翟真向北開赴中山，駐紮在承營。。，。癸已（疑誤），抵達邺城，魏國的蔣及太子冉智緊閉城門抵抗固守，城外的兵衆全都投降了前燕軍。。，。慕容鳳說：“我今天將要爲先王雪恥，請求爲將軍斬殺這個氐奴。。，。是歲，駿分武威等十一郡爲涼州，以世子重華爲刺史；分興晉等八郡爲河州，以甯戎校尉張爲刺史；分敦煌等三郡及西域都護三營爲沙州，以西胡校尉楊宣爲刺史。。，。；我們世世代代蒙受先帝苻堅像堯和舜那樣的恩德仁政，即使不是侍中、尚書一類官的兒子，那麽也應該是卿、校、牧、守之類的地方官員的孫子了。。，。、無忌等克湓口，進據尋陽，遣使奉送宗廟主祏還京師。。，。

我計決矣，卿勿複言！”昶恚其言不行，且以爲必敗，因請死。。，。！　　[10]丁亥，燕主垂立夫人段氏爲皇後，以太子寶領大單于。。，。

魏兵雖退散，隨複更合，攻之益急。。，。　　[6]秋，七月，郭、劉翔等至燕，燕王以翔爲東夷護軍、領大將軍長史，以唐國內史陽裕爲左司馬，典書令李洪爲右司馬，中尉鄭林爲軍谘祭酒。。，。、

張慎說：“當年虢國快要滅亡的時候，有神仙降臨在莘。。，。城門白天緊緊關閉，人們出城砍柴的道路也被斷絕，百姓中請求出城做胡人奴隸、婢女的人，每天都有幾百人，呂隆討厭他們這樣擾亂人心，所以，把他們全部活埋在大坑之中，積攢起來的屍體堆滿道路。。，。、人既飽，求與魏戰，麟不從，稍複窮餒。。，。

　　[22]十二月，戊申（初四），北魏朝廷把恭皇後郁久闾氏安葬在金陵。。，。將軍程肇勸阻楊軌說：“您抛棄了龍頭而去追隨蛇尾，不是上策。。，。

劉顯派他的弟弟劉亢迎接拓跋窟咄，並帶領軍隊跟隨著他，威逼魏國的南部邊境，衆部落騷動不安。。，。劉裕的兵卒本來就少，再加上趕很遠的路，已經疲憊不堪，而丹徒原有的東晉守軍又沒有絲毫的鬥志。。，。　　[8]冬季，十月，九真太守李遜占據交州反叛。。，。劉裕前往都城建康，堅決辭讓剛剛加封他的那些官職，否則打算自己投監問罪。。，。

今不戰則有泰山之安，戰則有累卵之危。。，。　　[10]代王徙居定襄之盛樂，務農息民，國人悅之。。，。馀崇對他手下的人說：“敵衆我寡，不主動出擊，我們就跑不掉了。。，。

明日，期引兵急擊郭铨，幾獲之；會玄兵至，期大敗，單騎奔襄陽。。，。；　　甲子（初八），拓跋將原尚書三十六曹以及一些京外官署整理劃分爲三百六十曹，派設八部大夫主管。。，。”曰：“此固天命，將若之何！四海之民，皆可爲國，在吾所以禦之耳，何患無民！”群臣乃不敢言。。，。！讓百姓把自己的姓名標在地頭，這樣就可以看到誰勤誰懶。。，。蕭道成、馬汪等聞魏救兵至，還趣仇池。。，。、

　　後燕國主慕容寶派遣左衛將軍慕輿騰進攻博陵，殺掉了北魏的地方官吏。。，。辛酉（十九日），刁彌率領數十人攻入京口，太尉留府司馬陸仲元迎擊，並斬殺了刁彌。。，。　　[17]十一月，己卯（十三日），東晉太尉劉裕抵達江陵，殺死郗僧施。。，。　　[4]南燕主超尊其母段氏爲皇太後，妻呼延氏爲皇後。。，。甲戌（初七），王恭便上奏章陳述了王國寶的罪狀，同時發動部隊前去討伐。。，。呂光命令太原公呂纂帶領部隊討伐段業，沒有攻克。。，。

　　[10]東晉開始放開禁酒的戒令，增加百姓的米糧稅額，每人納糧五石。。，。赤水城中糧草斷絕，百姓生擒出連輔政，開城門投降。。，。高平山川險固，土田饒沃，可以定都。。，。