敦尚文史，物務之暇，披覽不辍。。，。　　[16]柔然國入侵北魏的沃野和懷朔鎮，北魏宣武帝诏令車騎大將軍源懷出征北方，凡是指揮布置、軍需物品的調發等，都授權他全權處理。。，。、西魏的部隊又殺死了東魏西兖州的刺史宋顯等人，俘虜士兵一萬五千人，至于淹死在黃河裏的東魏兵更是數以萬計。。，。魏主以士民多因酒致鬥及議國政，故禁之。。，。楊文弘派遣楊後起進軍占領了白水。。。　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。

斬愉所置冀州牧韋超等，遣統軍叔孫頭追執愉，置信都，以聞。。，。中書令高允曰：“臣不敢多言，願陛下上思宗廟托付之重，追念周公抱成王之事。。，。宇文泰和大臣們一同商議應該擁立誰爲新皇帝，大多數人推舉廣平王元贊。。，。

道洛骁果絕倫，慶雲得之，甚喜，謂大事可濟，遂稱帝于水洛城，置百官，以道洛爲大將軍。。，。辛卯，追贈袁淑爲太尉，谥忠憲公；徐湛之爲司空，谥忠烈公；江湛爲開府儀同三司，谥忠簡公；王僧綽爲金紫光祿大夫，谥簡侯。。，。；　　蕭鸾把自己的計謀告訴王晏，王晏聽了之後，立即贊同迎合。。，。何胤隱居東山之後，齊明帝命令尚書令徐孝嗣掌管其事。。，。劉燮本年才四歲，任命黃門郎王奂爲長史代理府州事，配備雄厚的軍事物資和兵力，鎮守夏口，又唯恐劉燮等經過尋陽時被劉休範強行劫留，便讓他們繞過尋陽，從太小路前往。。，。

　　[5]乙卯（十五日），南齊派遣平西將軍崔慧景統率水軍討伐壽陽，東昏侯令人在所經過之處兩旁懸挂高幔，走出琅邪城爲征軍送行。。，。夜裏，又夢見了所殺的女子罵他：“我已經向上帝控訴你了！”于是，巫師巫婆們都說竹林堂裏有鬼。。，。！祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。”侍禦史趙元則出應募，遂使爲之。。，。太後既親政，乃解忠侍中、領軍、崇訓衛尉，止爲儀同三司、尚書令。。，。、

己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。　　[7]壬子，魏以准南王它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮涼州。。，。、