述卒，帝複以化及爲右屯衛將軍，智及爲將作少監。。，。　　隋朝秦王楊俊督率各部軍隊進駐漢口，節度指揮上遊各軍。。，。　　己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。

蕭大心是蕭大器的弟弟，蕭是蕭偉的兒子。。，。當時炀帝在涿郡，他命令虎牙郎將趙六兒率兵一萬人在揚子駐軍，分爲五營以防備南面的劉元進和管崇、朱燮等人。。，。、　　[43]庚子，周王享太廟；丁未，祀圜丘；十二月，庚午，谒成陵；癸酉，還宮。。，。；　　延宗初稱尊號，遣使修啓于瀛州刺史任城王，曰：“至尊出奔，宗廟事重，群公勸迫，權主號令。。，。　　[38]隋將領堯君素守衛河東，高祖先後派呂紹宗、韋義節、獨孤懷恩攻打，都沒有攻克。。，。、”綸從之，夜行失道，迂二十余裏，庚辰旦，營于蔣山。。，。

周主使齊王憲將兵六萬屯涑川，遙爲平陽聲援。。，。我是你父親的朋友，你爲什麽用箭射我？你哪裏能懂得不可渡渦水到南面來的道理，一定是慕容紹宗教你的。。，。？

于是衛文升率軍擊鼓進軍，出崤谷、渑池，直奔東都城北。。，。、　　[25]乙卯（疑誤），北周朝廷大赦天下。。，。李世民率兵赴司竹，李仲文、何潘仁、向善志都率衆跟隨李世民，在阿城屯駐下，李世民有能作戰的兵力十三萬，軍令嚴整，秋毫無犯。。，。、這幫強盜來進犯，不過是爲了搶劫邊地的牧民，掠奪既無收獲，勢必自己退走。。，。　　[11]上以百官從駕皆服褲褶，于軍旅間不便，是歲，始诏“從駕涉遠者，文武官皆戎衣，五品以上，通著紫袍，六品以下，兼用绯綠，胥史以青，庶人以白，屠商以皂，士卒以黃。。，。洗氏有一個女兒，很懂得運籌韬略，善于用兵，各部落的蠻族都佩服她的信義。。，。

李淵到東宮迎奉代王楊侑，把他遷居到大興殿後面，讓姚思廉扶著代王楊侑到順陽下，李淵流淚跪拜而去。。，。豈能效法近代那些帝王，傳位于太子，自求安樂逍遙！”　　[9]夏，四月，己亥，遣周等聘于隋。。，。！夜晚時，他將軍隊集中起來，准備到天亮時再戰。。，。　　荊州刺史湘東王繹聞景圍台城，丙寅，戒嚴，移檄所督湘州刺史河東王譽、雍州刺史嶽陽王、江州刺史當陽公大心、郢州刺史南平王等，發兵入援。。，。、　　[14]初，周人敗齊師于晉州，乘勝逐北，齊人所棄甲仗，未暇收斂；稽胡乘間竊出，並盜而有之。。，。；

達奚武曰：“洛陽軍散，人情震駭，若不因夜速還，明日欲歸不得。。，。當時的人都認爲他有北魏孝文帝的風範，因此大將軍高澄特別防範他。。，。景更以正德爲侍中、大司馬，百官皆複舊職。。，。、格謙的部將勃海人高開道收集余部，侵掠燕地，軍勢又振興起來。。，。

　　[33]鎮南將軍王琳侵魏，魏大將軍豆盧甯禦之。。，。湘東王答曰：“淮海長鯨，雖雲授首；襄陽短狐，未全革面。。，。；

　　[55]宋子仙乘勝渡浙江，至會稽。。，。”讓不得已，勒兵將戰，密分兵千余人伏于大海寺北林間。。，。”于是，侯景派壽陽人徐思玉進城拜見韋黯說：“河南王是朝廷所器重的人，您是知道的。。，。第二天，高澄讓崔季舒進宮去慰問孝靜帝，孝靜帝也表示歉意，並且賞賜給他一百匹絹。。，。　　[26]魏江州刺史陸騰討陵州叛獠，獠因山爲城，攻之難拔。。，。

　　[21]壬午，诏北人在南爲奴婢者，皆免之，所免萬計；景或更加超擢，冀收其力。。，。；庚辰（二十三日）早上，在蔣山安營紮寨。。，。

　　[23]趙郡王睿先使黃門侍郎王松年馳至邺，宣肅宗遺命。。，。西突厥阙度設據會甯川，自稱阙可汗，請降于軌。。，。冬季，十月，壬申（初一），豐城侯蕭泰獻出州城向他投降。。，。　　[18]隋文帝改尚書省度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。　　[31]周丞相堅殺陳惑王純及其子。。。

炀帝在桑幹水的南面祭祀土地，在臨朔宮南祭祀上天，在薊城北祭祀馬祖。。，。癸卯（十九日），爲其發喪，群臣們都作出號哭的樣子，但沒有人流淚。。，。　　[32]侯景任命趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王蕭大心派部隊進行抵抗，活捉了趙威方，把他關在該州的監獄裏，後來趙威方又逃回了建康。。，。曆陽城處境窘迫乞求向陳朝投降，黃法氍減緩了攻勢，曆陽卻又拒守。。，。