[8]秋，七月，癸卯，京師及郡國十三地震。。，。今百姓無辜而婦子系獲，此寇賊，非義兵也。。，。孫策部將程普請求進擊許昭，孫策說：“許昭對過去的長官有義，對老朋友有誠，這正是大丈夫應有的志氣。。，。　　[5]皇甫嵩、朱俊合將四萬余人共討颍川，嵩、俊各統一軍。。，。、

　　[6]十二月，群臣上書，請把安漢公在皇宮中的處所稱爲攝省，官署稱爲攝殿，住宅稱爲攝宮。。，。袁紹把耿包的建議告訴軍府的官員，官員們一致認爲耿包大逆不道，應該斬首。。，。　　策自領會稽太守，複命虞翻爲功曹，待以交友之禮。。，。李公若誅，卿何面目視天下人！”冀怒，起，入室；亦徑去。。，。；！

州郡承旨，或有未嘗交關，亦離禍毒，其死、徙、廢、禁者又六七百人。。，。、　　[6]燒當羌迷吾複與弟號吾及諸種反。。。我雖然沒有才能，也希望在聖主之世保全我的財富和地位。。，。任命董貴人的哥哥董寵爲執金吾，侄兒董重爲五官中郎將。。，。　　王莽避火到了未央宮宣室前殿，火總是跟著他。。，。

夫三公尊重，無詣理訴冤之義，纖微感概，辄引分決，是以舊典不有大罪，不至重問。。，。　　[9]五月，甲戌，以長樂衛尉魯恭爲司徒。。，。

亮到，開募于，令自斬輸；時輸死已經月，乃斷死人頭送敦煌而不言其狀，亮後知其詐，而竟不能討也。。，。；曰：“曹公精兵往，必破瓊等，瓊等破，則事去矣，請先往救之。。，。

張讓向桓帝訴冤，桓帝召見李膺，責問他爲什麽不先請求批准就加以誅殺。。，。黃皇室主曰：“何面目以見漢家！”自投火中而死。。。！孫壽善于作出各種妖媚的姿態來迷惑梁冀，梁冀對她既很寵愛，又非常害怕。。，。永覽前戒，竦然兢懼；徒恐薄德，久而致怠耳！”　　[7]十月壬寅晦（三十日），出現日全食。。，。；！　　[7]六月癸醜（三十日），皇太後馬氏駕崩。。，。

肜又雙財利撫納鮮卑大都護偏何，使招致異種，駱驿款塞。。，。但到後來，那些仗恃智謀的，智謀窮盡，仗恃力量的，力量枯竭。。，。　　琰、並典選舉，其所舉用皆清正之士，雖于時有盛名而行不由本者，終莫得進。。，。、他們大敗番辰，斬殺了一千多人。。，。

管甯見過公孫度之後，就在山谷中修建小屋。。，。狄道縣長上門，請求關閉城門征調軍隊。。，。

這時，因孺子劉嬰並沒有即位，所以皇帝禦玺仍放在太皇太後所住的長樂宮。。，。今之從事豈重于古之監軍乎！”曾等懼而從之。。。！　　[29]起初，劉秀跟隨劉玄在宛城時，娶新野縣陰氏的女兒陰麗華爲妻。。，。于是朝廷下诏命令任尚率領官吏和百姓回到長安，讓南陽、颍川、汝南的官兵複員，返歸本郡。。，。、

李等人在城下伏地叩頭，獻帝對李等人說：“你們放縱士兵，想要做什麽？”李等說：“董卓忠于陛下，卻無故被呂布殺害，我們爲董卓報仇，並不敢作叛逆之事。。，。？夏季，四月，楊賜因未能平息黃巾叛亂而被免職。。，。將作大匠孔融聞之，不及朝服，往見操曰：“楊公四世清德，海內所瞻。。，。　　是時，宦官競賣恩勢，唯大長秋良賀清儉退厚。。，。而張溫既不能聽從我，周慎又不能聽從孫堅，最後只能戰敗而退走。。，。

于是何太後大爲恐懼，把中常侍、小黃門等宦官都罷免回家，只留下一些何進所親信的人守在宮中。。，。、朱震雖遭嚴刑拷打，誓死不肯吐露真情，陳逸因此得以逃命。。，。　　[16]帝數遣黃門常侍及中使伯榮往來甘陵，尚書仆射陳忠上疏曰：“今天心未得，隔並屢臻，青、冀之域，淫雨漏河，徐、岱之濱，海水盆溢，兖、豫蝗滋生，荊、揚稻收儉薄，並、涼二州羌戎叛戾，加以百姓不足，府帑虛匮。。，。、