”蕭穎達也勸蕭穎胄聽從席闡文等人的計策。。。曹義宗戰敗，被北魏軍隊俘獲，至此，荊州之圍才被解除。。，。與平民通婚的一些豪門士族，大都爲躲避兵役逃往他處。。，。奴棄平亭走，欲趣高平，天光遣賀拔嶽輕騎追之，丁卯，及于平涼。。，。

南康侍讀濟陽江泌哭子琳，淚盡，繼之以血，親視殡葬畢，乃去。。，。泰遣輕騎數百趣略陽，悅退保上召李弼與之拒泰。。，。所以，請朝廷爲每一鎮派遣一個使者，令其對本鎮加以整頓，只斬罪魁禍首一人，其余的加以撫慰，如果本人後悔而願意服役，那麽就立即令其趕赴南伐之軍。。，。真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。

沈法系查封了廣州城內的倉庫，把它交付給鄧琬，自崐己率領軍隊返回。。，。于是，元愉就在信都的南郊築壇祭天，登上了皇帝位，發出大赦令，改年號爲建平，並且立李氏爲皇後。。，。魏主加尚書左仆射源懷侍中、行台，使持節巡行北邊六鎮、恒·燕·朔三州，赈給貧乏，考論殿最，事之得失皆先決後聞。。，。、臣司馬光曰：李崇的上表，是爲了消除禍亂于未發之時，制敵取勝于無形之中。。，。　　冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦阊阖門引見，斬于都市。。，。

蕭鸾抓住郁林王之後，想假造太後的手令，這時徐孝嗣馬上從衣袖中取出已准備好的太後手令遞過去，于是蕭鸾異常高興。。，。　　[12]大陽蠻田育丘等二萬八千戶附于魏，魏置四郡十八縣。。，。三吳地區是國家的關鍵地區，那裏接連幾年經常發生水災，卻沒有因爲水災而使米價上漲，這是因爲天下的錢幣太少，而不是谷米價格太賤所造成的，這一點，朝廷不能不仔細加以考察。。，。

世隆既欲還北，子如曰：“兵不厭詐，今天下洶洶，唯強是視，當此之際，不可以弱示人，若亟北走，恐變生肘腋。。，。劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。”侯莫陳悅沒有按照他的意見去做。。。”武士又築之，勰乃飲毒酒，武士就殺之，向晨，以褥裹屍載歸其第，雲王因醉而薨。。，。世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。”孝文帝說：“你既然沒有公開說自己反對，那就是表示認同了，我深感到你不說話的好處。。，。

前軍司馬呂僧珍直殿內，以宿衛兵拒之，不能卻。。，。”由此，劉暄對蕭寶玄非常怨恨，所以就不同意江的主張，而想立建安王蕭寶寅爲帝。。，。　　[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。等他作了尚書，志高氣傲，常常對人說：“不是我想作尚書，是尚書要由我來作。。，。　　何後亦淫，私于帝左右楊珉，與同寢處如伉俪；又與帝相愛狎，故帝自恣之。。，。；玉夫伺帝熟寢，與楊萬年取帝防身刀刎之。。，。

”曰：“早奉音旨，冒險祗赴，不得瞻見，內懷反側。。，。馬仙琕知道義陽危在旦夕，傾力決戰，一日交鋒三次，都大敗而回。。，。王廣之到歐陽後，就派部下將領濟陰人陳伯之爲先驅，前去襲擊。。，。況益州殷實，戶口十萬，比壽春、義陽，其利三倍。。，。、

　　[23]丁卯（二十六日），高帝將皇子蕭鈞封爲衡陽王。。，。　　[12]五月，癸亥（疑誤），南齊加封始安王蕭遙光開府儀同三司。。，。跟蕭赜的同族蕭欣祖等結集佃客一百余人，襲擊郡城，攻破監獄，救出蕭赜。。，。

又言于魏主，請廢乙弗後，納頭兵之女。。，。然或疑而不能去，或不疑而卒爲患，如卿祖以材略見疑，而無如之何。。，。梁武帝方才嚴厲斥責了蕭綸，但是蕭綸根本不思悔改，于是便派人代替了蕭綸的官職。。，。

劉騰被任命爲司空，因此而權傾一時。。，。”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、　　[11]甲辰，徙司空、南徐州刺史竟陵王誕爲南兖州刺史，以太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、此時，所有的郡縣都歸附尋陽政權，朝廷所保留的僅丹楊一郡。。，。

　　武帝命令曹景宗等人事先裝修高大船艦，使其與北魏的橋一樣高，實行火攻之計，令曹景宗和韋睿各攻一座橋，韋睿攻南橋，曹景宗攻北橋。。，。　　[17]己酉（十九日），北魏朝廷任命汝南王元悅爲侍中、大司馬。。，。、