[29]突厥木杆可汗借路從涼州襲擊吐谷渾，西魏太師宇文泰派涼州刺史史甯率領騎兵跟他一起行動。。，。敷自臨川故郡斷江口，分兵攻余孝頃別城。。，。羊侃派人在門上鑿出一些洞，用水灌入其中去澆滅火焰。。，。帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。

　　[2]高麗王元帥之衆萬余寇遼西，營州總管韋沖擊走之。。，。陳氏，陳高宗之女；蔡氏，丹楊人也。。，。；臣知陛下不能割慈忍愛，遂爾結舌。。，。　　[8]丙寅，車駕北巡；己亥，頓赤岸澤。。，。；楊義臣挑選精銳騎兵兩千人，乘夜從館陶渡河，趁張金稱率兵離開營地，即進入張的營地襲擊他的家屬和辎重。。，。

乙醜，金紫光祿大夫段達、民部尚書韋津出兵拒之；達望見密兵盛，懼而先還，密縱兵乘之，軍遂潰，韋津死。。，。；、只是因爲他是主上的女婿，才身居要職。。，。　　[6]乙醜，周天元改制爲天制，敕爲天敕。。，。　　六月，甲辰，齊兵潛至鍾山，侯安都與齊將王敬寶戰于龍尾，軍主張纂戰死。。，。

　　當初，王僧辯出發到江陵去的時候，對湘東王蕭繹說：“平定侯景亂賊之後，繼承君位的人康強萬福，不知應該奉行什麽禮儀？”湘東王回答道：“台城六門之內，任你充分發揮兵威。。，。？百官大臣有敢于直言進谏者，孔範都要構之以罪，然後將他斥逐出朝。。，。”乃單舸至之高營，切讓之曰：“今二宮危逼，猾寇滔天，臣子當戮力同心，豈可自相矛！豫州必欲立異，鋒镝便有所歸。。，。！黃門郎是連子暢乘機說：“陛下你這樣做，百官群臣害怕得受不了。。，。”招诃之曰：“我與丞相言，汝何爲者！”叱崐之使卻。。，。！　　[10]當初，文帝受北周的禅讓，他怕民心不服，因此就用很多符瑞現象來表明自己受禅是符合天意的。。，。

這時，他們在途中相遇，北齊後主拉緊馬缰繩慢步走，叫馮淑妃穿上禮服，然後離去。。，。”李淵佯作吃驚地說：“難道有這樣的事？”他看了狀子才說：“王威、高君雅暗中勾引突厥人入侵。。。？、及颍川陷，泰以諸城道路阻絕，皆令拔軍還。。，。　　[33]宕昌王梁彌定屢次進犯北周的邊界，北周的大將軍田弘將他討平，在那裏設置宕州。。，。

　　[33]十二月，丙辰，齊主還邺。。，。于是衆民夫開始修築祭天用的圓形高壇，准備登基大典用的法器物事。。，。柳生大懼，伏地請罪，銑責而赦之，陳兵入城。。，。

楊素很器重王通，勸他作官，王通說：“我有祖先留下的破草房足以遮擋風雨，薄田足以使我喝上粥，讀書論道足以自娛。。，。”　　周主之擒尉相貴也，招齊東雍州刺史傅伏，伏不從。。，。　　[6]癸亥，曆山飛別將甄翟兒衆十萬寇太原，將軍潘長文敗死。。，。師都乃引突厥居河南之地，攻破鹽川郡。。，。宇文述奏道：“凶惡叛逆之徒，作臣子的都應該痛恨，若不將這種人處以重刑，就不能警戒後人。。，。　　[7]癸酉，周王朝日于東郊；戊寅，祭太社。。，。；

宇文泰于是進入關中，駐紮在渭河邊上。。，。　　侯景派丁和帶兵五千人守衛夏首，宋子仙帶兵一萬人爲先鋒，進逼巴陵，又另外派任約揮師直指江陵，自己則率大軍從水陸兩路齊頭並進。。，。五月，獨孤信派遣將領們在夜晚攻打城的東北角，自己統率壯士襲擊城的西南角，黎明時分，攻克了涼州城。。，。

既而國庫空竭，便賜給這些人二三個郡或六七個縣，讓他們出售官爵收取錢財。。，。如果不是上天保佑、百姓協助，怎會如此！希望各位三思而行，自求吉祥。。，。！、”宇文孝伯拜謝說：“說這話並不難，難在接受這番話。。，。