[16]己已（二十日），北魏國主拓跋向東來到涿鹿，又向西來到馬邑，沿途觀看水的源流。。，。　　魏圍中山既久，城中將士皆思出戰。。，。　　高陽王隆言于垂曰：“新柵堅固，攻之未易猝拔。。，。文帝曾同杜坦談論過金日，說：“遺憾的是現在世上再也沒有金日這類難得之才了！”杜坦說：“假如金日生活在今天，讓他去養馬都忙不過來，哪裏還能爲人所知呢！”文帝臉色大變說：“你爲什麽認爲朝廷對人太薄了呢？”杜坦說：“請以我自身爲例：我原來是中華的豪富望族，因爲晉氏作亂，不得不遷移到涼州居住，世世代代承襲官職，並沒有因爲遷徙而受到削減。。，。？！秦國遠道而來進犯，怎麽肯不交戰呢！再說我們應當用謀略以求勝，怎麽能希望他僅僅不交戰就行了呢！”慕容不高興。。，。！

傅亮出宮時已是半夜時分，只見彗星劃過夜空，傅亮拍腿歎曰：“我過去常常不信天象，今天看來天象開始應驗了。。，。翟钊攻擊後燕邺城，後燕遼西王慕容農把他擊退。。，。他們挖了地道，讓虎牙將軍張蚝率領勇士數百人潛入城中，大聲呼喊著沖破了關卡，接秦兵入城。。，。

　　[6]六月，魏西征諸將扶風公處真等八人，坐盜沒軍資及虜掠贓各千萬計，並斬之。。，。後燕王慕容垂派冠軍大將軍慕容隆、龍骧將軍張崇帶領兵衆迎擊邵興，命令骠騎大將軍慕容農帶領軍隊從清河出發，與他們會合。。，。、

民間皆言聖人舉兵，事無不成，從之者甚衆。。，。　　庚寅（二十九日），拓跋焘從平城出發。。，。　　[6]癸酉，魏主還平城，大飨，告廟，將帥及百官皆受賞，戰士賜複十年。。，。　　[37]壬辰（十六日），後燕國主慕容盛設立燕台，統領夷族各個部落。。，。劉義真手下的將士貪婪放縱，在長安周圍大肆掠奪以後才准備返回江南。。，。

　　[17]西秦王乾歸討越質屈機等十余部，降其衆二萬五千，徙于苑川。。，。”甲辰（二十一日），拓跋焘前往統萬，于是指揮軍隊襲擊平涼，命衛兵將軍王斤鎮守蒲坂。。，。　　[4]初，劉湛既誅，庾炳之遂見寵任，累遷吏部尚書，勢傾朝野。。，。

拓跋向張衮詢問中州的讀書人誰比較有名，張衮薦舉了盧溥和崔逞，拓跋都加以任用。。，。　　追尊皇考爲孝穆皇帝，皇妣趙氏爲孝穆皇後；尊王太後蕭氏爲皇太後。。，。；桓玄的部隊切斷了洞浦道路，焚燒了豫州的艦船。。，。涼州郡縣皆降于光，獨酒泉太守宋皓、西郡太守宋城守不下。。，。、毛德祖于城內穴地入七丈，分爲六道，出魏圍外；募敢死之士四百人，使參軍範道基等帥之，從穴中出，掩襲其後。。，。；

”孝伯曰：“魏主當不圍此城，自帥衆軍直造瓜步。。，。”俨曰：“求救于人以免難，難既免而擊之，天下其謂我何！不若固守以老之，彼將自退。。，。！　　尚書殷仲文以朝廷音樂未備，言于劉裕，請治之。。，。”遵從之，罷洪都督，余如前制。。，。　　[8]丁巳，魏主嗣如高柳；壬戌，還平城。。，。；

苻健憤怒地說：“我怎麽能勝任秦王呢！況且晉朝的使臣尚未返回，我的官職爵位，不是你們所知道的。。，。！其中，刺史、令長等各去到所在州縣上任，太守雖然設置了卻並不上任，有功之臣管轄州所的，都被征召回京師，保持原有的爵位，回家。。，。、楊期聽說了這個消息，便將計就計，宣稱是桓玄要從沔水向西開進經過這裏，讓楊期做他的先頭部隊。。，。”檀曰：“臣以布衣之交待紀，紀必不相負也。。，。

　　[8]夏季，四月，甲申（初一），北魏國主到達長安。。，。”劉敬宣越加感到心中不安，自己上表請求解去職務，于是，朝廷把他召回做宣城內史。。，。這年，謝瞻擔任豫章太守，患病不治。。，。

　　[14]吐谷汗的慕容什歸聽說北魏軍將要到達罕，他放棄城池，連夜逃走。。，。光欲自擊晃，諸將皆曰：“今康甯在南，伺釁而動，若晃、穆未誅，康甯複至，進退狼狽，勢必大危。。，。、　　[8]北魏國主拓跋向北巡視，抵達濡源。。，。冬季，十月，丙午朔（初一），拓跋余夜裏去東廟祭祀，宗愛命令小黃門賈周等人，靠近拓跋余，暗中殺死他。。，。

會南燕入寇，無忌言于劉裕曰：“桓胤、殷仲文乃腹心之疾，北虜不足憂也。。，。、于是，拓跋焘改命崔浩與中書侍郎鄧穎等人繼續編撰，稱《國書》，共三十卷。。，。”赤特不從，遂出戰；伏兵發，赤特大敗，單舸奔淮北。。，。；