[22]丁卯（十八日），北齊國主高洋到晉陽。。，。我當時是走投無路，擡頭只有天，低頭只有地，將身家性命都托附給先帝。。，。甯複納彌定于宕昌，置岷州于渠株川，進擊鞏廉玉，斬獠甘，虜廉玉送長安。。，。叛臣賊子，理宜同疾，公可早爲之所。。，。齊主以琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，鎮壽陽。。，。、　　[31]冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟隨西魏文帝到岐陽打獵。。，。

我家直以勳勞致富貴，何必藉女寵也！”　　[19]辛巳（二十四日），北齊左丞相鹹陽武王斛律金死去，終年八十歲。。，。！侯景便親自帶兵攻打東府，箭和石塊象雨點一般地落下，宣城王防許伯衆暗中引導侯景的軍隊登上了城牆。。，。”蕭正德立自己的長子蕭見理爲皇太子，任命侯景爲丞相，把自己的女兒嫁給了侯景，並將家中財寶全部拿出來，資助軍需。。，。　　[7]突厥沙缽略可汗派遣他的兒子向隋朝進貢，並請求朝廷允許突厥在恒州、代州之間打獵，隋文帝答應了突厥的請求，並派遣使者賜給沙缽略可汗酒食。。，。、”始畢得啓，謂其大臣曰：“隋主爲人，我所知也，若迎以來，必害唐公而擊我無疑矣。。，。你回去告訴我的父王，叫他不要把我挂在心上。。，。

還有，從破嶺往東，每八十文折合一百文，人們稱它爲“東錢”。。，。化及且死，更無余言，但雲：“不負複王！”　　窦建德和宇文化及連續交鋒，大敗宇文化及，宇文化及重又保守聊城。。，。！王世充任命他的兄長楚王王世偉爲太保，齊王王世恽爲太傅，兼尚書令。。，。

　　[2]二月，上幸晉陽，命高居守。。，。素亦自知名位已極，不肯铒藥，亦不將慎，謂其弟約曰：“我豈須更活邪！”乙亥，素薨，贈太尉公、弘農等十郡太守，葬送甚盛。。，。！、李密喜歡魏徵的文辭，因此就將他召來。。，。

　　[4]二月丁巳（十二日），隋文帝在東郊舉行祭祀太陽的儀式。。，。至彭城，水路不通，複奪民車牛得二千兩，並載宮人珍寶；其戈甲戎器，悉令軍士負之，道遠疲劇，軍士始怨。。，。；因謂曰：“獨孤公，猶鏡也，每被磨瑩，皎然益明。。，。　　[20]劉元進帥其衆將渡江，會楊玄感敗，朱燮、管崇共迎元進，推以爲主，據吳郡，稱天子，燮、崇俱爲尚書仆射，署置百官，毗陵、東陽、會稽、建安豪傑多執長吏以應之。。，。、

運載兵器铠甲以及攻城器械的人來往于道路上的常達幾十萬人，擁擠于道，晝夜不停。。，。不而喜，以求媚于朕，不忠于李軌，肯爲朕用乎！”遂廢之終身。。，。！

　　十一月，戊午朔，刑白馬，祀尤于太極殿前。。，。　　[16]庚寅，以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、蕭範憤恨大怒，背上癰疽破裂，五月，乙卯（初七），去世。。，。”于是便派荊州的一萬多名步兵和騎兵經魯陽關向陽翟進發。。。

宇文護痛哭流涕地谏阻說：“天下最親的也親不過兄弟，如果兄弟之間還相互懷疑，別的人還有誰是可以信任的！太祖因爲陛下年幼，把後事托付給我，我對聖上的忠誠實際上兼有盡責于兄弟之托的親情與君臣之義，實在願意盡心竭力，效股肱之勞。。，。！隨後不久高的愛妾生下一個兒子，文帝聽說後非常高興，而皇後卻很不愉快。。，。景命戰士皆被短甲，執短刀，入東魏陳，但低視，斫人胫馬足。。，。河陽地處要沖，是精兵集中的地方，全力加以圍攻，恐怕難以達到目的。。，。

　　[10]時所在盜起：齊郡王薄、孟讓、北海郭方預、清河張金稱、平原郝孝德、河間格謙、勃海孫宣雅各聚衆攻剽，多者十余萬，少者數萬人，山東苦之。。，。、　　[23]北周齊公宇文憲圍困北齊的宜陽，斷絕宜陽的糧道。。，。　　[3]當初，陳後主由于受傷，不能處理政事，朝廷的大小政事都由長沙王陳叔堅裁決處理，陳叔堅因此權傾朝廷。。，。文宣帝趁著宴會上酒酣時，多次說：“太子性格懦弱，社稷大事很重要，怕他承當不了，看樣子最後還是應當傳位給常山王高演。。，。王琳乘坐舴艋小船沖出戰場逃跑，抵達湓城，想把散失流離的軍士收攏來，但再也沒有人願意歸附他，于是只好帶著妻妾、左右親信十幾個人去逃奔北齊。。，。、