[5]三月，秦王堅以吏部尚書權翼爲尚書右仆射。。，。　　甲辰（初七），魏王拓跋撤除對中山的包圍，開往河間征糧，督促各郡義務獻糧。。，。窦氏精心照顧拓跋焘，至爲疼愛，教導也很有方，拓跋焘十分感激，所以繼位後奉上尊號，奉養她跟生母一樣。。，。”賜封豆代田爲井陉侯，加授散騎常侍、右衛將軍，兼領內都幢將。。，。、

　　[28]夏王勃勃立夫人梁氏爲王後，子爲太子；封子延爲陽平公，昌爲太原公，倫爲酒泉公，定爲平原公，滿爲河南公，安爲中山公。。，。；北魏國主于是命令高允寫诏書：誅斬崔浩和他的幕僚宗欽、段承根等人，以及他們的部屬、僮仆，共有一百二十八人，全都夷滅五族。。，。、衛將軍廣平王黃眉、前將軍新興王飛、建節將軍鄧羌，以平，太後之弟，叩頭固谏；生弗聽，出黃眉爲左馮翊、飛爲右扶風、羌行鹹陽太守，猶惜其骁勇，故皆弗殺。。，。；、

　　[10]渤海人逄約因趙亂，擁衆數千家，附于魏，魏以約爲渤海太守。。，。太史令錢樂之等奏，皆如承天所上，唯月有頻三大，頻二小，比舊法殊爲乖異，謂宜仍舊。。，。　　[4]甲午，征宋公裕入朝，進爵爲王；裕辭。。，。；

　　當初，宇文逸豆歸侍奉後趙國甚爲恭敬，貢獻物品的人不絕于路。。，。　　何無忌潛詣裕，勸裕于山陰起兵討桓玄。。，。禦史中丞袁淑錄自古隱士有迹無名者爲《真隱傳》以嗤之。。。　　[6]乙巳（十六日），前燕王慕容俊回到薊城，並將少量的軍隊文武官員、士兵的家屬遷徙到薊城。。，。、

劉裕一一用拒不投降的罪行斥責他，慕容超神色平靜，一言不發，只是把母親托付給劉敬宣照顧而已。。，。前軍將軍伊力延侯曰：“今強寇在外，而奸人竊發于內，危孰甚焉，不悉坑之，何以懲後！”檀從之，殺五千余人。。，。！宣乘大辂，羽葆華蓋，建天子旌旗，十有六軍戎卒十八萬出自金明門，虎從其後宮升陵霄觀望之，笑曰：“我家父子如此，自非天崩地陷，當複何愁！但抱子弄孫，日爲樂耳。。，。！冬季，十一月，又到水洛城進攻南平太守王憬，也攻克了。。，。艾朗看到孟高獨自搏鬥，也返回來沖向強盜，一並被射死了。。，。

”六月，己巳（十二日），劉裕大軍抵達東莞。。，。拓跋焘北征時，劉暗中對與他親近的人說：“如果車駕回不來了，我就擁立樂平王拓跋丕做皇帝。。，。如果有打算去的人，我絕不禁止。。，。八月，辛醜（初七），又抵達馬邑，察看水源頭。。，。　　[24]後秦齊公姚崇、鎮東將軍楊佛嵩進犯東晉的洛陽，河南太守隴西人辛恭靖圍繞城池加固防守。。，。、

　　[14]趙王虎作河橋于靈昌津，采石爲中濟，石下，辄隨流，用功五百余萬而橋不成，虎怒，斬匠而罷。。，。我本來就不打算全屍，如果天地沒有顯靈，我被你打敗，即使被剁成肉醬，碾成粉末，宰割車裂，也都不足以向我們朝廷表示我的歉疚。。，。