及通名謝，敕令早發，別賜錢帛等物甚厚，又敕督將悉送至清陽宮。。，。壬申（初九），侯景派遣他的行台左丞王偉等人到建康遊說梁武帝：“邺城中的文武百官們一崐起謀劃，召我與他們一起討伐高澄，事情泄露了，高澄把元善見囚禁在金墉，殺死了六十多個元氏家族的人。。，。所以隋文帝稱帝數年來，天下升平，國泰民安。。，。　　[30]始興王叔陵，太子之次弟也，與太子異母，母曰彭貴人。。，。　　[42]辛卯（初二），東魏立皇子元長仁爲皇太子。。，。”因此告訴他王軌在宮中宴會時捋先帝胡子的事。。。

開府儀同三司奚長向後主勸阻說：“軍隊半進半退，是作戰時的常規。。，。于是隋文帝命令牛弘制定祭祀天地的禮節儀式，牛弘制定完成，文帝看後說：“這件事非同小可，朕有什麽德行能承受呢？只到東方巡視，順便祭祀一下泰山。。，。？　　後主收禁了庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，在後園將他們肢解，然後在都城的大街上暴屍示衆。。，。、

　　[16]丁醜，周以柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。張道源名河，殷開山名峤，都是用字來稱呼他們。。，。乃以左領軍將軍史萬歲爲行軍總管，帥衆擊之，入自蜻蛉川，至于南中。。，。

　　[1]春季，二月癸未（初六），太平公史萬歲率軍攻打居住在南甯地區的羌族人，平定了他們。。，。崔妃因爲向秦王下毒，被廢除了妃子名位，賜死在家中。。，。隋主下诏曰：“往者周、齊抗衡，分割諸夏，突厥之虜，俱通二國。。，。、　　癸巳（十七日），李世民率兵在扶風進攻薛仁果，大破薛仁果軍，並追擊到垅坻才返回。。，。　　素遣總管史萬歲帥衆二千，自婺州別道逾嶺越海，攻破溪洞，不可勝數。。，。

”乙支文德頭也不回，渡過鴨綠水而去。。，。宇文盛派人告急，齊王宇文憲自己率領軍隊去救援。。，。宇文純來到後，崔彭請他讓左右的侍衛隨從退下，說有重要的話私下談。。，。

今天下新定，建義功臣，行賞未遍，高才碩學，猶滯草萊；而先擢舞胡爲五品，使鳴玉曳組，趨翔廊廟，非所以規模後世也。。，。；”衛尉卿郝瑗趨進曰：“陛下失問！褚亮之言又何悖也！昔漢高祖屢經奔敗，蜀先主亟亡妻子，卒成大業；陛下柰何以一戰不利，遽爲亡國之計乎！”舉亦悔之曰：“聊以此試君等耳。。，。；！同時追尊齊獻武王爲獻武皇帝，廟號太祖，後來又改稱爲高祖；追尊文襄王爲文襄皇帝，廟號世宗。。，。；　　[5]遣兼散騎常侍王亨等聘于隋。。。

　　[2]己巳，周主享太廟；乙亥，耕藉田。。，。；”梁武帝下令懸賞，能殺掉侯景的人，封爲三千戶公並授崐予州刺史之職。。，。

　　[16]庚寅（十一日），北齊國主高洋回到了邺城。。，。丞相泰聞之，加景大將軍兼尚書令，遣太尉李弼、儀同三司趙貴將兵一萬赴颍川。。，。、賀若敦帶步兵騎兵去救援，打敗侯，乘勝揮師深入，在湘川駐紮下來。。，。

窦建德、朱粲之類的人也派遣使者依附李密。。。、　　[14]五月，庚戌，周主如醴泉宮。。，。　　丁酉，房獻伯陷汝陰，淮陽太守趙舉郡降密。。，。

　　[20]周迪複越東興嶺爲寇，辛未，诏護軍章昭達將兵討之。。，。　　陳朝南豫州刺史樊猛當時還在建康，由他的兒子樊巡代理南豫州事。。，。丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。

　　沙缽略可汗十分高興，于是與隋朝訂立盟約，以砂碛作爲兩國的分界，因崐此上表說：“天無二日，地無二主，大隋皇帝是真正的皇帝，我豈敢再憑恃險隘，阻兵抗命，竊取名號，妄稱天子！今日因羨慕淳樸風俗，歸心有道之君，情願屈膝跪拜，永遠做大隋的藩附屬國。。，。！”梁武帝認爲侯景講的是對的，乙亥（十二日），頒布诏書封立太子舍人元貞爲鹹陽王，並給他軍隊，讓他回到北方入主魏國，等到元貞渡過了長江，梁武帝就允許他登上王位，按僅次于皇帝的規格配給他儀仗和衛士。。，。　　[6]五月，庚申（二十六日），延安賊帥劉迦論自稱皇王，建年號爲大世，擁有部衆十萬人。。，。　　[12]武康沈法興，世爲郡著姓，宗族數千家。。，。己亥（二十一日），在赤岸澤停留。。，。高祖受禅，命牛弘定樂，非正聲清商及九部四舞之色，悉放遣之。。，。