及祖執政，頗收舉才望，內外稱美。。，。　　庚子，诏遣甯遠將軍王質帥衆三千巡江防遏。。，。李密了解到化及的軍糧快吃光了，就假意與宇文化及求和；宇文化及高興萬分，不再限制士卒吃糧，希望李密能送他些糧食。。，。；　　太子喜歡和小人親昵接近，左宮正宇文孝伯對北周國主武帝說：“皇太子受到天下的注目，但沒有聽到他品德的名聲，臣有愧于擔任宮官，實在應該由臣負責。。，。　　侯景又到永福省去拜見皇太子，皇太子也沒有表現出害怕的神情。。，。

令則等因此放縱，訪人家有美女，辄矯命呼之，載入第，淫而遣之。。，。賊雖流頭、荊門、延洲、公安、巴陵、隱矶、夏首、蕲口、湓城置船，然終聚漢口、峽口，以水戰大決。。，。、　　[10]孫、盧子雄討李贲，以春瘴方起，請待至秋；廣州刺史新渝侯映不許，武林侯谘又趣之。。，。；、或謂神茂曰：“賊長于野戰，下淮地平，四面受敵，不如據七裏濑。。，。聲言拒任約，且雲迎邵陵王還江陵，授以湘州。。，。　　[74]辛醜（二十六日），北齊國主高洋從晉陽回到邺城。。，。

太子船入枞陽浦，船中腹心皆勸太子因此入北，太子曰：“自國家喪敗，志不圖生崐，主上蒙塵，甯忍違離左右！吾今若去，是乃叛父，非避賊也。。，。！”太史令樂德融曰：“昔歲長星出，乃除舊布新之徵；今歲星在角、亢，亢，鄭之分野。。，。；、獄吏黃君漢奇其骁勇，夜中潛謂讓曰：“翟法司，天時人事，抑亦可知，豈能守死獄中乎！”讓驚喜曰：“讓，圈牢之豕，死生唯黃曹主所命。。，。！相互攻戰一百多天，窦建德不能攻克幽州，于是回到樂壽。。，。

帝以問，與陸令萱皆曰：“實聞有之。。，。　　群臣奏議漢王楊諒應被處死，炀帝不許，將楊諒除名爲民，將他從宗室中除名，楊諒最後被幽禁而死。。，。述謂定興曰：“兄所作器仗，並合上心，而不得官者，爲長甯兄弟猶未死耳。。，。以至路上的員外、常侍一個挨一個，街坊間的谘議、參軍多到無數，難道朝延的典章制度本該這樣嗎！現在朝延的衣冠服飾、典章制度，一天天完善起來，怎能還可以根據以往這種章法違反常理和民望！”大家都很信服。。，。！、

帝帥宿衛者步騎四百，授甲，將出戰，光曰：“小兒輩弄兵，與交手即亂。。，。　　[15]侯平頻破後梁軍，以王琳兵威不接，更不受指麾；琳遣將討之。。，。；孝昭帝任命王琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，讓他鎮守壽陽。。，。、　　[9]丙申（十七日），陳後主冊立皇子永康公陳胤爲皇太子。。，。

秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。王僧辯等人在蕪湖停兵十幾天，侯景黨徒大喜，告訴侯景說：“西邊來的軍隊害怕我軍強大的實力，看樣子要逃跑，如不出擊，就會讓他們溜了。。，。”上曰：“玄象久見，群臣不敢言耳。。，。

遣左右喬令則、庫狄仲、陳智偉求聲色。。。、　　[3]戊戌（二十三日），大赦天下。。，。榮卒，瓜州首望表榮子康爲刺史，彥殺康而奪其位；魏不能討，因以彥爲刺史，屢征不至，又南通吐谷渾。。，。；羅士信、趙仁基皆帥衆歸密，密署爲總管，使各統所部。。，。、　　[12]三月，北齊後主去晉陽。。，。