[9]夏，四月，魏太後常氏殂。。，。爾朱世隆聽說了之後，免掉了房谟的罪名，任命他爲自己府中的長史。。，。更命平北將軍江陽王繼都督北討諸軍事以討之，自懷朔以東悉禀節度，仍攝鎮平城。。，。英入斜谷，會天大雨，士卒截竹貯米，執炬火于馬上炊之。。，。　　[3]西昌侯鸾蕭將要謀劃廢除郁林王，另立新皇帝，因此叫來原鎮西谘議參軍蕭衍一起密謀。。，。　　孝文帝又對陸睿說：“北方人常說：‘北方風俗樸質、粗犷，怎麽會變得知書識禮、文質彬彬呢？’朕聽了之後，感到異常失望。。，。？、

沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。他可以控制大臣，篡改聖旨，甚而至于騎著馬進入殿內，敢于當面诋斥東昏侯。。，。　　[4]乙醜，魏以骠騎大將軍高陽王雍爲司空，加尚書令廣陽王嘉儀同三司。。，。　　[2]魏汝陽司馬趙懷仁帥衆寇武津，豫州刺史劉遣龍骧將軍申元德擊破之，又斬魏于都公阏于拔于汝陽台東，獲運車千三百乘。。，。黑恨之，寢食爲之衰少；逾年，複入爲侍中、尚書左仆射，領選。。，。；、

　　[3]丙辰（二十五日），北魏任命車騎大將軍、尚書令高肇爲司徙，清河王元怿爲司空，廣平王元司進封號爲骠騎大將軍，加封爲儀同三司。。，。、　　上多變易太祖之制，郡縣以三周爲滿，宋之善政，于是乎衰。。，。蔡法度把各種拷訊刑具都擺出來，诘問吉翂：“你乞求爲父抵命，聖旨已經准許了，現在就是看你是否真的願意去死？況且你只不過是一個兒童，如果是別人教你這樣做的，那麽你要反悔也可以。。，。？諸宰民之官，各隨近給公田有差，更代相付；賣者坐如律。。，。；縱有所涉，甘受後代之譏，未忍今日之請。。，。

因爲對太後有恩，非常專橫霸道，王公大臣都害怕他並且依附他。。，。　　崇吉脫身走，崇吉母傅氏，申纂妻賈氏，與濟州刺史盧度世有中表親，然已疏遠。。，。自以于帝爲兄，而帝及諸兄弟皆輕之，遂與欣慰等通謀相酬和。。，。

　　魏尉元上表稱：“彭城賊之要藩，不有重兵積粟，則不可固守；若資儲既廣，雖劉師徒悉起，不敢窺淮北之地。。，。；上以國學既立，五月，乙未，省總明觀。。，。