰明母儀之德；遭時不造，援立聖明承繼宗廟，功烈至重。。，。；曹操握著張繡的手，與他一起歡宴，爲兒子曹均娶張繡的女兒爲妻。。，。　　[4]夏季，四月，有七個郡、封國發生大水災。。，。、鄧訓說：“由于張纡失信，致使羌人各部落群起反叛，涼州官民的性命，就像懸在一根發絲上那樣危險。。，。

衛固等心中大喜，雖然表面上服從杜畿，實際上沒把他當回事。。，。李固伏到質帝的屍體上號哭並彈劾侍候質帝的禦醫。。。　　[8]南匈奴單于汗去世，前單于比的兒子適繼位，此即僮屍逐侯單于。。，。